📝
纯歌词版本
作词 : MISIA
作曲 : Jhen F/Wei Yi
编曲 : 船山基紀/Johnny Yim
「大丈夫」 あなたは
いつも そう言って
小さな 私の手を 引いてくれたよね
時は流れ 変わりゆくけど
変わらない あなたの笑顔
素直に泣いて 泣いて 今は
過ごした 懐かしい日々 振り返るの
いくつも いくつも 愛しさ 胸に
色褪せぬまま 思い出すの
一緒に泣いて 笑って 語り合って
迷い自分を見失う私を
いつも あなたは 信じてくれたね
ありがとう
「大丈夫？」 あなたは
今も そう聞くの
小さくなった肩に そっと触れてみた
変わらぬまま あなたが笑うから
なぜか 泣きたくなるの
素直に泣いて 泣いて 今は
過ごした 愛しい日々を 語り合えば
苦労さえ時に 笑い飛ばして
働く背中 思い出すの
一緒に泣いて 笑って 今 言えます
我儘ばかりで困らせて ごめんね
いつも 私を 愛してくれて
ありがとう
思い出は いつの日も
ひだまりのようです
泣いて 笑って 今 素直に
愛しさ 全て 抱きしめるように
泣いて 笑って 今の私がいる
愛を ありがとう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : MISIA
[00:01.00] 作曲 : Jhen F/Wei Yi
[00:02.00] 编曲 : 船山基紀/Johnny Yim
[00:23.53]「大丈夫」 あなたは
[00:30.02]いつも そう言って
[00:36.71]小さな 私の手を 引いてくれたよね
[00:50.64]時は流れ 変わりゆくけど
[00:57.17]変わらない あなたの笑顔
[01:07.69]素直に泣いて 泣いて 今は
[01:14.48]過ごした 懐かしい日々 振り返るの
[01:21.24]いくつも いくつも 愛しさ 胸に
[01:27.55]色褪せぬまま 思い出すの
[01:34.70]一緒に泣いて 笑って 語り合って
[01:41.23]迷い自分を見失う私を
[01:46.99]いつも あなたは 信じてくれたね
[01:54.79]ありがとう
[02:01.60]「大丈夫？」 あなたは
[02:08.53]今も そう聞くの
[02:15.57]小さくなった肩に そっと触れてみた
[02:28.24]変わらぬまま あなたが笑うから
[02:36.53]なぜか 泣きたくなるの
[02:41.94]素直に泣いて 泣いて 今は
[02:48.98]過ごした 愛しい日々を 語り合えば
[02:55.54]苦労さえ時に 笑い飛ばして
[03:02.08]働く背中 思い出すの
[03:09.05]一緒に泣いて 笑って 今 言えます
[03:15.56]我儘ばかりで困らせて ごめんね
[03:21.21]いつも 私を 愛してくれて
[03:28.86]ありがとう
[03:34.30]思い出は いつの日も
[03:39.35]ひだまりのようです
[04:03.19]泣いて 笑って 今 素直に
[04:09.86]愛しさ 全て 抱きしめるように
[04:17.02]泣いて 笑って 今の私がいる
[04:26.09]愛を ありがとう
🌍
纯翻译歌词
“没关系”
你总是这么说
你牵着我的小手吧
时光飞逝，变化万千
不变的是你的笑容
坦率的哭着哭着，到了现在
回顾度过的那些令人怀念的日子
好几句好几句的爱在心中涌现
绝不会褪色的想起来
一起哭，一起笑，一起聊天
丢失自我的那个自己
但你却一直都相信着我
谢谢你
“没事吧”你问
现在也是这样的
轻轻的抚摸着柔弱的肩膀
不会变的，你也笑了
总想哭
又坦率的哭着，哭着，现在
互相说着曾经那些甜美的日子
就连劳苦时也要一笑置之
我想起了忙碌的背影
今天提起曾经的哭和xnq
我实在太自私了，对不起，让你为难了
你总是爱我
谢谢你
回忆着无论何时
都像那向日葵
哭着，笑着，现在就可以坦率地说
像拥抱着一切的爱一样
哭着，笑着，现在的我
还会仍然感谢你的爱
🔤
LRC翻译歌词
[by:浪七TurkeyMeat]
[00:23.53]“没关系”
[00:30.02]你总是这么说
[00:36.71]你牵着我的小手吧
[00:50.64]时光飞逝，变化万千
[00:57.17]不变的是你的笑容
[01:07.69]坦率的哭着哭着，到了现在
[01:14.48]回顾度过的那些令人怀念的日子
[01:21.24]好几句好几句的爱在心中涌现
[01:27.55]绝不会褪色的想起来
[01:34.70]一起哭，一起笑，一起聊天
[01:41.23]丢失自我的那个自己
[01:46.99]但你却一直都相信着我
[01:54.79]谢谢你
[02:01.60]“没事吧”你问
[02:08.53]现在也是这样的
[02:15.57]轻轻的抚摸着柔弱的肩膀
[02:28.24]不会变的，你也笑了
[02:36.53]总想哭
[02:41.94]又坦率的哭着，哭着，现在
[02:48.98]互相说着曾经那些甜美的日子
[02:55.54]就连劳苦时也要一笑置之
[03:02.08]我想起了忙碌的背影
[03:09.05]今天提起曾经的哭和xnq
[03:15.56]我实在太自私了，对不起，让你为难了
[03:21.21]你总是爱我
[03:28.86]谢谢你
[03:34.30]回忆着无论何时
[03:39.35]都像那向日葵
[04:03.19]哭着，笑着，现在就可以坦率地说
[04:09.86]像拥抱着一切的爱一样
[04:17.02]哭着，笑着，现在的我
[04:26.09]还会仍然感谢你的爱
📝
纯歌词版本
作词 : MISIA
作曲 : Jhen F/Wei Yi
编曲 : 船山基紀/Johnny Yim
「大丈夫」 あなたは
いつも そう言って
小さな 私の手を 引いてくれたよね
時は流れ 変わりゆくけど
変わらない あなたの笑顔
素直に泣いて 泣いて 今は
過ごした 懐かしい日々 振り返るの
いくつも いくつも 愛しさ 胸に
色褪せぬまま 思い出すの
一緒に泣いて 笑って 語り合って
迷い自分を見失う私を
いつも あなたは 信じてくれたね
ありがとう
「大丈夫？」 あなたは
今も そう聞くの
小さくなった肩に そっと触れてみた
変わらぬまま あなたが笑うから
なぜか 泣きたくなるの
素直に泣いて 泣いて 今は
過ごした 愛しい日々を 語り合えば
苦労さえ時に 笑い飛ばして
働く背中 思い出すの
一緒に泣いて 笑って 今 言えます
我儘ばかりで困らせて ごめんね
いつも 私を 愛してくれて
ありがとう
思い出は いつの日も
ひだまりのようです
泣いて 笑って 今 素直に
愛しさ 全て 抱きしめるように
泣いて 笑って 今の私がいる
愛を ありがとう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : MISIA
[00:01.00] 作曲 : Jhen F/Wei Yi
[00:02.00] 编曲 : 船山基紀/Johnny Yim
[00:23.53]「大丈夫」 あなたは
[00:30.02]いつも そう言って
[00:36.71]小さな 私の手を 引いてくれたよね
[00:50.64]時は流れ 変わりゆくけど
[00:57.17]変わらない あなたの笑顔
[01:07.69]素直に泣いて 泣いて 今は
[01:14.48]過ごした 懐かしい日々 振り返るの
[01:21.24]いくつも いくつも 愛しさ 胸に
[01:27.55]色褪せぬまま 思い出すの
[01:34.70]一緒に泣いて 笑って 語り合って
[01:41.23]迷い自分を見失う私を
[01:46.99]いつも あなたは 信じてくれたね
[01:54.79]ありがとう
[02:01.60]「大丈夫？」 あなたは
[02:08.53]今も そう聞くの
[02:15.57]小さくなった肩に そっと触れてみた
[02:28.24]変わらぬまま あなたが笑うから
[02:36.53]なぜか 泣きたくなるの
[02:41.94]素直に泣いて 泣いて 今は
[02:48.98]過ごした 愛しい日々を 語り合えば
[02:55.54]苦労さえ時に 笑い飛ばして
[03:02.08]働く背中 思い出すの
[03:09.05]一緒に泣いて 笑って 今 言えます
[03:15.56]我儘ばかりで困らせて ごめんね
[03:21.21]いつも 私を 愛してくれて
[03:28.86]ありがとう
[03:34.30]思い出は いつの日も
[03:39.35]ひだまりのようです
[04:03.19]泣いて 笑って 今 素直に
[04:09.86]愛しさ 全て 抱きしめるように
[04:17.02]泣いて 笑って 今の私がいる
[04:26.09]愛を ありがとう
🌍
纯翻译歌词
“没关系”
你总是这么说
你牵着我的小手吧
时光飞逝，变化万千
不变的是你的笑容
坦率的哭着哭着，到了现在
回顾度过的那些令人怀念的日子
好几句好几句的爱在心中涌现
绝不会褪色的想起来
一起哭，一起笑，一起聊天
丢失自我的那个自己
但你却一直都相信着我
谢谢你
“没事吧”你问
现在也是这样的
轻轻的抚摸着柔弱的肩膀
不会变的，你也笑了
总想哭
又坦率的哭着，哭着，现在
互相说着曾经那些甜美的日子
就连劳苦时也要一笑置之
我想起了忙碌的背影
今天提起曾经的哭和xnq
我实在太自私了，对不起，让你为难了
你总是爱我
谢谢你
回忆着无论何时
都像那向日葵
哭着，笑着，现在就可以坦率地说
像拥抱着一切的爱一样
哭着，笑着，现在的我
还会仍然感谢你的爱
🔤
LRC翻译歌词
[by:浪七TurkeyMeat]
[00:23.53]“没关系”
[00:30.02]你总是这么说
[00:36.71]你牵着我的小手吧
[00:50.64]时光飞逝，变化万千
[00:57.17]不变的是你的笑容
[01:07.69]坦率的哭着哭着，到了现在
[01:14.48]回顾度过的那些令人怀念的日子
[01:21.24]好几句好几句的爱在心中涌现
[01:27.55]绝不会褪色的想起来
[01:34.70]一起哭，一起笑，一起聊天
[01:41.23]丢失自我的那个自己
[01:46.99]但你却一直都相信着我
[01:54.79]谢谢你
[02:01.60]“没事吧”你问
[02:08.53]现在也是这样的
[02:15.57]轻轻的抚摸着柔弱的肩膀
[02:28.24]不会变的，你也笑了
[02:36.53]总想哭
[02:41.94]又坦率的哭着，哭着，现在
[02:48.98]互相说着曾经那些甜美的日子
[02:55.54]就连劳苦时也要一笑置之
[03:02.08]我想起了忙碌的背影
[03:09.05]今天提起曾经的哭和xnq
[03:15.56]我实在太自私了，对不起，让你为难了
[03:21.21]你总是爱我
[03:28.86]谢谢你
[03:34.30]回忆着无论何时
[03:39.35]都像那向日葵
[04:03.19]哭着，笑着，现在就可以坦率地说
[04:09.86]像拥抱着一切的爱一样
[04:17.02]哭着，笑着，现在的我
[04:26.09]还会仍然感谢你的爱