📝
纯歌词版本
作词 : 平原綾香/Aika
作曲 : Nicolas Farmakalidis/Will Jay/Samantha Creighton/Aika
優しいあの声
ふと聞こえ
⽬覚める朝や
みんながいた家は
懐かしいね
喧嘩もしたね
わからずやな私を許して
どんな⽇も涙流さずそばで
ほんとの意味の
優しさだけを
教えてくれたのはあなただ
今⽇は謳うよほら
“おめでとう” ⼼込めて
⼀緒に⾒た景⾊
今もまだ⼼に残って
⾊褪せないように焼きつけて
これからは愛する⼈のそばで
新しい景⾊を描けますように
悩んだ⽇も
笑った⽇々も
そばにいつもあなたがいました
今⽇は謳うよほら
“おめでとう” ⼼込めて
さよならじゃなくて
きっとこれからも
ずっとよろしくね
悩んだ⽇も
笑った⽇々も
あなたに会えて幸せでした
最後にもう⼀度
ありがとう ⼼込めて
ありがとう⼤切なひとへ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 平原綾香/Aika
[00:01.00] 作曲 : Nicolas Farmakalidis/Will Jay/Samantha Creighton/Aika
[00:14:12]優しいあの声
[00:19:09]ふと聞こえ
[00:22:80]⽬覚める朝や
[00:28:35]みんながいた家は
[00:33:17]懐かしいね
[00:36:38]喧嘩もしたね
[00:41:88]わからずやな私を許して
[00:48:72]どんな⽇も涙流さずそばで
[00:56:01]ほんとの意味の
[00:58:93]優しさだけを
[01:02:72]教えてくれたのはあなただ
[01:09:65]今⽇は謳うよほら
[01:16:81]“おめでとう” ⼼込めて
[01:25:06]⼀緒に⾒た景⾊
[01:29:32]今もまだ⼼に残って
[01:34:43]⾊褪せないように焼きつけて
[01:38:46]これからは愛する⼈のそばで
[01:44:98]新しい景⾊を描けますように
[01:52:61]悩んだ⽇も
[01:55:30]笑った⽇々も
[01:58:95]そばにいつもあなたがいました
[02:06:29]今⽇は謳うよほら
[02:13:13]“おめでとう” ⼼込めて
[02:21:19]さよならじゃなくて
[02:25:52]きっとこれからも
[02:30:06]ずっとよろしくね
[02:36:60]悩んだ⽇も
[02:40:15]笑った⽇々も
[02:43:98]あなたに会えて幸せでした
[02:50:53]最後にもう⼀度
[02:58:06]ありがとう ⼼込めて
[03:04:97]ありがとう⼤切なひとへ
🌍
纯翻译歌词
那温柔的声音
忽然传来
清晨醒来时
曾有大家的家
真是令人怀念
也曾吵过架呢
请原谅那个任性不懂事的我
无论何时你都不曾流泪，总是陪伴在身旁
真正的温柔
你教会了我
教会我这份爱的正是你
今天我要歌唱
“祝贺你”，满怀心意
我们曾一起看到的风景
至今依然留在心中
将它铭刻在心中，不让它褪色
希望从今往后，你能在爱人的身边
描绘出崭新的风景
那些烦恼的日子
还有欢笑的日子
你一直陪伴在我身边
今天我要歌唱
“祝贺你”，满怀心意
这不是告别
因为从今以后
请一直多多关照
那些烦恼的日子
还有欢笑的日子
能与你相遇，我真的很幸福
最后再一次
谢谢你，满怀心意
谢谢你，致我珍贵的人
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14:12]那温柔的声音
[00:19:09]忽然传来
[00:22:80]清晨醒来时
[00:28:35]曾有大家的家
[00:33:17]真是令人怀念
[00:36:38]也曾吵过架呢
[00:41:88]请原谅那个任性不懂事的我
[00:48:72]无论何时你都不曾流泪，总是陪伴在身旁
[00:56:01]真正的温柔
[00:58:93]你教会了我
[01:02:72]教会我这份爱的正是你
[01:09:65]今天我要歌唱
[01:16:81]“祝贺你”，满怀心意
[01:25:06]我们曾一起看到的风景
[01:29:32]至今依然留在心中
[01:34:43]将它铭刻在心中，不让它褪色
[01:38:46]希望从今往后，你能在爱人的身边
[01:44:98]描绘出崭新的风景
[01:52:61]那些烦恼的日子
[01:55:30]还有欢笑的日子
[01:58:95]你一直陪伴在我身边
[02:06:29]今天我要歌唱
[02:13:13]“祝贺你”，满怀心意
[02:21:19]这不是告别
[02:25:52]因为从今以后
[02:30:06]请一直多多关照
[02:36:60]那些烦恼的日子
[02:40:15]还有欢笑的日子
[02:43:98]能与你相遇，我真的很幸福
[02:50:53]最后再一次
[02:58:06]谢谢你，满怀心意
[03:04:97]谢谢你，致我珍贵的人
📝
纯歌词版本
作词 : 平原綾香/Aika
作曲 : Nicolas Farmakalidis/Will Jay/Samantha Creighton/Aika
優しいあの声
ふと聞こえ
⽬覚める朝や
みんながいた家は
懐かしいね
喧嘩もしたね
わからずやな私を許して
どんな⽇も涙流さずそばで
ほんとの意味の
優しさだけを
教えてくれたのはあなただ
今⽇は謳うよほら
“おめでとう” ⼼込めて
⼀緒に⾒た景⾊
今もまだ⼼に残って
⾊褪せないように焼きつけて
これからは愛する⼈のそばで
新しい景⾊を描けますように
悩んだ⽇も
笑った⽇々も
そばにいつもあなたがいました
今⽇は謳うよほら
“おめでとう” ⼼込めて
さよならじゃなくて
きっとこれからも
ずっとよろしくね
悩んだ⽇も
笑った⽇々も
あなたに会えて幸せでした
最後にもう⼀度
ありがとう ⼼込めて
ありがとう⼤切なひとへ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 平原綾香/Aika
[00:01.00] 作曲 : Nicolas Farmakalidis/Will Jay/Samantha Creighton/Aika
[00:14:12]優しいあの声
[00:19:09]ふと聞こえ
[00:22:80]⽬覚める朝や
[00:28:35]みんながいた家は
[00:33:17]懐かしいね
[00:36:38]喧嘩もしたね
[00:41:88]わからずやな私を許して
[00:48:72]どんな⽇も涙流さずそばで
[00:56:01]ほんとの意味の
[00:58:93]優しさだけを
[01:02:72]教えてくれたのはあなただ
[01:09:65]今⽇は謳うよほら
[01:16:81]“おめでとう” ⼼込めて
[01:25:06]⼀緒に⾒た景⾊
[01:29:32]今もまだ⼼に残って
[01:34:43]⾊褪せないように焼きつけて
[01:38:46]これからは愛する⼈のそばで
[01:44:98]新しい景⾊を描けますように
[01:52:61]悩んだ⽇も
[01:55:30]笑った⽇々も
[01:58:95]そばにいつもあなたがいました
[02:06:29]今⽇は謳うよほら
[02:13:13]“おめでとう” ⼼込めて
[02:21:19]さよならじゃなくて
[02:25:52]きっとこれからも
[02:30:06]ずっとよろしくね
[02:36:60]悩んだ⽇も
[02:40:15]笑った⽇々も
[02:43:98]あなたに会えて幸せでした
[02:50:53]最後にもう⼀度
[02:58:06]ありがとう ⼼込めて
[03:04:97]ありがとう⼤切なひとへ
🌍
纯翻译歌词
那温柔的声音
忽然传来
清晨醒来时
曾有大家的家
真是令人怀念
也曾吵过架呢
请原谅那个任性不懂事的我
无论何时你都不曾流泪，总是陪伴在身旁
真正的温柔
你教会了我
教会我这份爱的正是你
今天我要歌唱
“祝贺你”，满怀心意
我们曾一起看到的风景
至今依然留在心中
将它铭刻在心中，不让它褪色
希望从今往后，你能在爱人的身边
描绘出崭新的风景
那些烦恼的日子
还有欢笑的日子
你一直陪伴在我身边
今天我要歌唱
“祝贺你”，满怀心意
这不是告别
因为从今以后
请一直多多关照
那些烦恼的日子
还有欢笑的日子
能与你相遇，我真的很幸福
最后再一次
谢谢你，满怀心意
谢谢你，致我珍贵的人
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14:12]那温柔的声音
[00:19:09]忽然传来
[00:22:80]清晨醒来时
[00:28:35]曾有大家的家
[00:33:17]真是令人怀念
[00:36:38]也曾吵过架呢
[00:41:88]请原谅那个任性不懂事的我
[00:48:72]无论何时你都不曾流泪，总是陪伴在身旁
[00:56:01]真正的温柔
[00:58:93]你教会了我
[01:02:72]教会我这份爱的正是你
[01:09:65]今天我要歌唱
[01:16:81]“祝贺你”，满怀心意
[01:25:06]我们曾一起看到的风景
[01:29:32]至今依然留在心中
[01:34:43]将它铭刻在心中，不让它褪色
[01:38:46]希望从今往后，你能在爱人的身边
[01:44:98]描绘出崭新的风景
[01:52:61]那些烦恼的日子
[01:55:30]还有欢笑的日子
[01:58:95]你一直陪伴在我身边
[02:06:29]今天我要歌唱
[02:13:13]“祝贺你”，满怀心意
[02:21:19]这不是告别
[02:25:52]因为从今以后
[02:30:06]请一直多多关照
[02:36:60]那些烦恼的日子
[02:40:15]还有欢笑的日子
[02:43:98]能与你相遇，我真的很幸福
[02:50:53]最后再一次
[02:58:06]谢谢你，满怀心意
[03:04:97]谢谢你，致我珍贵的人