📝
纯歌词版本
作词 : 覚和歌子
作曲 : 財津和夫
今·ここ·私
平原綾香-今·ここ·私
凍る冬の坂道で
流れ星を 見つめてる
試したい こわしたい
耐えられるはずだって
犬きめの ストライドで 走り出す
身体が 叫んでる
歌いたい 愛したいと
私という ありったけ
使い切る それが夢
ちっぽけな てのひらが すべてでも
明日じゃない 昨日じゃない
いつでもない ただこの今
どこかじゃない だれでもない
今ここに 私がいるの
強い人は いないから
悲しみは いつもある
傷ついた 心を
すきとおった 水にして
乾いてる 誰かの のどをぬらそう
目の前の ささやかな
数えきれぬ 約束は
ひとつずつ 大切に
果たされる その日々に
ひそやかな祈りへと 変わるだろう
迷いさえ 焦りさえ
痛みさえ 生きているから
あきらめも ときめきも
とまどいも いのちだから
今ここで 私は歌う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 覚和歌子
[00:00.00] 作曲 : 財津和夫
[00:00.00]今·ここ·私
[00:12.00][03:40.85][04:35.04][05:06.37]平原綾香-今·ここ·私
[00:15.00][03:50.67][04:45.78][05:14.48]
[00:17.91]凍る冬の坂道で
[00:25.50]流れ星を 見つめてる
[00:34.12]試したい こわしたい
[00:38.08]耐えられるはずだって
[00:42.06]犬きめの ストライドで 走り出す
[00:50.01]身体が 叫んでる
[00:57.09]歌いたい 愛したいと
[01:05.91]私という ありったけ
[01:09.84]使い切る それが夢
[01:13.76]ちっぽけな てのひらが すべてでも
[01:21.68][04:00.35]明日じゃない 昨日じゃない
[01:29.59][04:08.32]いつでもない ただこの今
[01:37.54][04:16.25]どこかじゃない だれでもない
[01:45.52][04:24.20]今ここに 私がいるの
[01:55.93]
[02:00.93]強い人は いないから
[02:08.59]悲しみは いつもある
[02:17.30]傷ついた 心を
[02:21.23]すきとおった 水にして
[02:25.14]乾いてる 誰かの のどをぬらそう
[02:32.91]目の前の ささやかな
[02:40.35]数えきれぬ 約束は
[02:48.99]ひとつずつ 大切に
[02:53.00]果たされる その日々に
[02:56.94]ひそやかな祈りへと 変わるだろう
[03:04.82]迷いさえ 焦りさえ
[03:12.77]痛みさえ 生きているから
[03:20.72]あきらめも ときめきも
[03:28.59]とまどいも いのちだから
[04:55.76]今ここで 私は歌う
🌍
纯翻译歌词
此刻·此地·此我
平原綾香-此刻·此地·此我
在那寒冬中结冰的坡道上
我凝望着划过天际的流星
想要去尝试，想要去突破
我坚信自己定能承受
迈着坚定有力的步伐，向前奔跑
我的身体在呐喊
想要歌唱，想要去爱
将名为“我”的一切
尽情挥洒，这便是我的梦想
哪怕只是微不足道的手掌，那也是我的全部
不是明天，也不是昨天
不是其他任何时刻，仅仅是此时此刻
不是在其他地方，也不是别人
就在此刻，就在此地，我真实地存在着
因为世上本就没有绝对坚强的人
悲伤总是如影随形
把那颗受伤的心
化作澄澈透明的清水
去滋润那些干渴之人的喉咙吧
眼前这些微不足道的
数也数不清的约定
要一个一个地珍惜
在那些一一实现的日子里
它们会悄然化作虔诚的祈愿吧
哪怕是迷茫，哪怕是焦虑
哪怕是痛苦，都因我正鲜活地活着
哪怕是放弃的念头，哪怕是心动的瞬间
哪怕是彷徨无措，那都是生命的一部分
就在此刻，就在此地，我要放声歌唱
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]此刻·此地·此我
[00:12.00]
[03:40.85]
[04:35.04]
[05:06.37]平原綾香-此刻·此地·此我
[00:15.00]
[03:50.67]
[04:45.78]
[05:14.48]
[00:17.91]在那寒冬中结冰的坡道上
[00:25.50]我凝望着划过天际的流星
[00:34.12]想要去尝试，想要去突破
[00:38.08]我坚信自己定能承受
[00:42.06]迈着坚定有力的步伐，向前奔跑
[00:50.01]我的身体在呐喊
[00:57.09]想要歌唱，想要去爱
[01:05.91]将名为“我”的一切
[01:09.84]尽情挥洒，这便是我的梦想
[01:13.76]哪怕只是微不足道的手掌，那也是我的全部
[01:21.68]
[04:00.35]不是明天，也不是昨天
[01:29.59]
[04:08.32]不是其他任何时刻，仅仅是此时此刻
[01:37.54]
[04:16.25]不是在其他地方，也不是别人
[01:45.52]
[04:24.20]就在此刻，就在此地，我真实地存在着
[01:55.93]
[02:00.93]因为世上本就没有绝对坚强的人
[02:08.59]悲伤总是如影随形
[02:17.30]把那颗受伤的心
[02:21.23]化作澄澈透明的清水
[02:25.14]去滋润那些干渴之人的喉咙吧
[02:32.91]眼前这些微不足道的
[02:40.35]数也数不清的约定
[02:48.99]要一个一个地珍惜
[02:53.00]在那些一一实现的日子里
[02:56.94]它们会悄然化作虔诚的祈愿吧
[03:04.82]哪怕是迷茫，哪怕是焦虑
[03:12.77]哪怕是痛苦，都因我正鲜活地活着
[03:20.72]哪怕是放弃的念头，哪怕是心动的瞬间
[03:28.59]哪怕是彷徨无措，那都是生命的一部分
[04:55.76]就在此刻，就在此地，我要放声歌唱
📝
纯歌词版本
作词 : 覚和歌子
作曲 : 財津和夫
今·ここ·私
平原綾香-今·ここ·私
凍る冬の坂道で
流れ星を 見つめてる
試したい こわしたい
耐えられるはずだって
犬きめの ストライドで 走り出す
身体が 叫んでる
歌いたい 愛したいと
私という ありったけ
使い切る それが夢
ちっぽけな てのひらが すべてでも
明日じゃない 昨日じゃない
いつでもない ただこの今
どこかじゃない だれでもない
今ここに 私がいるの
強い人は いないから
悲しみは いつもある
傷ついた 心を
すきとおった 水にして
乾いてる 誰かの のどをぬらそう
目の前の ささやかな
数えきれぬ 約束は
ひとつずつ 大切に
果たされる その日々に
ひそやかな祈りへと 変わるだろう
迷いさえ 焦りさえ
痛みさえ 生きているから
あきらめも ときめきも
とまどいも いのちだから
今ここで 私は歌う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 覚和歌子
[00:00.00] 作曲 : 財津和夫
[00:00.00]今·ここ·私
[00:12.00][03:40.85][04:35.04][05:06.37]平原綾香-今·ここ·私
[00:15.00][03:50.67][04:45.78][05:14.48]
[00:17.91]凍る冬の坂道で
[00:25.50]流れ星を 見つめてる
[00:34.12]試したい こわしたい
[00:38.08]耐えられるはずだって
[00:42.06]犬きめの ストライドで 走り出す
[00:50.01]身体が 叫んでる
[00:57.09]歌いたい 愛したいと
[01:05.91]私という ありったけ
[01:09.84]使い切る それが夢
[01:13.76]ちっぽけな てのひらが すべてでも
[01:21.68][04:00.35]明日じゃない 昨日じゃない
[01:29.59][04:08.32]いつでもない ただこの今
[01:37.54][04:16.25]どこかじゃない だれでもない
[01:45.52][04:24.20]今ここに 私がいるの
[01:55.93]
[02:00.93]強い人は いないから
[02:08.59]悲しみは いつもある
[02:17.30]傷ついた 心を
[02:21.23]すきとおった 水にして
[02:25.14]乾いてる 誰かの のどをぬらそう
[02:32.91]目の前の ささやかな
[02:40.35]数えきれぬ 約束は
[02:48.99]ひとつずつ 大切に
[02:53.00]果たされる その日々に
[02:56.94]ひそやかな祈りへと 変わるだろう
[03:04.82]迷いさえ 焦りさえ
[03:12.77]痛みさえ 生きているから
[03:20.72]あきらめも ときめきも
[03:28.59]とまどいも いのちだから
[04:55.76]今ここで 私は歌う
🌍
纯翻译歌词
此刻·此地·此我
平原綾香-此刻·此地·此我
在那寒冬中结冰的坡道上
我凝望着划过天际的流星
想要去尝试，想要去突破
我坚信自己定能承受
迈着坚定有力的步伐，向前奔跑
我的身体在呐喊
想要歌唱，想要去爱
将名为“我”的一切
尽情挥洒，这便是我的梦想
哪怕只是微不足道的手掌，那也是我的全部
不是明天，也不是昨天
不是其他任何时刻，仅仅是此时此刻
不是在其他地方，也不是别人
就在此刻，就在此地，我真实地存在着
因为世上本就没有绝对坚强的人
悲伤总是如影随形
把那颗受伤的心
化作澄澈透明的清水
去滋润那些干渴之人的喉咙吧
眼前这些微不足道的
数也数不清的约定
要一个一个地珍惜
在那些一一实现的日子里
它们会悄然化作虔诚的祈愿吧
哪怕是迷茫，哪怕是焦虑
哪怕是痛苦，都因我正鲜活地活着
哪怕是放弃的念头，哪怕是心动的瞬间
哪怕是彷徨无措，那都是生命的一部分
就在此刻，就在此地，我要放声歌唱
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]此刻·此地·此我
[00:12.00]
[03:40.85]
[04:35.04]
[05:06.37]平原綾香-此刻·此地·此我
[00:15.00]
[03:50.67]
[04:45.78]
[05:14.48]
[00:17.91]在那寒冬中结冰的坡道上
[00:25.50]我凝望着划过天际的流星
[00:34.12]想要去尝试，想要去突破
[00:38.08]我坚信自己定能承受
[00:42.06]迈着坚定有力的步伐，向前奔跑
[00:50.01]我的身体在呐喊
[00:57.09]想要歌唱，想要去爱
[01:05.91]将名为“我”的一切
[01:09.84]尽情挥洒，这便是我的梦想
[01:13.76]哪怕只是微不足道的手掌，那也是我的全部
[01:21.68]
[04:00.35]不是明天，也不是昨天
[01:29.59]
[04:08.32]不是其他任何时刻，仅仅是此时此刻
[01:37.54]
[04:16.25]不是在其他地方，也不是别人
[01:45.52]
[04:24.20]就在此刻，就在此地，我真实地存在着
[01:55.93]
[02:00.93]因为世上本就没有绝对坚强的人
[02:08.59]悲伤总是如影随形
[02:17.30]把那颗受伤的心
[02:21.23]化作澄澈透明的清水
[02:25.14]去滋润那些干渴之人的喉咙吧
[02:32.91]眼前这些微不足道的
[02:40.35]数也数不清的约定
[02:48.99]要一个一个地珍惜
[02:53.00]在那些一一实现的日子里
[02:56.94]它们会悄然化作虔诚的祈愿吧
[03:04.82]哪怕是迷茫，哪怕是焦虑
[03:12.77]哪怕是痛苦，都因我正鲜活地活着
[03:20.72]哪怕是放弃的念头，哪怕是心动的瞬间
[03:28.59]哪怕是彷徨无措，那都是生命的一部分
[04:55.76]就在此刻，就在此地，我要放声歌唱