사랑하는 법을 몰라서 (2023)

歌手: FTISLAND • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 韩胜浩
 作曲 : Hiroo Yamaguchi
사랑하는 그대가 나를 떠나가네요
한마디 변명도 난 못했는데

사랑하는 그대가 행복하고 싶데요
한마디 애원조차 못했네요

언젠가 슬픈 표정의 그댈

바쁘단 핑계로 외면했던

한심한 바보였으니까

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

따뜻하게 안아줄 줄 몰라서

여린 가슴 가슴이

무너져 내리는 걸 모르고
무심히 발걸음을 돌렸죠

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

그댈 혼자 남겨뒀네요

미안하단 말조차 어색하게 보여

그저 모른 척 지나쳤나 봐요

다른 누굴 만나도 나보단 더 낫겠죠
그래서 그대를 난 보내네요

다른 누굴 만나도 그대만은 못하죠
그래서 그대를 난 못 지워요

미안한 마음만 남았네요

잘 가란 말밖에 못 하네요

가슴은 울고 있는데

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

따뜻하게 안아줄 줄 몰라서

여린 가슴 가슴이

무너져 내리는 걸 모르고
무심히 발걸음을 돌렸죠

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

그댈 혼자 남겨뒀네요

미안하단 말조차 어색하게 보여

그저 모른 척 지나쳤나 봐요

이젠 알지만 사랑하는 법을 알지만

사랑을 줄 그 사람이 없네요

눈물만 준 사랑은 모두 잊고
부디 행복하길
매일 난 울며 기도만 하네요

다음 세상에 내 어린 사랑이 아니길

정말 사랑이란 걸 알 때
그때 다시 만나면 내 품에 안겨요

행복한 꿈만 그릴 수 있도록

지금은 그댈 떠나보내지만

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 韩胜浩
[00:01.00] 作曲 : Hiroo Yamaguchi
[00:15.93]사랑하는 그대가 나를 떠나가네요
[00:21.94]한마디 변명도 난 못했는데
[00:26.27]
[00:30.01]사랑하는 그대가 행복하고 싶데요
[00:35.88]한마디 애원조차 못했네요
[00:40.39]
[00:42.48]언젠가 슬픈 표정의 그댈
[00:48.49]
[00:49.94]바쁘단 핑계로 외면했던
[00:55.43]
[00:57.21]한심한 바보였으니까
[01:01.98]
[01:02.80]그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
[01:09.28]
[01:11.39]따뜻하게 안아줄 줄 몰라서
[01:16.33]
[01:18.24]여린 가슴 가슴이
[01:20.69]
[01:21.59]무너져 내리는 걸 모르고
[01:25.27]무심히 발걸음을 돌렸죠
[01:30.20]
[01:30.97]그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
[01:37.75]
[01:39.57]그댈 혼자 남겨뒀네요
[01:44.61]
[01:46.39]미안하단 말조차 어색하게 보여
[01:52.47]
[01:53.41]그저 모른 척 지나쳤나 봐요
[01:57.88]
[02:05.25]다른 누굴 만나도 나보단 더 낫겠죠
[02:11.22]그래서 그대를 난 보내네요
[02:15.64]
[02:19.52]다른 누굴 만나도 그대만은 못하죠
[02:25.19]그래서 그대를 난 못 지워요
[02:29.78]
[02:31.73]미안한 마음만 남았네요
[02:37.71]
[02:39.35]잘 가란 말밖에 못 하네요
[02:44.66]
[02:46.70]가슴은 울고 있는데
[02:51.19]
[02:52.17]그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
[02:58.72]
[03:00.81]따뜻하게 안아줄 줄 몰라서
[03:05.80]
[03:07.65]여린 가슴 가슴이
[03:10.10]
[03:11.06]무너져 내리는 걸 모르고
[03:14.65]무심히 발걸음을 돌렸죠
[03:19.44]
[03:20.43]그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
[03:27.08]
[03:28.94]그댈 혼자 남겨뒀네요
[03:33.97]
[03:35.80]미안하단 말조차 어색하게 보여
[03:41.82]
[03:42.80]그저 모른 척 지나쳤나 봐요
[03:47.24]
[04:06.38]이젠 알지만 사랑하는 법을 알지만
[04:12.98]
[04:14.90]사랑을 줄 그 사람이 없네요
[04:20.04]
[04:21.74]눈물만 준 사랑은 모두 잊고
[04:26.44]부디 행복하길
[04:28.76]매일 난 울며 기도만 하네요
[04:33.68]
[04:34.58]다음 세상에 내 어린 사랑이 아니길
[04:41.55]
[04:43.16]정말 사랑이란 걸 알 때
[04:50.03]그때 다시 만나면 내 품에 안겨요
[04:56.04]
[04:57.05]행복한 꿈만 그릴 수 있도록
[05:01.55]
[05:04.05]지금은 그댈 떠나보내지만

🌍 纯翻译歌词

我深爱的你 就这样离我而去
我连一句辩解都说不出口

我深爱的你 说想要得到幸福
我连一句挽留都没能说出口

曾几何时 当你露出悲伤的神情

我却以忙碌为借口 对你视而不见

我真是个可悲的傻瓜啊

那时我不懂啊 不懂该如何去爱

不懂该如何给你温暖的拥抱

从未察觉你脆弱的心脏

正在一点点崩塌破碎
只是冷漠地转身离去

那时我不懂啊 不懂该如何去爱

就这样把你独自留下

就连一句对不起 都显得如此生硬

或许我只能装作不知情 任由一切过去

你以后遇到的人 一定会比我更好吧
所以我才选择放你离开

可我以后遇到再多的人 都不会是你了啊
所以我始终无法将你忘记

只留下满心的愧疚

除了一句"保重" 再也说不出别的话

明明心在哭泣

那时我不懂啊 不懂该如何去爱

不懂该如何给你温暖的拥抱

从未察觉你脆弱的心脏

正在一点点崩塌破碎
只是冷漠地转身离去

那时我不懂啊 不懂该如何去爱

就这样把你独自留下

就连一句对不起 都显得如此生硬

或许我只能装作不知情 任由一切过去

如今我懂了 懂了该如何去爱

可却没有了能去爱的人

愿你忘掉那些只带给你眼泪的爱
愿你今后能幸福
我每天都在哭泣着祈祷

愿来生 我的爱不再如此幼稚

等我真正懂得爱是什么的时候
若那时能再相遇 请你投入我的怀抱

让我只为你编织幸福的梦

尽管此刻 我只能看着你离去

🔤 LRC翻译歌词

[by:Wyy_37]
[00:15.93]我深爱的你 就这样离我而去
[00:21.94]我连一句辩解都说不出口
[00:26.27]
[00:30.01]我深爱的你 说想要得到幸福
[00:35.88]我连一句挽留都没能说出口
[00:40.39]
[00:42.48]曾几何时 当你露出悲伤的神情
[00:48.49]
[00:49.94]我却以忙碌为借口 对你视而不见
[00:55.43]
[00:57.21]我真是个可悲的傻瓜啊
[01:01.98]
[01:02.80]那时我不懂啊 不懂该如何去爱
[01:09.28]
[01:11.39]不懂该如何给你温暖的拥抱
[01:16.33]
[01:18.24]从未察觉你脆弱的心脏
[01:20.69]
[01:21.59]正在一点点崩塌破碎
[01:25.27]只是冷漠地转身离去
[01:30.20]
[01:30.97]那时我不懂啊 不懂该如何去爱
[01:37.75]
[01:39.57]就这样把你独自留下
[01:44.61]
[01:46.39]就连一句对不起 都显得如此生硬
[01:52.47]
[01:53.41]或许我只能装作不知情 任由一切过去
[01:57.88]
[02:05.25]你以后遇到的人 一定会比我更好吧
[02:11.22]所以我才选择放你离开
[02:15.64]
[02:19.52]可我以后遇到再多的人 都不会是你了啊
[02:25.19]所以我始终无法将你忘记
[02:29.78]
[02:31.73]只留下满心的愧疚
[02:37.71]
[02:39.35]除了一句"保重" 再也说不出别的话
[02:44.66]
[02:46.70]明明心在哭泣
[02:51.19]
[02:52.17]那时我不懂啊 不懂该如何去爱
[02:58.72]
[03:00.81]不懂该如何给你温暖的拥抱
[03:05.80]
[03:07.65]从未察觉你脆弱的心脏
[03:10.10]
[03:11.06]正在一点点崩塌破碎
[03:14.65]只是冷漠地转身离去
[03:19.44]
[03:20.43]那时我不懂啊 不懂该如何去爱
[03:27.08]
[03:28.94]就这样把你独自留下
[03:33.97]
[03:35.80]就连一句对不起 都显得如此生硬
[03:41.82]
[03:42.80]或许我只能装作不知情 任由一切过去
[03:47.24]
[04:06.38]如今我懂了 懂了该如何去爱
[04:12.98]
[04:14.90]可却没有了能去爱的人
[04:20.04]
[04:21.74]愿你忘掉那些只带给你眼泪的爱
[04:26.44]愿你今后能幸福
[04:28.76]我每天都在哭泣着祈祷
[04:33.68]
[04:34.58]愿来生 我的爱不再如此幼稚
[04:41.55]
[04:43.16]等我真正懂得爱是什么的时候
[04:50.03]若那时能再相遇 请你投入我的怀抱
[04:56.04]
[04:57.05]让我只为你编织幸福的梦
[05:01.55]
[05:04.05]尽管此刻 我只能看着你离去

📝 纯歌词版本

作词 : 韩胜浩
 作曲 : Hiroo Yamaguchi
사랑하는 그대가 나를 떠나가네요
한마디 변명도 난 못했는데

사랑하는 그대가 행복하고 싶데요
한마디 애원조차 못했네요

언젠가 슬픈 표정의 그댈

바쁘단 핑계로 외면했던

한심한 바보였으니까

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

따뜻하게 안아줄 줄 몰라서

여린 가슴 가슴이

무너져 내리는 걸 모르고
무심히 발걸음을 돌렸죠

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

그댈 혼자 남겨뒀네요

미안하단 말조차 어색하게 보여

그저 모른 척 지나쳤나 봐요

다른 누굴 만나도 나보단 더 낫겠죠
그래서 그대를 난 보내네요

다른 누굴 만나도 그대만은 못하죠
그래서 그대를 난 못 지워요

미안한 마음만 남았네요

잘 가란 말밖에 못 하네요

가슴은 울고 있는데

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

따뜻하게 안아줄 줄 몰라서

여린 가슴 가슴이

무너져 내리는 걸 모르고
무심히 발걸음을 돌렸죠

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

그댈 혼자 남겨뒀네요

미안하단 말조차 어색하게 보여

그저 모른 척 지나쳤나 봐요

이젠 알지만 사랑하는 법을 알지만

사랑을 줄 그 사람이 없네요

눈물만 준 사랑은 모두 잊고
부디 행복하길
매일 난 울며 기도만 하네요

다음 세상에 내 어린 사랑이 아니길

정말 사랑이란 걸 알 때
그때 다시 만나면 내 품에 안겨요

행복한 꿈만 그릴 수 있도록

지금은 그댈 떠나보내지만

🎧 猜你喜欢

I want

👤 歌手:FTISLAND
查看歌词

결혼해줘

👤 歌手:FTISLAND
查看歌词

WANNA GO (세상 끝나지 않는 노래)

👤 歌手:FTISLAND
查看歌词

I believe myself

👤 歌手:FTISLAND
查看歌词

Time To

👤 歌手:FTISLAND
查看歌词

オレンジ色の空

👤 歌手:FTISLAND
查看歌词

Destiny

👤 歌手:FTISLAND
查看歌词

Still With You

👤 歌手:FTISLAND
查看歌词

삭제

👤 歌手:李洪基 / FTISLAND
查看歌词
正在播放: 사랑하는 법을 몰라서 (2023)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
사랑하는 법을 몰라서 (2023)
FTISLAND