📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平
作曲 : YAS/石倉誉之
编曲 : YAS/石倉誉之
夏がなんども巡り来ても 忘れないでいたい ずっと
少し寂しいと思ったんだ 浴衣の袖を揺らす
「風が涼しいね」なんて言った 君の表情見つけたせいかな
(Memories)
日が暮れるまではしゃいで笑ってると オレンジが縁取ったシルエット
蝉の歌う声や 波の騒めき 遠くなっていったってきっと 思い出せる
祭りの夜の空を見ると まるで思い出の数だけ
色が光っているみたいだね 一つ 一つ 綺麗に
咲いて 咲いて いくよ
新しい浴衣着替えて 「どうかな？」って見せあったり
気温のせいにしちゃって 熱い気持ちで未来を語ったり
(Memories)
どんなことでも冒険みたいになる 期待値が上がってしまうシーズン
当たり前の日も 特別ってこと この瞬間、この一瞬だって 思わせる
賑わう人で混み合うほど 何故だか楽しい気分だね
動画の窓のような屋台 一つ 一つ 覗いて
一緒に 一緒に 歩こう
振り返っても ほんのちょっとも トリミング出来ないようなシーンばっかり
過ぎ去ってしまう前にもう一度だけ みんなといたい
想い出たちを彩るように 夜空に咲いた花火が
色鮮やかに輝いてた ずっと…一緒に いたいよ
来年もまたこんな風に 笑い合いたいって思うから
線香花火に願うんだ 「ずっと ずっと 続いて」
きっと きっと 叶う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:00.028] 作曲 : YAS/石倉誉之
[00:00.056] 编曲 : YAS/石倉誉之
[00:00.085]夏がなんども巡り来ても 忘れないでいたい ずっと
[00:21.512]少し寂しいと思ったんだ 浴衣の袖を揺らす
[00:33.070]「風が涼しいね」なんて言った 君の表情見つけたせいかな
[00:43.824](Memories)
[00:45.020]日が暮れるまではしゃいで笑ってると オレンジが縁取ったシルエット
[00:56.053]蝉の歌う声や 波の騒めき 遠くなっていったってきっと 思い出せる
[01:09.629]祭りの夜の空を見ると まるで思い出の数だけ
[01:20.816]色が光っているみたいだね 一つ 一つ 綺麗に
[01:31.179]咲いて 咲いて いくよ
[01:44.724]新しい浴衣着替えて 「どうかな？」って見せあったり
[01:55.944]気温のせいにしちゃって 熱い気持ちで未来を語ったり
[02:06.506](Memories)
[02:07.564]どんなことでも冒険みたいになる 期待値が上がってしまうシーズン
[02:18.726]当たり前の日も 特別ってこと この瞬間、この一瞬だって 思わせる
[02:32.534]賑わう人で混み合うほど 何故だか楽しい気分だね
[02:43.424]動画の窓のような屋台 一つ 一つ 覗いて
[02:53.782]一緒に 一緒に 歩こう
[03:19.880]振り返っても ほんのちょっとも トリミング出来ないようなシーンばっかり
[03:30.441]過ぎ去ってしまう前にもう一度だけ みんなといたい
[03:44.252]想い出たちを彩るように 夜空に咲いた花火が
[03:55.144]色鮮やかに輝いてた ずっと…一緒に いたいよ
[04:06.297]来年もまたこんな風に 笑い合いたいって思うから
[04:17.193]線香花火に願うんだ 「ずっと ずっと 続いて」
[04:27.548]きっと きっと 叶う
🌍
纯翻译歌词
盛夏纵再回 此情莫相忘
几许寂寥涌上心头 轻轻摇晃浴衣的袖口
说着「风儿真凉快啊」 或许是见到了你的面容
直到夕阳西下 我们嬉笑着玩闹着 橙色勾勒出你的面影
暮蝉鸣夏 碧波唱晚 渐远成追忆 相思永缠绵
夏祭夜 望长空 无数思忆作银河
十色星光映夜中 点滴 点滴 绮丽
盛放 盛放 升空
穿上新的浴衣 给你看看「怎么样呀」
就当是气温的过吧 我们热情地畅谈未来
万事皆若冒险一般 满怀期待的高昂季节
寻常时日 特别心知 蓦然回首处 相思恒此时
车如流水马如龙 皆若欢喜闹心中
夜市千灯似剪影 一点 一点 瞧看
一起 一起 前行
回忆起来 那些我们一起度过的场景 一点点都不愿删节
在夏日远去之前还想再一次 和大家在一起
赤树银花映夜中 瑶光遗彩缀心头
漫天烟火鲜明色 只盼 与共 一生
秋月春风等闲度 惟愿欢笑复相逢
线香花火深祈愿「永恒 永恒 延续」
定当 定当 成功
🔤
LRC翻译歌词
[by:Akira_Umeda]
[00:00.085]盛夏纵再回 此情莫相忘
[00:21.512]几许寂寥涌上心头 轻轻摇晃浴衣的袖口
[00:33.070]说着「风儿真凉快啊」 或许是见到了你的面容
[00:43.824]
[00:45.020]直到夕阳西下 我们嬉笑着玩闹着 橙色勾勒出你的面影
[00:56.053]暮蝉鸣夏 碧波唱晚 渐远成追忆 相思永缠绵
[01:09.629]夏祭夜 望长空 无数思忆作银河
[01:20.816]十色星光映夜中 点滴 点滴 绮丽
[01:31.179]盛放 盛放 升空
[01:44.724]穿上新的浴衣 给你看看「怎么样呀」
[01:55.944]就当是气温的过吧 我们热情地畅谈未来
[02:06.506]
[02:07.564]万事皆若冒险一般 满怀期待的高昂季节
[02:18.726]寻常时日 特别心知 蓦然回首处 相思恒此时
[02:32.534]车如流水马如龙 皆若欢喜闹心中
[02:43.424]夜市千灯似剪影 一点 一点 瞧看
[02:53.782]一起 一起 前行
[03:19.880]回忆起来 那些我们一起度过的场景 一点点都不愿删节
[03:30.441]在夏日远去之前还想再一次 和大家在一起
[03:44.252]赤树银花映夜中 瑶光遗彩缀心头
[03:55.144]漫天烟火鲜明色 只盼 与共 一生
[04:06.297]秋月春风等闲度 惟愿欢笑复相逢
[04:17.193]线香花火深祈愿「永恒 永恒 延续」
[04:27.548]定当 定当 成功
📝
纯歌词版本
作词 : 松井洋平
作曲 : YAS/石倉誉之
编曲 : YAS/石倉誉之
夏がなんども巡り来ても 忘れないでいたい ずっと
少し寂しいと思ったんだ 浴衣の袖を揺らす
「風が涼しいね」なんて言った 君の表情見つけたせいかな
(Memories)
日が暮れるまではしゃいで笑ってると オレンジが縁取ったシルエット
蝉の歌う声や 波の騒めき 遠くなっていったってきっと 思い出せる
祭りの夜の空を見ると まるで思い出の数だけ
色が光っているみたいだね 一つ 一つ 綺麗に
咲いて 咲いて いくよ
新しい浴衣着替えて 「どうかな？」って見せあったり
気温のせいにしちゃって 熱い気持ちで未来を語ったり
(Memories)
どんなことでも冒険みたいになる 期待値が上がってしまうシーズン
当たり前の日も 特別ってこと この瞬間、この一瞬だって 思わせる
賑わう人で混み合うほど 何故だか楽しい気分だね
動画の窓のような屋台 一つ 一つ 覗いて
一緒に 一緒に 歩こう
振り返っても ほんのちょっとも トリミング出来ないようなシーンばっかり
過ぎ去ってしまう前にもう一度だけ みんなといたい
想い出たちを彩るように 夜空に咲いた花火が
色鮮やかに輝いてた ずっと…一緒に いたいよ
来年もまたこんな風に 笑い合いたいって思うから
線香花火に願うんだ 「ずっと ずっと 続いて」
きっと きっと 叶う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:00.028] 作曲 : YAS/石倉誉之
[00:00.056] 编曲 : YAS/石倉誉之
[00:00.085]夏がなんども巡り来ても 忘れないでいたい ずっと
[00:21.512]少し寂しいと思ったんだ 浴衣の袖を揺らす
[00:33.070]「風が涼しいね」なんて言った 君の表情見つけたせいかな
[00:43.824](Memories)
[00:45.020]日が暮れるまではしゃいで笑ってると オレンジが縁取ったシルエット
[00:56.053]蝉の歌う声や 波の騒めき 遠くなっていったってきっと 思い出せる
[01:09.629]祭りの夜の空を見ると まるで思い出の数だけ
[01:20.816]色が光っているみたいだね 一つ 一つ 綺麗に
[01:31.179]咲いて 咲いて いくよ
[01:44.724]新しい浴衣着替えて 「どうかな？」って見せあったり
[01:55.944]気温のせいにしちゃって 熱い気持ちで未来を語ったり
[02:06.506](Memories)
[02:07.564]どんなことでも冒険みたいになる 期待値が上がってしまうシーズン
[02:18.726]当たり前の日も 特別ってこと この瞬間、この一瞬だって 思わせる
[02:32.534]賑わう人で混み合うほど 何故だか楽しい気分だね
[02:43.424]動画の窓のような屋台 一つ 一つ 覗いて
[02:53.782]一緒に 一緒に 歩こう
[03:19.880]振り返っても ほんのちょっとも トリミング出来ないようなシーンばっかり
[03:30.441]過ぎ去ってしまう前にもう一度だけ みんなといたい
[03:44.252]想い出たちを彩るように 夜空に咲いた花火が
[03:55.144]色鮮やかに輝いてた ずっと…一緒に いたいよ
[04:06.297]来年もまたこんな風に 笑い合いたいって思うから
[04:17.193]線香花火に願うんだ 「ずっと ずっと 続いて」
[04:27.548]きっと きっと 叶う
🌍
纯翻译歌词
盛夏纵再回 此情莫相忘
几许寂寥涌上心头 轻轻摇晃浴衣的袖口
说着「风儿真凉快啊」 或许是见到了你的面容
直到夕阳西下 我们嬉笑着玩闹着 橙色勾勒出你的面影
暮蝉鸣夏 碧波唱晚 渐远成追忆 相思永缠绵
夏祭夜 望长空 无数思忆作银河
十色星光映夜中 点滴 点滴 绮丽
盛放 盛放 升空
穿上新的浴衣 给你看看「怎么样呀」
就当是气温的过吧 我们热情地畅谈未来
万事皆若冒险一般 满怀期待的高昂季节
寻常时日 特别心知 蓦然回首处 相思恒此时
车如流水马如龙 皆若欢喜闹心中
夜市千灯似剪影 一点 一点 瞧看
一起 一起 前行
回忆起来 那些我们一起度过的场景 一点点都不愿删节
在夏日远去之前还想再一次 和大家在一起
赤树银花映夜中 瑶光遗彩缀心头
漫天烟火鲜明色 只盼 与共 一生
秋月春风等闲度 惟愿欢笑复相逢
线香花火深祈愿「永恒 永恒 延续」
定当 定当 成功
🔤
LRC翻译歌词
[by:Akira_Umeda]
[00:00.085]盛夏纵再回 此情莫相忘
[00:21.512]几许寂寥涌上心头 轻轻摇晃浴衣的袖口
[00:33.070]说着「风儿真凉快啊」 或许是见到了你的面容
[00:43.824]
[00:45.020]直到夕阳西下 我们嬉笑着玩闹着 橙色勾勒出你的面影
[00:56.053]暮蝉鸣夏 碧波唱晚 渐远成追忆 相思永缠绵
[01:09.629]夏祭夜 望长空 无数思忆作银河
[01:20.816]十色星光映夜中 点滴 点滴 绮丽
[01:31.179]盛放 盛放 升空
[01:44.724]穿上新的浴衣 给你看看「怎么样呀」
[01:55.944]就当是气温的过吧 我们热情地畅谈未来
[02:06.506]
[02:07.564]万事皆若冒险一般 满怀期待的高昂季节
[02:18.726]寻常时日 特别心知 蓦然回首处 相思恒此时
[02:32.534]车如流水马如龙 皆若欢喜闹心中
[02:43.424]夜市千灯似剪影 一点 一点 瞧看
[02:53.782]一起 一起 前行
[03:19.880]回忆起来 那些我们一起度过的场景 一点点都不愿删节
[03:30.441]在夏日远去之前还想再一次 和大家在一起
[03:44.252]赤树银花映夜中 瑶光遗彩缀心头
[03:55.144]漫天烟火鲜明色 只盼 与共 一生
[04:06.297]秋月春风等闲度 惟愿欢笑复相逢
[04:17.193]线香花火深祈愿「永恒 永恒 延续」
[04:27.548]定当 定当 成功