📝 纯歌词版本📋 复制案外タンジュンな人類は
今日もなんかちょっとヘン!
「ほうあーゆーなら(あいむふぁいん」で
疲れてないけど「お疲れ様です」
ご飯が来たらシャッター切って
オカンが来たらカメラは切って
一瞬だって気が抜けないなぁ
「とりまてんせーしたい」
とか言いつつ頑張ってみたり
そのくせ楽ばっか選んだり
とはいえでかい夢は語りたい
生まれ落ちちゃったからにはもう...ね...
花開くかは相性次第で
そのくせ努力も実は偉大で
故に悩みは尽きないみたいで
ヤクルト飲まな眠れん時代です
本当はね 分かってんだ
現世でなれない自分なら
ドコいったって同じだって
「きっと変われないんだ」
ってカッコつけてみたけど
絶賛迷子中子羊は
誰に見せるでもなく
自分と戦うのです
ジココウテイカンとかよくわからんけど
ケイハツポンとか好かんけどたまに買っちゃって 意識高い系? 世界をよくしたいなんてイタイイタイ
とか叩かれたって構わない
しないよりマシじゃない
自分は自分を好きでいたい
そうつまりわたしは
ヒトノメとか気にしないタイプ?
とか言いつつチヤホヤされたい
くせにお世辞だって疑ったり
アイツ返信遅すぎありえん
言ってた君は音信不通で
かく言う私 「アルバム出します」
あれから既に2年経っており
いやでもキオクニゴザイマセンシ
今日もフシギで溢れる世界です
本当はね 分かってんだ
案外適当に流されて
のらりくらりと生きたって
「きっと変わらないんだ」
静観してみたけど
それでも頑張ってみたい私は
誰に見せるでもなく
自分と戦うのです
Composition/Arrangement/Lyrics：*Luna
Vocal：ねんね
Mix：Haluo
Produced by BASYAUMA RECORDS
本当はね 分かってんだ 最大の敵はいつも私だって
誰を恨むでもなく 今日も吸うのです
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:04.052] 案外タンジュンな人類は
[00:06.015] 今日もなんかちょっとヘン!
[00:07.789] 「ほうあーゆーなら(あいむふぁいん」で
[00:09.950] 疲れてないけど「お疲れ様です」
[00:12.023] ご飯が来たらシャッター切って
[00:14.323] オカンが来たらカメラは切って
[00:16.285] 一瞬だって気が抜けないなぁ
[00:18.318] 「とりまてんせーしたい」
[00:20.091] とか言いつつ頑張ってみたり
[00:21.456] そのくせ楽ばっか選んだり
[00:23.302] とはいえでかい夢は語りたい
[00:25.331] 生まれ落ちちゃったからにはもう...ね...
[00:27.353] 花開くかは相性次第で
[00:29.221] そのくせ努力も実は偉大で
[00:31.273] 故に悩みは尽きないみたいで
[00:33.092] ヤクルト飲まな眠れん時代です
[00:35.495] 本当はね 分かってんだ
[00:39.229] 現世でなれない自分なら
[00:43.186] ドコいったって同じだって
[00:47.068] 「きっと変われないんだ」
[00:51.188] ってカッコつけてみたけど
[00:54.803] 絶賛迷子中子羊は
[00:59.016] 誰に見せるでもなく
[01:02.701] 自分と戦うのです
[01:05.736]
[01:22.580] ジココウテイカンとかよくわからんけど
[01:24.642] ケイハツポンとか好かんけどたまに買っちゃって 意識高い系? 世界をよくしたいなんてイタイイタイ
[01:29.966] とか叩かれたって構わない
[01:31.813] しないよりマシじゃない
[01:33.018] 自分は自分を好きでいたい
[01:35.193] そうつまりわたしは
[01:36.419] ヒトノメとか気にしないタイプ?
[01:38.317] とか言いつつチヤホヤされたい
[01:40.059] くせにお世辞だって疑ったり
[01:41.974] アイツ返信遅すぎありえん
[01:44.077] 言ってた君は音信不通で
[01:45.993] かく言う私 「アルバム出します」
[01:47.965] あれから既に2年経っており
[01:49.925] いやでもキオクニゴザイマセンシ
[01:51.842] 今日もフシギで溢れる世界です
[01:54.162] 本当はね 分かってんだ
[01:57.760] 案外適当に流されて
[02:01.925] のらりくらりと生きたって
[02:05.805] 「きっと変わらないんだ」
[02:09.875] 静観してみたけど
[02:13.568] それでも頑張ってみたい私は
[02:17.687] 誰に見せるでもなく
[02:21.378] 自分と戦うのです
[02:25.598] Composition/Arrangement/Lyrics：*Luna
[02:29.251] Vocal：ねんね
[02:33.361] Mix：Haluo
[02:38.093] Produced by BASYAUMA RECORDS
[02:57.077] 本当はね 分かってんだ 最大の敵はいつも私だって
[03:04.926] 誰を恨むでもなく 今日も吸うのです
🌍 纯翻译歌词📋 复制意外单纯的人们啊
今天也有点奇怪！
"How are you"之后回以"I'm fine"
虽然并不辛苦也回到“您辛苦了”
饭菜一端上来就按下快门
老母一走过来就关掉相机
哪怕只是一瞬间也不能走神
“总之真想转生二次元”
虽然这么说却也在尝试努力
尽管老是选择能开摆的路子
但是也还在谈论宏大的梦想
毕竟已经降生在这个世界了…呢…
是否能绽放取决于相性几何
虽说如此努力也是不可或缺
所以说烦恼也似乎永无止境
不喝养乐多就会失眠的时代
有一说一 我也是很清楚的
无法融入现代社会的我
无论去哪都是大差不差
“肯定没法改变自己的”
虽然尽量逞强装着酷
超赞迷失中的小羊羔啊
并没有跟任何人摊牌
只是跟俺自己开战罢了
虽然不知道什么自我肯定感
不喜欢励志书但偶尔也会买 单纯喜欢装逼？ 想让世界变成乌托邦却喊着救命啊~
被现实如此毒打也没关系
比起直接开摆还是好些吧
想让自己迷恋上自己
这样的自己总而言之
算是让自己不觉得尴尬的类型？
虽这么说但还是想被他人溺爱
自己却对于阿谀奉承百般怀疑
那家伙咋个可能等半天不回信
这样评价过的你已是人间蒸发
至于我虽然说过“要出专辑啦”
从那时算到现在已经过了2年
虽然自己都以回家等通知搪塞
今天的世界也充满着不可思议
其实啊 我也是心里有数
意外敷衍地随波逐流
随随便便地生活下去
“一定什么都改变不了”
尽管很想要静观其变
但仍然想要努力的我啊
并没有跟任何人摊牌
只是跟俺自己开战罢了
歌唱：Nenne
其实啊 我也是心里有数 最大的敌人始终是我自己
并没有去埋怨任何人 只是说今天也在战斗中
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:MikanYosoro]
[00:04.052]意外单纯的人们啊
[00:06.015]今天也有点奇怪！
[00:07.789]"How are you"之后回以"I'm fine"
[00:09.950]虽然并不辛苦也回到“您辛苦了”
[00:12.023]饭菜一端上来就按下快门
[00:14.323]老母一走过来就关掉相机
[00:16.285]哪怕只是一瞬间也不能走神
[00:18.318]“总之真想转生二次元”
[00:20.091]虽然这么说却也在尝试努力
[00:21.456]尽管老是选择能开摆的路子
[00:23.302]但是也还在谈论宏大的梦想
[00:25.331]毕竟已经降生在这个世界了…呢…
[00:27.353]是否能绽放取决于相性几何
[00:29.221]虽说如此努力也是不可或缺
[00:31.273]所以说烦恼也似乎永无止境
[00:33.092]不喝养乐多就会失眠的时代
[00:35.495]有一说一 我也是很清楚的
[00:39.229]无法融入现代社会的我
[00:43.186]无论去哪都是大差不差
[00:47.068]“肯定没法改变自己的”
[00:51.188]虽然尽量逞强装着酷
[00:54.803]超赞迷失中的小羊羔啊
[00:59.016]并没有跟任何人摊牌
[01:02.701]只是跟俺自己开战罢了
[01:05.736]
[01:22.580]虽然不知道什么自我肯定感
[01:24.642]不喜欢励志书但偶尔也会买 单纯喜欢装逼？ 想让世界变成乌托邦却喊着救命啊~
[01:29.966]被现实如此毒打也没关系
[01:31.813]比起直接开摆还是好些吧
[01:33.018]想让自己迷恋上自己
[01:35.193]这样的自己总而言之
[01:36.419]算是让自己不觉得尴尬的类型？
[01:38.317]虽这么说但还是想被他人溺爱
[01:40.059]自己却对于阿谀奉承百般怀疑
[01:41.974]那家伙咋个可能等半天不回信
[01:44.077]这样评价过的你已是人间蒸发
[01:45.993]至于我虽然说过“要出专辑啦”
[01:47.965]从那时算到现在已经过了2年
[01:49.925]虽然自己都以回家等通知搪塞
[01:51.842]今天的世界也充满着不可思议
[01:54.162]其实啊 我也是心里有数
[01:57.760]意外敷衍地随波逐流
[02:01.925]随随便便地生活下去
[02:05.805]“一定什么都改变不了”
[02:09.875]尽管很想要静观其变
[02:13.568]但仍然想要努力的我啊
[02:17.687]并没有跟任何人摊牌
[02:21.378]只是跟俺自己开战罢了
[02:29.251]歌唱：Nenne
[02:57.077]其实啊 我也是心里有数 最大的敌人始终是我自己
[03:04.926]并没有去埋怨任何人 只是说今天也在战斗中
📝 纯歌词版本
📋 复制
案外タンジュンな人類は
今日もなんかちょっとヘン!
「ほうあーゆーなら(あいむふぁいん」で
疲れてないけど「お疲れ様です」
ご飯が来たらシャッター切って
オカンが来たらカメラは切って
一瞬だって気が抜けないなぁ
「とりまてんせーしたい」
とか言いつつ頑張ってみたり
そのくせ楽ばっか選んだり
とはいえでかい夢は語りたい
生まれ落ちちゃったからにはもう...ね...
花開くかは相性次第で
そのくせ努力も実は偉大で
故に悩みは尽きないみたいで
ヤクルト飲まな眠れん時代です
本当はね 分かってんだ
現世でなれない自分なら
ドコいったって同じだって
「きっと変われないんだ」
ってカッコつけてみたけど
絶賛迷子中子羊は
誰に見せるでもなく
自分と戦うのです
ジココウテイカンとかよくわからんけど
ケイハツポンとか好かんけどたまに買っちゃって 意識高い系? 世界をよくしたいなんてイタイイタイ
とか叩かれたって構わない
しないよりマシじゃない
自分は自分を好きでいたい
そうつまりわたしは
ヒトノメとか気にしないタイプ?
とか言いつつチヤホヤされたい
くせにお世辞だって疑ったり
アイツ返信遅すぎありえん
言ってた君は音信不通で
かく言う私 「アルバム出します」
あれから既に2年経っており
いやでもキオクニゴザイマセンシ
今日もフシギで溢れる世界です
本当はね 分かってんだ
案外適当に流されて
のらりくらりと生きたって
「きっと変わらないんだ」
静観してみたけど
それでも頑張ってみたい私は
誰に見せるでもなく
自分と戦うのです
Composition/Arrangement/Lyrics：*Luna
Vocal：ねんね
Mix：Haluo
Produced by BASYAUMA RECORDS
本当はね 分かってんだ 最大の敵はいつも私だって
誰を恨むでもなく 今日も吸うのです
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.052] 案外タンジュンな人類は
[00:06.015] 今日もなんかちょっとヘン!
[00:07.789] 「ほうあーゆーなら(あいむふぁいん」で
[00:09.950] 疲れてないけど「お疲れ様です」
[00:12.023] ご飯が来たらシャッター切って
[00:14.323] オカンが来たらカメラは切って
[00:16.285] 一瞬だって気が抜けないなぁ
[00:18.318] 「とりまてんせーしたい」
[00:20.091] とか言いつつ頑張ってみたり
[00:21.456] そのくせ楽ばっか選んだり
[00:23.302] とはいえでかい夢は語りたい
[00:25.331] 生まれ落ちちゃったからにはもう...ね...
[00:27.353] 花開くかは相性次第で
[00:29.221] そのくせ努力も実は偉大で
[00:31.273] 故に悩みは尽きないみたいで
[00:33.092] ヤクルト飲まな眠れん時代です
[00:35.495] 本当はね 分かってんだ
[00:39.229] 現世でなれない自分なら
[00:43.186] ドコいったって同じだって
[00:47.068] 「きっと変われないんだ」
[00:51.188] ってカッコつけてみたけど
[00:54.803] 絶賛迷子中子羊は
[00:59.016] 誰に見せるでもなく
[01:02.701] 自分と戦うのです
[01:05.736]
[01:22.580] ジココウテイカンとかよくわからんけど
[01:24.642] ケイハツポンとか好かんけどたまに買っちゃって 意識高い系? 世界をよくしたいなんてイタイイタイ
[01:29.966] とか叩かれたって構わない
[01:31.813] しないよりマシじゃない
[01:33.018] 自分は自分を好きでいたい
[01:35.193] そうつまりわたしは
[01:36.419] ヒトノメとか気にしないタイプ?
[01:38.317] とか言いつつチヤホヤされたい
[01:40.059] くせにお世辞だって疑ったり
[01:41.974] アイツ返信遅すぎありえん
[01:44.077] 言ってた君は音信不通で
[01:45.993] かく言う私 「アルバム出します」
[01:47.965] あれから既に2年経っており
[01:49.925] いやでもキオクニゴザイマセンシ
[01:51.842] 今日もフシギで溢れる世界です
[01:54.162] 本当はね 分かってんだ
[01:57.760] 案外適当に流されて
[02:01.925] のらりくらりと生きたって
[02:05.805] 「きっと変わらないんだ」
[02:09.875] 静観してみたけど
[02:13.568] それでも頑張ってみたい私は
[02:17.687] 誰に見せるでもなく
[02:21.378] 自分と戦うのです
[02:25.598] Composition/Arrangement/Lyrics：*Luna
[02:29.251] Vocal：ねんね
[02:33.361] Mix：Haluo
[02:38.093] Produced by BASYAUMA RECORDS
[02:57.077] 本当はね 分かってんだ 最大の敵はいつも私だって
[03:04.926] 誰を恨むでもなく 今日も吸うのです
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
意外单纯的人们啊
今天也有点奇怪！
"How are you"之后回以"I'm fine"
虽然并不辛苦也回到“您辛苦了”
饭菜一端上来就按下快门
老母一走过来就关掉相机
哪怕只是一瞬间也不能走神
“总之真想转生二次元”
虽然这么说却也在尝试努力
尽管老是选择能开摆的路子
但是也还在谈论宏大的梦想
毕竟已经降生在这个世界了…呢…
是否能绽放取决于相性几何
虽说如此努力也是不可或缺
所以说烦恼也似乎永无止境
不喝养乐多就会失眠的时代
有一说一 我也是很清楚的
无法融入现代社会的我
无论去哪都是大差不差
“肯定没法改变自己的”
虽然尽量逞强装着酷
超赞迷失中的小羊羔啊
并没有跟任何人摊牌
只是跟俺自己开战罢了
虽然不知道什么自我肯定感
不喜欢励志书但偶尔也会买 单纯喜欢装逼？ 想让世界变成乌托邦却喊着救命啊~
被现实如此毒打也没关系
比起直接开摆还是好些吧
想让自己迷恋上自己
这样的自己总而言之
算是让自己不觉得尴尬的类型？
虽这么说但还是想被他人溺爱
自己却对于阿谀奉承百般怀疑
那家伙咋个可能等半天不回信
这样评价过的你已是人间蒸发
至于我虽然说过“要出专辑啦”
从那时算到现在已经过了2年
虽然自己都以回家等通知搪塞
今天的世界也充满着不可思议
其实啊 我也是心里有数
意外敷衍地随波逐流
随随便便地生活下去
“一定什么都改变不了”
尽管很想要静观其变
但仍然想要努力的我啊
并没有跟任何人摊牌
只是跟俺自己开战罢了
歌唱：Nenne
其实啊 我也是心里有数 最大的敌人始终是我自己
并没有去埋怨任何人 只是说今天也在战斗中
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:MikanYosoro]
[00:04.052]意外单纯的人们啊
[00:06.015]今天也有点奇怪！
[00:07.789]"How are you"之后回以"I'm fine"
[00:09.950]虽然并不辛苦也回到“您辛苦了”
[00:12.023]饭菜一端上来就按下快门
[00:14.323]老母一走过来就关掉相机
[00:16.285]哪怕只是一瞬间也不能走神
[00:18.318]“总之真想转生二次元”
[00:20.091]虽然这么说却也在尝试努力
[00:21.456]尽管老是选择能开摆的路子
[00:23.302]但是也还在谈论宏大的梦想
[00:25.331]毕竟已经降生在这个世界了…呢…
[00:27.353]是否能绽放取决于相性几何
[00:29.221]虽说如此努力也是不可或缺
[00:31.273]所以说烦恼也似乎永无止境
[00:33.092]不喝养乐多就会失眠的时代
[00:35.495]有一说一 我也是很清楚的
[00:39.229]无法融入现代社会的我
[00:43.186]无论去哪都是大差不差
[00:47.068]“肯定没法改变自己的”
[00:51.188]虽然尽量逞强装着酷
[00:54.803]超赞迷失中的小羊羔啊
[00:59.016]并没有跟任何人摊牌
[01:02.701]只是跟俺自己开战罢了
[01:05.736]
[01:22.580]虽然不知道什么自我肯定感
[01:24.642]不喜欢励志书但偶尔也会买 单纯喜欢装逼？ 想让世界变成乌托邦却喊着救命啊~
[01:29.966]被现实如此毒打也没关系
[01:31.813]比起直接开摆还是好些吧
[01:33.018]想让自己迷恋上自己
[01:35.193]这样的自己总而言之
[01:36.419]算是让自己不觉得尴尬的类型？
[01:38.317]虽这么说但还是想被他人溺爱
[01:40.059]自己却对于阿谀奉承百般怀疑
[01:41.974]那家伙咋个可能等半天不回信
[01:44.077]这样评价过的你已是人间蒸发
[01:45.993]至于我虽然说过“要出专辑啦”
[01:47.965]从那时算到现在已经过了2年
[01:49.925]虽然自己都以回家等通知搪塞
[01:51.842]今天的世界也充满着不可思议
[01:54.162]其实啊 我也是心里有数
[01:57.760]意外敷衍地随波逐流
[02:01.925]随随便便地生活下去
[02:05.805]“一定什么都改变不了”
[02:09.875]尽管很想要静观其变
[02:13.568]但仍然想要努力的我啊
[02:17.687]并没有跟任何人摊牌
[02:21.378]只是跟俺自己开战罢了
[02:29.251]歌唱：Nenne
[02:57.077]其实啊 我也是心里有数 最大的敌人始终是我自己
[03:04.926]并没有去埋怨任何人 只是说今天也在战斗中