📝 纯歌词版本📋 复制しらん顔していた
ほんとうのこと、かくしてばかり
伝わらないことばかりだ
けど、ぼくのこと忘れないでよ
すなおなきもち
むねに ひめて
ゆれるこころと
このまま消えてしまうのは嫌
すなおなきもち
登下校
ないしょばなし
きみのきもちも
いつかわかるかな
どうして
あんなことにいうんだろう
ふとんの中
すごく怖いけど...
♫ ♫♬♪♫
すなおなきもち
ふでに こめて
ゆれるこころと
このまま消えてしまうのは嫌
すなおなきもち
「ねぇ、」
「これから何百年もあと、」
「ぼくのことなんて」
「なぁんにも なくなっちゃうのかな」
「そしたらなんで」
「どき、どき」
「してるのかな」
「ぼくのこといつか、見つけてほしいんだ」
「こんなに怖いから」
「だから歌うんだ」
「すなおなきもち」
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.307]しらん顔していた
[00:09.140]ほんとうのこと、かくしてばかり
[00:18.432]伝わらないことばかりだ
[00:27.935]けど、ぼくのこと忘れないでよ
[00:40.774]すなおなきもち
[00:43.793]むねに ひめて
[00:46.412]ゆれるこころと
[00:50.257]このまま消えてしまうのは嫌
[00:59.512]すなおなきもち
[01:06.711]登下校
[01:10.248]ないしょばなし
[01:15.804]きみのきもちも
[01:19.662]いつかわかるかな
[01:25.604]どうして
[01:29.099]あんなことにいうんだろう
[01:34.408]ふとんの中
[01:38.460]すごく怖いけど...
[01:43.859]♫ ♫♬♪♫
[03:30.212]すなおなきもち
[03:33.165]ふでに こめて
[03:35.802]ゆれるこころと
[03:39.660]このまま消えてしまうのは嫌
[03:49.030]すなおなきもち
[03:56.528]「ねぇ、」
[03:57.881]「これから何百年もあと、」
[04:00.891]「ぼくのことなんて」
[04:02.687]「なぁんにも なくなっちゃうのかな」
[04:08.007]「そしたらなんで」
[04:10.195]「どき、どき」
[04:13.108]「してるのかな」
[04:17.226]「ぼくのこといつか、見つけてほしいんだ」
[04:21.956]「こんなに怖いから」
[04:25.295]「だから歌うんだ」
[04:29.202]「すなおなきもち」
🌍 纯翻译歌词📋 复制你看起来总是若无其事
事实上，你一直在隐藏你的内心
都是无法传达的东西
但是，请不要把我忘记
真诚的心情
藏匿在心里
摇曳不定的心意
不想就这样消失殆尽
想要将真实的心情传达于你
上下学时
谈论着秘密的话语
总有一天
我会明白你的心情
为什么
要说出那样的话呢
蜷缩在被子里
充满着恐惧
真诚的心情
寄托在笔端
摇曳不定的心意
不想就这样了无音讯
想要将真实的心情传达于你
「嘿」
「在未来的几百年里」
「像我这样的人」
「会被世界抹去最后一丝痕迹吗」
「那样的话」
「内心的忐忑不安」
「是因为什么呢」
「希望有一天，你能够找到我的笔迹」
「因为我害怕被宇宙所忘却」
「因此我吟唱这悠远的歌谣」
「随着这份真诚的心情传达于你」
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:与夏Raindown]
[00:00.307]你看起来总是若无其事
[00:09.140]事实上，你一直在隐藏你的内心
[00:18.432]都是无法传达的东西
[00:27.935]但是，请不要把我忘记
[00:40.774]真诚的心情
[00:43.793]藏匿在心里
[00:46.412]摇曳不定的心意
[00:50.257]不想就这样消失殆尽
[00:59.512]想要将真实的心情传达于你
[01:06.711]上下学时
[01:10.248]谈论着秘密的话语
[01:15.804]总有一天
[01:19.662]我会明白你的心情
[01:25.604]为什么
[01:29.099]要说出那样的话呢
[01:34.408]蜷缩在被子里
[01:38.460]充满着恐惧
[01:43.859]
[03:30.212]真诚的心情
[03:33.165]寄托在笔端
[03:35.802]摇曳不定的心意
[03:39.660]不想就这样了无音讯
[03:49.030]想要将真实的心情传达于你
[03:56.528]「嘿」
[03:57.881]「在未来的几百年里」
[04:00.891]「像我这样的人」
[04:02.687]「会被世界抹去最后一丝痕迹吗」
[04:08.007]「那样的话」
[04:10.195]「内心的忐忑不安」
[04:13.108]「是因为什么呢」
[04:17.226]「希望有一天，你能够找到我的笔迹」
[04:21.956]「因为我害怕被宇宙所忘却」
[04:25.295]「因此我吟唱这悠远的歌谣」
[04:29.202]「随着这份真诚的心情传达于你」
📝 纯歌词版本
📋 复制
しらん顔していた
ほんとうのこと、かくしてばかり
伝わらないことばかりだ
けど、ぼくのこと忘れないでよ
すなおなきもち
むねに ひめて
ゆれるこころと
このまま消えてしまうのは嫌
すなおなきもち
登下校
ないしょばなし
きみのきもちも
いつかわかるかな
どうして
あんなことにいうんだろう
ふとんの中
すごく怖いけど...
♫ ♫♬♪♫
すなおなきもち
ふでに こめて
ゆれるこころと
このまま消えてしまうのは嫌
すなおなきもち
「ねぇ、」
「これから何百年もあと、」
「ぼくのことなんて」
「なぁんにも なくなっちゃうのかな」
「そしたらなんで」
「どき、どき」
「してるのかな」
「ぼくのこといつか、見つけてほしいんだ」
「こんなに怖いから」
「だから歌うんだ」
「すなおなきもち」
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.307]しらん顔していた
[00:09.140]ほんとうのこと、かくしてばかり
[00:18.432]伝わらないことばかりだ
[00:27.935]けど、ぼくのこと忘れないでよ
[00:40.774]すなおなきもち
[00:43.793]むねに ひめて
[00:46.412]ゆれるこころと
[00:50.257]このまま消えてしまうのは嫌
[00:59.512]すなおなきもち
[01:06.711]登下校
[01:10.248]ないしょばなし
[01:15.804]きみのきもちも
[01:19.662]いつかわかるかな
[01:25.604]どうして
[01:29.099]あんなことにいうんだろう
[01:34.408]ふとんの中
[01:38.460]すごく怖いけど...
[01:43.859]♫ ♫♬♪♫
[03:30.212]すなおなきもち
[03:33.165]ふでに こめて
[03:35.802]ゆれるこころと
[03:39.660]このまま消えてしまうのは嫌
[03:49.030]すなおなきもち
[03:56.528]「ねぇ、」
[03:57.881]「これから何百年もあと、」
[04:00.891]「ぼくのことなんて」
[04:02.687]「なぁんにも なくなっちゃうのかな」
[04:08.007]「そしたらなんで」
[04:10.195]「どき、どき」
[04:13.108]「してるのかな」
[04:17.226]「ぼくのこといつか、見つけてほしいんだ」
[04:21.956]「こんなに怖いから」
[04:25.295]「だから歌うんだ」
[04:29.202]「すなおなきもち」
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你看起来总是若无其事
事实上，你一直在隐藏你的内心
都是无法传达的东西
但是，请不要把我忘记
真诚的心情
藏匿在心里
摇曳不定的心意
不想就这样消失殆尽
想要将真实的心情传达于你
上下学时
谈论着秘密的话语
总有一天
我会明白你的心情
为什么
要说出那样的话呢
蜷缩在被子里
充满着恐惧
真诚的心情
寄托在笔端
摇曳不定的心意
不想就这样了无音讯
想要将真实的心情传达于你
「嘿」
「在未来的几百年里」
「像我这样的人」
「会被世界抹去最后一丝痕迹吗」
「那样的话」
「内心的忐忑不安」
「是因为什么呢」
「希望有一天，你能够找到我的笔迹」
「因为我害怕被宇宙所忘却」
「因此我吟唱这悠远的歌谣」
「随着这份真诚的心情传达于你」
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:与夏Raindown]
[00:00.307]你看起来总是若无其事
[00:09.140]事实上，你一直在隐藏你的内心
[00:18.432]都是无法传达的东西
[00:27.935]但是，请不要把我忘记
[00:40.774]真诚的心情
[00:43.793]藏匿在心里
[00:46.412]摇曳不定的心意
[00:50.257]不想就这样消失殆尽
[00:59.512]想要将真实的心情传达于你
[01:06.711]上下学时
[01:10.248]谈论着秘密的话语
[01:15.804]总有一天
[01:19.662]我会明白你的心情
[01:25.604]为什么
[01:29.099]要说出那样的话呢
[01:34.408]蜷缩在被子里
[01:38.460]充满着恐惧
[01:43.859]
[03:30.212]真诚的心情
[03:33.165]寄托在笔端
[03:35.802]摇曳不定的心意
[03:39.660]不想就这样了无音讯
[03:49.030]想要将真实的心情传达于你
[03:56.528]「嘿」
[03:57.881]「在未来的几百年里」
[04:00.891]「像我这样的人」
[04:02.687]「会被世界抹去最后一丝痕迹吗」
[04:08.007]「那样的话」
[04:10.195]「内心的忐忑不安」
[04:13.108]「是因为什么呢」
[04:17.226]「希望有一天，你能够找到我的笔迹」
[04:21.956]「因为我害怕被宇宙所忘却」
[04:25.295]「因此我吟唱这悠远的歌谣」
[04:29.202]「随着这份真诚的心情传达于你」