📝 纯歌词版本📋 复制あら嫌だ五月蠅い 態とらしい声
本日も飽きずに 悲劇を演じて
あら嫌だ汚い 人目を憚り
叩いて 貶して 素敵なゴミくず
あら嫌だ醜い ヒロイン気取りで
足音を立てて 隣を横切る
あら嫌だ 虚しい 見せびらかしたい
甘くて 甘くて 眩暈がするのね
悪の華を真っ赤に染め
騙されたあたしは馬鹿ね
誘い込まれた罠に
嗚 呼踊らされて惨めだわ
ほら大きな瞳に涙を浮かべ
下品な声で泣き叫ぶの
皆 可哀想な 貴方を撫でて
まるであたしが 悪者みたい
ほら腫れた面を上げてこう言うの
「この子は何も悪くないわ」
其ふざけた態度で弄ぶ
刺すような視線 虫唾が走る
あら嫌だ汚い 人目を憚り
叩いて 貶して 素敵なゴミくず
あら嫌だ醜い ヒロイン気取りで
足音を立てて 隣を横切る
あら嫌だ 虚しい 見せびらかしたい
甘くて 甘くて 眩暈がするのね
吐いた言葉真っ黒だわ
誰も彼も取り込まれ
貴 方の 掌で
嗚呼 踊らされて惨めだわ
ほら大きな瞳に涙を浮かべ
下品な声で泣き叫ぶの
皆 可哀想な貴方を撫でて
まるであたしが悪者みたい
ほら腐り果てた馬鹿ども宣うの
「あの子は本当に良い 子だわ」
其ふざけた言葉が胸を刺す
貴 方の笑顔 虫唾が走る
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.670]あら嫌だ五月蠅い 態とらしい声
[00:04.730]本日も飽きずに 悲劇を演じて
[00:07.940]あら嫌だ汚い 人目を憚り
[00:11.060]叩いて 貶して 素敵なゴミくず
[00:14.160]あら嫌だ醜い ヒロイン気取りで
[00:17.270]足音を立てて 隣を横切る
[00:20.390]あら嫌だ 虚しい 見せびらかしたい
[00:23.510]甘くて 甘くて 眩暈がするのね
[00:26.500]悪の華を真っ赤に染め
[00:29.530]騙されたあたしは馬鹿ね
[00:32.600]誘い込まれた罠に
[00:35.230]嗚 呼踊らされて惨めだわ
[00:38.350]ほら大きな瞳に涙を浮かべ
[00:42.020]下品な声で泣き叫ぶの
[00:44.880]皆 可哀想な 貴方を撫でて
[00:47.870]まるであたしが 悪者みたい
[00:50.960]ほら腫れた面を上げてこう言うの
[00:53.990]「この子は何も悪くないわ」
[00:57.100]其ふざけた態度で弄ぶ
[01:00.250]刺すような視線 虫唾が走る
[01:10.230]あら嫌だ汚い 人目を憚り
[01:13.390]叩いて 貶して 素敵なゴミくず
[01:16.500]あら嫌だ醜い ヒロイン気取りで
[01:19.620]足音を立てて 隣を横切る
[01:22.710]あら嫌だ 虚しい 見せびらかしたい
[01:25.850]甘くて 甘くて 眩暈がするのね
[01:28.740]吐いた言葉真っ黒だわ
[01:31.870]誰も彼も取り込まれ
[01:34.800]貴 方の 掌で
[01:37.000]嗚呼 踊らされて惨めだわ
[01:40.670]ほら大きな瞳に涙を浮かべ
[01:44.080]下品な声で泣き叫ぶの
[01:47.180]皆 可哀想な貴方を撫でて
[01:50.300]まるであたしが悪者みたい
[01:53.260]ほら腐り果てた馬鹿ども宣うの
[01:56.640]「あの子は本当に良い 子だわ」
[01:59.440]其ふざけた言葉が胸を刺す
[02:02.420]貴 方の笑顔 虫唾が走る
🌍 纯翻译歌词📋 复制哎呀讨厌真是闹心 这假惺惺的声音
今天也不厌其烦地上演悲剧
讨厌讨厌真是讨厌 忌讳着他人目光
打击着 贬低着 绝妙的垃圾人渣
哎呀讨厌真丑陋 总装作女主角
脚步声响起 横穿过身旁
真讨厌 总想着如何卖弄
甜美的甜美的 让人头晕眩目
被恶之花染成通红
被骗的我真是个笨蛋呢
陷入了诱人的圈套内
被利用着 真是悲凉啊
看吧 深邃的双目里 泪水在打转
用着下流的声音 大声哭叫的各位
抚摸着 令人同情的你
搞得仿佛我就像 是个坏人一样
你看 抬着涨红的脸颊 正高声宣扬着
「这孩子没有任何错」
用那种充满戏谑的态度 嘲弄着
刺痛心灵的锐利的目光 令人感到反胃
哎呀讨厌 一点都不成样子 忌讳着他人目光
打击着 贬低着 绝妙的垃圾r人渣
真讨厌 以丑陋的女主角的姿态
脚步声响起 横穿过身旁
哎呀讨厌真虚伪总想着怎么卖弄
甜美的甜美的 让人头晕眩目
所说的话如此黑暗
每个人都被吞噬
落入你的掌心
被利用着 真是悲凉啊
看吧 深邃的双目里 泪水在打转
用着下流的声音 大声哭叫的各位
抚摸着 令人同情的你
搞得仿佛我就像 是个坏人一样
看吧 腐朽之极的愚昧之辈正自吹自擂着
「那孩子真的是个好孩子哦」
用那种充满戏谑的话语 刺向我的心灵
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:我睡睡睡睡睡睡睡_]
[00:01.670]哎呀讨厌真是闹心 这假惺惺的声音
[00:04.730]今天也不厌其烦地上演悲剧
[00:07.940]讨厌讨厌真是讨厌 忌讳着他人目光
[00:11.060]打击着 贬低着 绝妙的垃圾人渣
[00:14.160]哎呀讨厌真丑陋 总装作女主角
[00:17.270]脚步声响起 横穿过身旁
[00:20.390]真讨厌 总想着如何卖弄
[00:23.510]甜美的甜美的 让人头晕眩目
[00:26.500]被恶之花染成通红
[00:29.530]被骗的我真是个笨蛋呢
[00:32.600]陷入了诱人的圈套内
[00:35.230]被利用着 真是悲凉啊
[00:38.350]看吧 深邃的双目里 泪水在打转
[00:42.020]用着下流的声音 大声哭叫的各位
[00:44.880]抚摸着 令人同情的你
[00:47.870]搞得仿佛我就像 是个坏人一样
[00:50.960]你看 抬着涨红的脸颊 正高声宣扬着
[00:53.990]「这孩子没有任何错」
[00:57.100]用那种充满戏谑的态度 嘲弄着
[01:00.250]刺痛心灵的锐利的目光 令人感到反胃
[01:10.230]哎呀讨厌 一点都不成样子 忌讳着他人目光
[01:13.390]打击着 贬低着 绝妙的垃圾r人渣
[01:16.500]真讨厌 以丑陋的女主角的姿态
[01:19.620]脚步声响起 横穿过身旁
[01:22.710]哎呀讨厌真虚伪总想着怎么卖弄
[01:25.850]甜美的甜美的 让人头晕眩目
[01:28.740]所说的话如此黑暗
[01:31.870]每个人都被吞噬
[01:34.800]落入你的掌心
[01:37.000]被利用着 真是悲凉啊
[01:40.670]看吧 深邃的双目里 泪水在打转
[01:44.080]用着下流的声音 大声哭叫的各位
[01:47.180]抚摸着 令人同情的你
[01:50.300]搞得仿佛我就像 是个坏人一样
[01:53.260]看吧 腐朽之极的愚昧之辈正自吹自擂着
[01:56.640]「那孩子真的是个好孩子哦」
[01:59.440]用那种充满戏谑的话语 刺向我的心灵
📝 纯歌词版本
📋 复制
あら嫌だ五月蠅い 態とらしい声
本日も飽きずに 悲劇を演じて
あら嫌だ汚い 人目を憚り
叩いて 貶して 素敵なゴミくず
あら嫌だ醜い ヒロイン気取りで
足音を立てて 隣を横切る
あら嫌だ 虚しい 見せびらかしたい
甘くて 甘くて 眩暈がするのね
悪の華を真っ赤に染め
騙されたあたしは馬鹿ね
誘い込まれた罠に
嗚 呼踊らされて惨めだわ
ほら大きな瞳に涙を浮かべ
下品な声で泣き叫ぶの
皆 可哀想な 貴方を撫でて
まるであたしが 悪者みたい
ほら腫れた面を上げてこう言うの
「この子は何も悪くないわ」
其ふざけた態度で弄ぶ
刺すような視線 虫唾が走る
あら嫌だ汚い 人目を憚り
叩いて 貶して 素敵なゴミくず
あら嫌だ醜い ヒロイン気取りで
足音を立てて 隣を横切る
あら嫌だ 虚しい 見せびらかしたい
甘くて 甘くて 眩暈がするのね
吐いた言葉真っ黒だわ
誰も彼も取り込まれ
貴 方の 掌で
嗚呼 踊らされて惨めだわ
ほら大きな瞳に涙を浮かべ
下品な声で泣き叫ぶの
皆 可哀想な貴方を撫でて
まるであたしが悪者みたい
ほら腐り果てた馬鹿ども宣うの
「あの子は本当に良い 子だわ」
其ふざけた言葉が胸を刺す
貴 方の笑顔 虫唾が走る
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.670]あら嫌だ五月蠅い 態とらしい声
[00:04.730]本日も飽きずに 悲劇を演じて
[00:07.940]あら嫌だ汚い 人目を憚り
[00:11.060]叩いて 貶して 素敵なゴミくず
[00:14.160]あら嫌だ醜い ヒロイン気取りで
[00:17.270]足音を立てて 隣を横切る
[00:20.390]あら嫌だ 虚しい 見せびらかしたい
[00:23.510]甘くて 甘くて 眩暈がするのね
[00:26.500]悪の華を真っ赤に染め
[00:29.530]騙されたあたしは馬鹿ね
[00:32.600]誘い込まれた罠に
[00:35.230]嗚 呼踊らされて惨めだわ
[00:38.350]ほら大きな瞳に涙を浮かべ
[00:42.020]下品な声で泣き叫ぶの
[00:44.880]皆 可哀想な 貴方を撫でて
[00:47.870]まるであたしが 悪者みたい
[00:50.960]ほら腫れた面を上げてこう言うの
[00:53.990]「この子は何も悪くないわ」
[00:57.100]其ふざけた態度で弄ぶ
[01:00.250]刺すような視線 虫唾が走る
[01:10.230]あら嫌だ汚い 人目を憚り
[01:13.390]叩いて 貶して 素敵なゴミくず
[01:16.500]あら嫌だ醜い ヒロイン気取りで
[01:19.620]足音を立てて 隣を横切る
[01:22.710]あら嫌だ 虚しい 見せびらかしたい
[01:25.850]甘くて 甘くて 眩暈がするのね
[01:28.740]吐いた言葉真っ黒だわ
[01:31.870]誰も彼も取り込まれ
[01:34.800]貴 方の 掌で
[01:37.000]嗚呼 踊らされて惨めだわ
[01:40.670]ほら大きな瞳に涙を浮かべ
[01:44.080]下品な声で泣き叫ぶの
[01:47.180]皆 可哀想な貴方を撫でて
[01:50.300]まるであたしが悪者みたい
[01:53.260]ほら腐り果てた馬鹿ども宣うの
[01:56.640]「あの子は本当に良い 子だわ」
[01:59.440]其ふざけた言葉が胸を刺す
[02:02.420]貴 方の笑顔 虫唾が走る
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
哎呀讨厌真是闹心 这假惺惺的声音
今天也不厌其烦地上演悲剧
讨厌讨厌真是讨厌 忌讳着他人目光
打击着 贬低着 绝妙的垃圾人渣
哎呀讨厌真丑陋 总装作女主角
脚步声响起 横穿过身旁
真讨厌 总想着如何卖弄
甜美的甜美的 让人头晕眩目
被恶之花染成通红
被骗的我真是个笨蛋呢
陷入了诱人的圈套内
被利用着 真是悲凉啊
看吧 深邃的双目里 泪水在打转
用着下流的声音 大声哭叫的各位
抚摸着 令人同情的你
搞得仿佛我就像 是个坏人一样
你看 抬着涨红的脸颊 正高声宣扬着
「这孩子没有任何错」
用那种充满戏谑的态度 嘲弄着
刺痛心灵的锐利的目光 令人感到反胃
哎呀讨厌 一点都不成样子 忌讳着他人目光
打击着 贬低着 绝妙的垃圾r人渣
真讨厌 以丑陋的女主角的姿态
脚步声响起 横穿过身旁
哎呀讨厌真虚伪总想着怎么卖弄
甜美的甜美的 让人头晕眩目
所说的话如此黑暗
每个人都被吞噬
落入你的掌心
被利用着 真是悲凉啊
看吧 深邃的双目里 泪水在打转
用着下流的声音 大声哭叫的各位
抚摸着 令人同情的你
搞得仿佛我就像 是个坏人一样
看吧 腐朽之极的愚昧之辈正自吹自擂着
「那孩子真的是个好孩子哦」
用那种充满戏谑的话语 刺向我的心灵
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:我睡睡睡睡睡睡睡_]
[00:01.670]哎呀讨厌真是闹心 这假惺惺的声音
[00:04.730]今天也不厌其烦地上演悲剧
[00:07.940]讨厌讨厌真是讨厌 忌讳着他人目光
[00:11.060]打击着 贬低着 绝妙的垃圾人渣
[00:14.160]哎呀讨厌真丑陋 总装作女主角
[00:17.270]脚步声响起 横穿过身旁
[00:20.390]真讨厌 总想着如何卖弄
[00:23.510]甜美的甜美的 让人头晕眩目
[00:26.500]被恶之花染成通红
[00:29.530]被骗的我真是个笨蛋呢
[00:32.600]陷入了诱人的圈套内
[00:35.230]被利用着 真是悲凉啊
[00:38.350]看吧 深邃的双目里 泪水在打转
[00:42.020]用着下流的声音 大声哭叫的各位
[00:44.880]抚摸着 令人同情的你
[00:47.870]搞得仿佛我就像 是个坏人一样
[00:50.960]你看 抬着涨红的脸颊 正高声宣扬着
[00:53.990]「这孩子没有任何错」
[00:57.100]用那种充满戏谑的态度 嘲弄着
[01:00.250]刺痛心灵的锐利的目光 令人感到反胃
[01:10.230]哎呀讨厌 一点都不成样子 忌讳着他人目光
[01:13.390]打击着 贬低着 绝妙的垃圾r人渣
[01:16.500]真讨厌 以丑陋的女主角的姿态
[01:19.620]脚步声响起 横穿过身旁
[01:22.710]哎呀讨厌真虚伪总想着怎么卖弄
[01:25.850]甜美的甜美的 让人头晕眩目
[01:28.740]所说的话如此黑暗
[01:31.870]每个人都被吞噬
[01:34.800]落入你的掌心
[01:37.000]被利用着 真是悲凉啊
[01:40.670]看吧 深邃的双目里 泪水在打转
[01:44.080]用着下流的声音 大声哭叫的各位
[01:47.180]抚摸着 令人同情的你
[01:50.300]搞得仿佛我就像 是个坏人一样
[01:53.260]看吧 腐朽之极的愚昧之辈正自吹自擂着
[01:56.640]「那孩子真的是个好孩子哦」
[01:59.440]用那种充满戏谑的话语 刺向我的心灵