Rollin' On

歌手: Mark Knopfler Emmylou Harris • 时间:

📝 纯歌词版本

Been kickin’ sawdust
In these clothes
For a blue moon
And a red nose

The boys will put 'em up
And tear 'em down
We’ll wash away
The dirt
Just a glass a day
Ain’t gonna hurt

Pretty soon we’ll move on
Out of town

We pass them by
Across the plains
We don’t even try
To catch their names
It’s supper-time and their kids
Are home from school
They draw the shades
On their shops
While we go a'checking
Through the props

And putting on the paint
To play the fool

Then we're rollin’ on
Rollin' on
Feeling better
Than we did last night
Rollin’on rollin’ on
It’s hard sometimes
But pretty much it’s alright

I’ll go soft shoe
When it rains
I’ll go shuffle through
The aches and pains
"Mr. Young-at-heart"
That’s what I try to be
They all laugh
And cry
They get to feeling better
And that is why
If it was good for you
Truly it was good for me

Then we're rollin’ on
Rollin’ on
Feeling better
Than we did last night
Rollin’ on rollin’ on
It’s hard sometimes
But pretty much it’s alright

🎵 LRC歌词版本

[00:39.39]Been kickin’ sawdust
[00:41.42]In these clothes
[00:42.61]For a blue moon
[00:44.13]And a red nose
[00:46.15]
[00:49.09]The boys will put 'em up
[00:50.76]And tear 'em down
[00:52.97]We’ll wash away
[00:56.27]The dirt
[00:57.51]Just a glass a day
[00:59.22]Ain’t gonna hurt
[01:00.93]
[01:03.27]Pretty soon we’ll move on
[01:06.18]Out of town
[01:07.59]
[01:12.17]We pass them by
[01:13.92]Across the plains
[01:15.39]We don’t even try
[01:17.22]To catch their names
[01:18.73]It’s supper-time and their kids
[01:24.23]Are home from school
[01:25.76]They draw the shades
[01:29.09]On their shops
[01:30.54]While we go a'checking
[01:32.10]Through the props
[01:34.24]
[01:35.95]And putting on the paint
[01:38.89]To play the fool
[01:40.82]
[01:45.50]Then we're rollin’ on
[01:49.20]Rollin' on
[01:51.80]Feeling better
[01:54.94]Than we did last night
[01:58.12]Rollin’on rollin’ on
[02:04.27]It’s hard sometimes
[02:07.45]But pretty much it’s alright
[02:10.43]
[02:22.40]I’ll go soft shoe
[02:24.11]When it rains
[02:25.03]I’ll go shuffle through
[02:26.97]The aches and pains
[02:28.37]"Mr. Young-at-heart"
[02:32.43]That’s what I try to be
[02:35.88]They all laugh
[02:38.38]And cry
[02:39.93]They get to feeling better
[02:41.69]And that is why
[02:43.29]If it was good for you
[02:47.33]Truly it was good for me
[02:49.83]
[02:51.82]Then we're rollin’ on
[02:54.81]Rollin’ on
[02:57.96]Feeling better
[03:01.35]Than we did last night
[03:04.54]Rollin’ on rollin’ on
[03:10.81]It’s hard sometimes
[03:13.72]But pretty much it’s alright
[03:16.96]

🌍 纯翻译歌词

已经变成木屑
这些衣衫
一个蓝色的明月
以及酒后的红鼻子
男孩们会铭记他们
但又潸然泪下
我们将洗净
污垢
尽管每天只有一杯
不是去伤害
我们就要离去
背井离乡
我们擦肩而过
越过平原
我们甚至不会尝试
尝试知晓他们的名字
这本该是他们和孩子的晚饭时间
从学校归来
他们画出阴影
在对侧的商店
当我们去开个支票
是凭借某些小伎俩
进行伪装
扮演傻瓜
之后我们拿上支票
浑浑噩噩
稍感轻松
相对于昨晚的所作所为
浑浑噩噩的度过
有时困难
但大致是好的
穿着软鞋度日(毫无作为)
当开始下雨
我将通过赌博
缓解病痛
这是年轻人的内心生活
这正是我想成为的
他们开始哂笑
啼笑皆非
他们感觉稍好
那就是为什么
如果那对你有益
也真的对我有益
但我们浑浑噩噩
百无聊赖
稍感轻松
相对于昨晚的所作所为
浑浑噩噩
有时困难
但总是好的

🔤 LRC翻译歌词

[by:愿做沉默的大多数]
[00:00.00]
[00:39.39]已经变成木屑
[00:41.42]这些衣衫
[00:42.61]一个蓝色的明月
[00:44.13]以及酒后的红鼻子
[00:49.09]男孩们会铭记他们
[00:50.76]但又潸然泪下
[00:52.97]我们将洗净
[00:56.27]污垢
[00:57.51]尽管每天只有一杯
[00:59.22]不是去伤害
[01:03.27]我们就要离去
[01:06.18]背井离乡
[01:12.17]我们擦肩而过
[01:13.92]越过平原
[01:15.39]我们甚至不会尝试
[01:17.22]尝试知晓他们的名字
[01:18.73]这本该是他们和孩子的晚饭时间
[01:24.23]从学校归来
[01:25.76]他们画出阴影
[01:29.09]在对侧的商店
[01:30.54]当我们去开个支票
[01:32.10]是凭借某些小伎俩
[01:35.95]进行伪装
[01:38.89]扮演傻瓜
[01:45.50]之后我们拿上支票
[01:49.20]浑浑噩噩
[01:51.80]稍感轻松
[01:54.94]相对于昨晚的所作所为
[01:58.12]浑浑噩噩的度过
[02:04.27]有时困难
[02:07.45]但大致是好的
[02:22.40]穿着软鞋度日(毫无作为)
[02:24.11]当开始下雨
[02:25.03]我将通过赌博
[02:26.97]缓解病痛
[02:28.37]这是年轻人的内心生活
[02:32.43]这正是我想成为的
[02:35.88]他们开始哂笑
[02:38.38]啼笑皆非
[02:39.93]他们感觉稍好
[02:41.69]那就是为什么
[02:43.29]如果那对你有益
[02:47.33]也真的对我有益
[02:51.82]但我们浑浑噩噩
[02:54.81]百无聊赖
[02:57.96]稍感轻松
[03:01.35]相对于昨晚的所作所为
[03:04.54]浑浑噩噩
[03:10.81]有时困难
[03:13.72]但总是好的

📝 纯歌词版本

Been kickin’ sawdust
In these clothes
For a blue moon
And a red nose

The boys will put 'em up
And tear 'em down
We’ll wash away
The dirt
Just a glass a day
Ain’t gonna hurt

Pretty soon we’ll move on
Out of town

We pass them by
Across the plains
We don’t even try
To catch their names
It’s supper-time and their kids
Are home from school
They draw the shades
On their shops
While we go a'checking
Through the props

And putting on the paint
To play the fool

Then we're rollin’ on
Rollin' on
Feeling better
Than we did last night
Rollin’on rollin’ on
It’s hard sometimes
But pretty much it’s alright

I’ll go soft shoe
When it rains
I’ll go shuffle through
The aches and pains
"Mr. Young-at-heart"
That’s what I try to be
They all laugh
And cry
They get to feeling better
And that is why
If it was good for you
Truly it was good for me

Then we're rollin’ on
Rollin’ on
Feeling better
Than we did last night
Rollin’ on rollin’ on
It’s hard sometimes
But pretty much it’s alright

🎧 猜你喜欢

Red Dirt Girl

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

The Pain of Loving You (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) [2008 Remaster]

查看歌词

Red Dirt Girl

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

Sin City (Remastered LP Version)

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

Beneath Still Waters (Remastered LP Version)

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

Remembrance Day

👤 歌手:Mark Knopfler
查看歌词

Leaving Louisiana In The Broad Daylight

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

Feels Like Home (2015 Remaster)

查看歌词

When You Leave

👤 歌手:Mark Knopfler
查看歌词
正在播放: Rollin' On
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rollin' On
Mark Knopfler / Emmylou Harris