Song For Sonny Liston

歌手:Mark Knopfler • 时间:

📝 纯歌词版本

So many mouths to feed on the farm

Sonny was the second to the last one born

His mamma ran away and his daddy beat him bad

And he grew up wild good love he never had
He had a left like Henry's hammer

A right like Betty Bamalam

Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead

Well he hung with the hoods he wouldn't stroke the fans

But he had dynamite in both his hands

Boom bam like the slammer door

The bell and the can and the bodies on the floor
Beware

The bear's in town
Somebody's money says
The bear's going down

Yeah
The bear never smiles

Sonny's going down for miles and miles

Sonny's going down for miles and miles

Yeah

The writers didn't like him the fight game jocks

With his lowlife backers and his hands like rocks

They didn't want to have a bogey man

They didn't like him and he didn't like them

Black Cadillac

Alligator boots
Money in the pockets of his sharkskin suits
Some say


He had a left like Henry's hammer

A right like Betty Bamalam

Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead

Joe louis was his hero he tried to be the same

But a criminal child wears a ball and chain


Beware

The Bear's in town

Somebody's money says
The Bear's going down
Yeah

The Bear never smiles
Sonny's going down for miles and miles

Sonny's going down for miles and miles

Oh yeah

At the foot of his bed with his feet on the floor


There was no investigation as such

He hated needles but he knew too much

Criss
Crossed
On his back

Scars from his daddy like slavery tracks
The second last child was the second last king
Never again was it the same in the ring
He had a left like Henry's hammer

A right like Betty Bamalam

Rode with the muggers
In the dark and dread
And all them sluggers went down like lead

Yeah

They never could be sure about the day he was born

A motherless child set to working on the farm

And they never could be sure about the day he died

The Bear was the king they cast aside beware

The Bear's in town
Somebody's money says
The Bear's going down
Yeah
The Bear never smiles

Sonny's going down for miles and miles

Sonny's going down for miles and miles

🎵 LRC歌词版本

[00:11.83]So many mouths to feed on the farm
[00:13.86]
[00:17.21]Sonny was the second to the last one born
[00:19.45]
[00:22.49]His mamma ran away and his daddy beat him bad
[00:24.87]
[00:27.88]And he grew up wild good love he never had
[00:30.54]He had a left like Henry's hammer
[00:32.08]
[00:33.58]A right like Betty Bamalam
[00:34.72]
[00:36.25]Rode with the muggers in the dark and dread
[00:38.85]And all them sluggers went down like lead
[00:41.65]
[00:52.40]Well he hung with the hoods he wouldn't stroke the fans
[00:55.05]
[00:57.72]But he had dynamite in both his hands
[01:00.70]
[01:03.68]Boom bam like the slammer door
[01:05.64]
[01:08.96]The bell and the can and the bodies on the floor
[01:11.42]Beware
[01:11.82]
[01:13.20]The bear's in town
[01:14.20]Somebody's money says
[01:15.74]The bear's going down
[01:16.62]
[01:17.16]Yeah
[01:18.10]The bear never smiles
[01:19.20]
[01:19.73]Sonny's going down for miles and miles
[01:21.77]
[01:22.48]Sonny's going down for miles and miles
[01:25.25]
[01:30.62]Yeah
[01:31.25]
[01:35.86]The writers didn't like him the fight game jocks
[01:38.27]
[01:41.28]With his lowlife backers and his hands like rocks
[01:43.94]
[01:47.26]They didn't want to have a bogey man
[01:49.87]
[01:52.51]They didn't like him and he didn't like them
[01:54.56]
[01:55.10]Black Cadillac
[01:55.94]
[01:56.50]Alligator boots
[01:57.72]Money in the pockets of his sharkskin suits
[02:00.50]Some say
[02:01.20]
[02:02.69]
[02:05.54]He had a left like Henry's hammer
[02:07.15]
[02:08.74]A right like Betty Bamalam
[02:09.97]
[02:11.44]Rode with the muggers in the dark and dread
[02:14.06]And all them sluggers went down like lead
[02:16.60]
[02:27.52]Joe louis was his hero he tried to be the same
[02:29.79]
[02:32.81]But a criminal child wears a ball and chain
[02:35.08]
[02:40.53]
[02:46.12]Beware
[02:46.68]
[02:47.73]The Bear's in town
[02:48.65]
[02:49.20]Somebody's money says
[02:50.61]The Bear's going down
[02:51.92]Yeah
[02:52.43]
[02:53.28]The Bear never smiles
[02:54.63]Sonny's going down for miles and miles
[02:56.71]
[02:57.40]Sonny's going down for miles and miles
[03:00.02]
[03:05.24]Oh yeah
[03:05.61]
[03:10.64]At the foot of his bed with his feet on the floor
[03:13.17]
[03:18.51]
[03:21.56]There was no investigation as such
[03:24.35]
[03:27.34]He hated needles but he knew too much
[03:29.21]
[03:30.00]Criss
[03:30.61]Crossed
[03:31.18]On his back
[03:31.83]
[03:32.39]Scars from his daddy like slavery tracks
[03:35.17]The second last child was the second last king
[03:37.87]Never again was it the same in the ring
[03:40.31]He had a left like Henry's hammer
[03:42.15]
[03:43.06]A right like Betty Bamalam
[03:44.54]
[03:45.93]Rode with the muggers
[03:47.23]In the dark and dread
[03:48.64]And all them sluggers went down like lead
[03:51.21]
[03:56.50]Yeah
[03:57.14]
[04:01.92]They never could be sure about the day he was born
[04:04.51]
[04:07.27]A motherless child set to working on the farm
[04:10.03]
[04:12.70]And they never could be sure about the day he died
[04:15.08]
[04:17.97]The Bear was the king they cast aside beware
[04:20.89]
[04:22.33]The Bear's in town
[04:23.54]Somebody's money says
[04:25.05]The Bear's going down
[04:26.29]Yeah
[04:27.30]The Bear never smiles
[04:28.31]
[04:28.98]Sonny's going down for miles and miles
[04:31.09]
[04:31.73]Sonny's going down for miles and miles

🌍 纯翻译歌词

农场里好多人要养活

Sonny是倒数第二个出生的

他妈妈跑了,他爸爸把他打得很惨

他从小到大都没有过真爱
他的左手就像亨利的锤子

就像 Betty Bamalam 一样

在黑暗和恐惧中歹徒并肩而行
所有的懒汉都倒下了

他和街头混混在一起他不会伤害粉丝

可他手里拿着炸药

砰砰砰就像摔门一样

铃铛,罐头,还有地板上的尸体
当心

熊进城了
某人的钱说
熊慢慢倒下


熊从来不笑

Sonny会一路走到底

Sonny会一路走到底



编剧不喜欢他,他是个拳击运动员

和他的卑鄙小人,他的手像石头一样

他们不想遇到一个可怕的人

他们都不喜欢他,他也不喜欢他们

黑色的凯迪拉克

鳄鱼皮鞋
鲨鱼皮西装,口袋里塞满钞票
有人说

这只熊一败涂地

当他们看到他倒下时,简直不敢相信
他的左手就像亨利的锤子

就像Betty Bamalam一样所向披靡

在黑暗和恐惧中与歹徒并肩而行
所有的懒汉都倒下了

Joe Louis是他的英雄,他也想变成英雄

可一个犯罪的孩子戴着金链子

所以民权运动的人不想让他坐上王位

黑客和警察都不肯放过他
当心

態出没在城里

有人的钱说
熊要倒下了


熊从来不笑
Sonny会一路走到底

Sonny会一路走到底



他蜷缩在床脚边,双脚踩在地板上

他热血沸腾抽屉里放着一把手枪

根本没有这样的调查

他讨厌针头,但他知道的太多了





他父亲留下的伤疤就像奴隶留下的痕迹
第二个孩子是最后一个国王
再也没有这样的感觉
他的左手就像亨利的锤子

就像Betty Bamalam一样所向披靡

和抢劫犯同流合污
在黑暗与恐惧中
所有的懒汉都倒下了



他们不知道他是哪一天出生的

一个没有母亲的孩子在农场劳作

他们不知道他是哪一天死的

大熊是他们唾弃的王者,当心

熊出没在城里
有人的钱说
大熊要倒下了

熊从来不笑

Sonny会一路走到底

Sonny会一路走到底

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如]
[00:11.83]农场里好多人要养活
[00:13.86]
[00:17.21]Sonny是倒数第二个出生的
[00:19.45]
[00:22.49]他妈妈跑了,他爸爸把他打得很惨
[00:24.87]
[00:27.88]他从小到大都没有过真爱
[00:30.54]他的左手就像亨利的锤子
[00:32.08]
[00:33.58]就像 Betty Bamalam 一样
[00:34.72]
[00:36.25]在黑暗和恐惧中歹徒并肩而行
[00:38.85]所有的懒汉都倒下了
[00:41.65]
[00:52.40]他和街头混混在一起他不会伤害粉丝
[00:55.05]
[00:57.72]可他手里拿着炸药
[01:00.70]
[01:03.68]砰砰砰就像摔门一样
[01:05.64]
[01:08.96]铃铛,罐头,还有地板上的尸体
[01:11.42]当心
[01:11.82]
[01:13.20]熊进城了
[01:14.20]某人的钱说
[01:15.74]熊慢慢倒下
[01:16.62]
[01:17.16]
[01:18.10]熊从来不笑
[01:19.20]
[01:19.73]Sonny会一路走到底
[01:21.77]
[01:22.48]Sonny会一路走到底
[01:25.25]
[01:30.62]
[01:31.25]
[01:35.86]编剧不喜欢他,他是个拳击运动员
[01:38.27]
[01:41.28]和他的卑鄙小人,他的手像石头一样
[01:43.94]
[01:47.26]他们不想遇到一个可怕的人
[01:49.87]
[01:52.51]他们都不喜欢他,他也不喜欢他们
[01:54.56]
[01:55.10]黑色的凯迪拉克
[01:55.94]
[01:56.50]鳄鱼皮鞋
[01:57.72]鲨鱼皮西装,口袋里塞满钞票
[02:00.50]有人说
[02:01.20]
[02:01.75]这只熊一败涂地
[02:02.69]
[02:03.21]当他们看到他倒下时,简直不敢相信
[02:05.54]他的左手就像亨利的锤子
[02:07.15]
[02:08.74]就像Betty Bamalam一样所向披靡
[02:09.97]
[02:11.44]在黑暗和恐惧中与歹徒并肩而行
[02:14.06]所有的懒汉都倒下了
[02:16.60]
[02:27.52]Joe Louis是他的英雄,他也想变成英雄
[02:29.79]
[02:32.81]可一个犯罪的孩子戴着金链子
[02:35.08]
[02:38.09]所以民权运动的人不想让他坐上王位
[02:40.53]
[02:43.52]黑客和警察都不肯放过他
[02:46.12]当心
[02:46.68]
[02:47.73]態出没在城里
[02:48.65]
[02:49.20]有人的钱说
[02:50.61]熊要倒下了
[02:51.92]
[02:52.43]
[02:53.28]熊从来不笑
[02:54.63]Sonny会一路走到底
[02:56.71]
[02:57.40]Sonny会一路走到底
[03:00.02]
[03:05.24]
[03:05.61]
[03:10.64]他蜷缩在床脚边,双脚踩在地板上
[03:13.17]
[03:16.08]他热血沸腾抽屉里放着一把手枪
[03:18.51]
[03:21.56]根本没有这样的调查
[03:24.35]
[03:27.34]他讨厌针头,但他知道的太多了
[03:29.21]
[03:30.00]
[03:30.61]
[03:31.18]
[03:31.83]
[03:32.39]他父亲留下的伤疤就像奴隶留下的痕迹
[03:35.17]第二个孩子是最后一个国王
[03:37.87]再也没有这样的感觉
[03:40.31]他的左手就像亨利的锤子
[03:42.15]
[03:43.06]就像Betty Bamalam一样所向披靡
[03:44.54]
[03:45.93]和抢劫犯同流合污
[03:47.23]在黑暗与恐惧中
[03:48.64]所有的懒汉都倒下了
[03:51.21]
[03:56.50]
[03:57.14]
[04:01.92]他们不知道他是哪一天出生的
[04:04.51]
[04:07.27]一个没有母亲的孩子在农场劳作
[04:10.03]
[04:12.70]他们不知道他是哪一天死的
[04:15.08]
[04:17.97]大熊是他们唾弃的王者,当心
[04:20.89]
[04:22.33]熊出没在城里
[04:23.54]有人的钱说
[04:25.05]大熊要倒下了
[04:26.29]
[04:27.30]熊从来不笑
[04:28.31]
[04:28.98]Sonny会一路走到底
[04:31.09]
[04:31.73]Sonny会一路走到底

📝 纯歌词版本

So many mouths to feed on the farm

Sonny was the second to the last one born

His mamma ran away and his daddy beat him bad

And he grew up wild good love he never had
He had a left like Henry's hammer

A right like Betty Bamalam

Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead

Well he hung with the hoods he wouldn't stroke the fans

But he had dynamite in both his hands

Boom bam like the slammer door

The bell and the can and the bodies on the floor
Beware

The bear's in town
Somebody's money says
The bear's going down

Yeah
The bear never smiles

Sonny's going down for miles and miles

Sonny's going down for miles and miles

Yeah

The writers didn't like him the fight game jocks

With his lowlife backers and his hands like rocks

They didn't want to have a bogey man

They didn't like him and he didn't like them

Black Cadillac

Alligator boots
Money in the pockets of his sharkskin suits
Some say


He had a left like Henry's hammer

A right like Betty Bamalam

Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead

Joe louis was his hero he tried to be the same

But a criminal child wears a ball and chain


Beware

The Bear's in town

Somebody's money says
The Bear's going down
Yeah

The Bear never smiles
Sonny's going down for miles and miles

Sonny's going down for miles and miles

Oh yeah

At the foot of his bed with his feet on the floor


There was no investigation as such

He hated needles but he knew too much

Criss
Crossed
On his back

Scars from his daddy like slavery tracks
The second last child was the second last king
Never again was it the same in the ring
He had a left like Henry's hammer

A right like Betty Bamalam

Rode with the muggers
In the dark and dread
And all them sluggers went down like lead

Yeah

They never could be sure about the day he was born

A motherless child set to working on the farm

And they never could be sure about the day he died

The Bear was the king they cast aside beware

The Bear's in town
Somebody's money says
The Bear's going down
Yeah
The Bear never smiles

Sonny's going down for miles and miles

Sonny's going down for miles and miles

🎧 猜你喜欢

A Love Idea

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
It's the end of a perfect day for all the surfer boys and girls
there's a diamond in the sky, our evening star in our shangri-la
get that fire burning...
查看歌词

When You Leave

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
When you leave
There's cordite in the air
A ringing in the stillness
Smoke drifting up the stair
When you leave
When you leave
My heart sounds in my e...
查看歌词

Sweet Dreams (Album Version)

👤 歌手:Chet Atkins / Mark Knopfler
📝 歌词预览
Sweet dreams of you
Every night, I go through
Why can't I forget you, and start my life anew --
Instead of having sweet dreams about you?
You don't lo...
查看歌词

Donegan's Gone (Live from Shangri-La Studios)

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
Donegan's gone,
Lonnie Donegan
Donegan's gone
Gone, Lonnie
DoneganDonegan's gone
Play that big
Grand Coulee
DamNobody love like an
IrishmanGone,
Lonni...
查看歌词

Piper To The End

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
When I leave this world behind me
to another I will go
And if there are no pipes in heaven
I'll be going down below
If friends in time be severed
some...
查看歌词

The Long Highway (Remastered 2021)

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
Heard a bell being toll
 Before the break of day
 I heard then my name being called
 Down that long highway
 You don't get long
 You don't get long
 Y...
查看歌词

Border Reiver

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
Southern bound from Glasgow town
she's shining in the sun
my Scotstoun lassie
on a border run

We're whistling down the hillsides
and tearing up the c...
查看歌词

Remembrance Day

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
On your maypole green

See the winding morris men

Angry Alfie, Bill and Ken

Waving hankies, sticks and boots
all the earth and roots

Standing at th...
查看歌词

Monteleone

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
The chisels are calling

It's time to make sawdust

Steely reminders of things left to do

Monteleone, a mandolin's waiting for you

My finger planes ...
查看歌词
正在播放: Song For Sonny Liston
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Song For Sonny Liston
Mark Knopfler