📝 纯歌词版本
この身がちぎれるほどに～Lovin' you is killin' me～
作詞：荒木とよひさ
唄：陳美齡
泣きだしそう… あなたが好きになって
すべてを投げすて 愛に走りたい
燃えるままに 堕ちてゆけるなら
踏みだす勇気 それだけなのに
あなたの心に 閉じこめられたら
他に何も 見えなくなるわ
抱きしめられて 生まれ変わるの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに
綺麗かしら… あなたのそばにいれば
苦しくなるほど 胸がときめいて
熱い指が ふれるそれだけで
時間の流れも 止まってしまう
あなたの瞳に 映してくれたら
他の暮し 出来なくなるわ
抱きしめられて 変わっていくの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに
あなたの心に 閉じこめられたら
他に何も 見えなくなるわ
抱きしめられて 生まれ変わるの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに
この身がちぎれるほどに
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]この身がちぎれるほどに～Lovin' you is killin' me～
[00:02.82]
[00:04.73]作詞：荒木とよひさ
[00:16.15]唄：陳美齡
[00:19.09]
[00:23.08]泣きだしそう… あなたが好きになって
[00:32.03]すべてを投げすて 愛に走りたい
[00:40.58]燃えるままに 堕ちてゆけるなら
[00:47.49]踏みだす勇気 それだけなのに
[00:55.39]
[00:57.26]あなたの心に 閉じこめられたら
[01:06.46]他に何も 見えなくなるわ
[01:12.82]
[01:14.34]抱きしめられて 生まれ変わるの
[01:22.70]Lovin' you is killin' me
[01:27.00]この身がちぎれるほどに
[01:36.09]
[01:50.57]綺麗かしら… あなたのそばにいれば
[01:59.26]苦しくなるほど 胸がときめいて
[02:08.11]熱い指が ふれるそれだけで
[02:14.73]時間の流れも 止まってしまう
[02:23.57]
[02:24.48]あなたの瞳に 映してくれたら
[02:33.88]他の暮し 出来なくなるわ
[02:41.01]
[02:41.67]抱きしめられて 変わっていくの
[02:49.87]Lovin' you is killin' me
[02:53.65]この身がちぎれるほどに
[03:01.64]
[03:08.25]あなたの心に 閉じこめられたら
[03:18.71]他に何も 見えなくなるわ
[03:25.18]
[03:26.25]抱きしめられて 生まれ変わるの
[03:34.69]Lovin' you is killin' me
[03:38.58]この身がちぎれるほどに
[03:44.34]
[03:45.25]この身がちぎれるほどに
[03:56.87]
[04:01.12]
[04:04.40]
🌍 纯翻译歌词
这份爱令我粉身碎骨～Lovin' you is killin' me～
泪水快要决堤... 自从爱上你之后
想抛弃一切 奔向爱情
若能就这样燃烧着坠落
只需迈出这一步的勇气
若被囚禁在你的心里
世间万物都将消失不见
被拥抱着 重获新生
这份爱令我粉身碎骨
我看起来美吗... 只要在你身旁
胸口就悸动得近乎疼痛
仅仅是你炽热指尖的触碰
就让时间洪流停止奔涌
若能被映在你的眼眸中
就再也无法过其他生活
被拥抱着 逐渐改变
这份爱令我粉身碎骨
若被囚禁在你的心里
世间万物都将消失不见
被拥抱着 重获新生
这份爱令我粉身碎骨
这份爱令我粉身碎骨
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]这份爱令我粉身碎骨～Lovin' you is killin' me～
[00:02.82]
[00:04.73]
[00:08.22]
[00:12.32]
[00:19.09]
[00:23.08]泪水快要决堤... 自从爱上你之后
[00:32.03]想抛弃一切 奔向爱情
[00:40.58]若能就这样燃烧着坠落
[00:47.49]只需迈出这一步的勇气
[00:55.39]
[00:57.26]若被囚禁在你的心里
[01:06.46]世间万物都将消失不见
[01:12.82]
[01:14.34]被拥抱着 重获新生
[01:22.70]
[01:27.00]这份爱令我粉身碎骨
[01:36.09]
[01:50.57]我看起来美吗... 只要在你身旁
[01:59.26]胸口就悸动得近乎疼痛
[02:08.11]仅仅是你炽热指尖的触碰
[02:14.73]就让时间洪流停止奔涌
[02:23.57]
[02:24.48]若能被映在你的眼眸中
[02:33.88]就再也无法过其他生活
[02:41.01]
[02:41.67]被拥抱着 逐渐改变
[02:49.87]
[02:53.65]这份爱令我粉身碎骨
[03:01.64]
[03:08.25]若被囚禁在你的心里
[03:18.71]世间万物都将消失不见
[03:25.18]
[03:26.25]被拥抱着 重获新生
[03:34.69]
[03:38.58]这份爱令我粉身碎骨
[03:44.34]
[03:45.25]这份爱令我粉身碎骨
[03:56.87]
[04:01.12]
[04:04.40]
📝 纯歌词版本
この身がちぎれるほどに～Lovin' you is killin' me～
作詞：荒木とよひさ
唄：陳美齡
泣きだしそう… あなたが好きになって
すべてを投げすて 愛に走りたい
燃えるままに 堕ちてゆけるなら
踏みだす勇気 それだけなのに
あなたの心に 閉じこめられたら
他に何も 見えなくなるわ
抱きしめられて 生まれ変わるの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに
綺麗かしら… あなたのそばにいれば
苦しくなるほど 胸がときめいて
熱い指が ふれるそれだけで
時間の流れも 止まってしまう
あなたの瞳に 映してくれたら
他の暮し 出来なくなるわ
抱きしめられて 変わっていくの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに
あなたの心に 閉じこめられたら
他に何も 見えなくなるわ
抱きしめられて 生まれ変わるの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに
この身がちぎれるほどに
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]この身がちぎれるほどに～Lovin' you is killin' me～
[00:02.82]
[00:04.73]作詞：荒木とよひさ
[00:16.15]唄：陳美齡
[00:19.09]
[00:23.08]泣きだしそう… あなたが好きになって
[00:32.03]すべてを投げすて 愛に走りたい
[00:40.58]燃えるままに 堕ちてゆけるなら
[00:47.49]踏みだす勇気 それだけなのに
[00:55.39]
[00:57.26]あなたの心に 閉じこめられたら
[01:06.46]他に何も 見えなくなるわ
[01:12.82]
[01:14.34]抱きしめられて 生まれ変わるの
[01:22.70]Lovin' you is killin' me
[01:27.00]この身がちぎれるほどに
[01:36.09]
[01:50.57]綺麗かしら… あなたのそばにいれば
[01:59.26]苦しくなるほど 胸がときめいて
[02:08.11]熱い指が ふれるそれだけで
[02:14.73]時間の流れも 止まってしまう
[02:23.57]
[02:24.48]あなたの瞳に 映してくれたら
[02:33.88]他の暮し 出来なくなるわ
[02:41.01]
[02:41.67]抱きしめられて 変わっていくの
[02:49.87]Lovin' you is killin' me
[02:53.65]この身がちぎれるほどに
[03:01.64]
[03:08.25]あなたの心に 閉じこめられたら
[03:18.71]他に何も 見えなくなるわ
[03:25.18]
[03:26.25]抱きしめられて 生まれ変わるの
[03:34.69]Lovin' you is killin' me
[03:38.58]この身がちぎれるほどに
[03:44.34]
[03:45.25]この身がちぎれるほどに
[03:56.87]
[04:01.12]
[04:04.40]
🌍 纯翻译歌词
这份爱令我粉身碎骨～Lovin' you is killin' me～
泪水快要决堤... 自从爱上你之后
想抛弃一切 奔向爱情
若能就这样燃烧着坠落
只需迈出这一步的勇气
若被囚禁在你的心里
世间万物都将消失不见
被拥抱着 重获新生
这份爱令我粉身碎骨
我看起来美吗... 只要在你身旁
胸口就悸动得近乎疼痛
仅仅是你炽热指尖的触碰
就让时间洪流停止奔涌
若能被映在你的眼眸中
就再也无法过其他生活
被拥抱着 逐渐改变
这份爱令我粉身碎骨
若被囚禁在你的心里
世间万物都将消失不见
被拥抱着 重获新生
这份爱令我粉身碎骨
这份爱令我粉身碎骨
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]这份爱令我粉身碎骨～Lovin' you is killin' me～
[00:02.82]
[00:04.73]
[00:08.22]
[00:12.32]
[00:19.09]
[00:23.08]泪水快要决堤... 自从爱上你之后
[00:32.03]想抛弃一切 奔向爱情
[00:40.58]若能就这样燃烧着坠落
[00:47.49]只需迈出这一步的勇气
[00:55.39]
[00:57.26]若被囚禁在你的心里
[01:06.46]世间万物都将消失不见
[01:12.82]
[01:14.34]被拥抱着 重获新生
[01:22.70]
[01:27.00]这份爱令我粉身碎骨
[01:36.09]
[01:50.57]我看起来美吗... 只要在你身旁
[01:59.26]胸口就悸动得近乎疼痛
[02:08.11]仅仅是你炽热指尖的触碰
[02:14.73]就让时间洪流停止奔涌
[02:23.57]
[02:24.48]若能被映在你的眼眸中
[02:33.88]就再也无法过其他生活
[02:41.01]
[02:41.67]被拥抱着 逐渐改变
[02:49.87]
[02:53.65]这份爱令我粉身碎骨
[03:01.64]
[03:08.25]若被囚禁在你的心里
[03:18.71]世间万物都将消失不见
[03:25.18]
[03:26.25]被拥抱着 重获新生
[03:34.69]
[03:38.58]这份爱令我粉身碎骨
[03:44.34]
[03:45.25]这份爱令我粉身碎骨
[03:56.87]
[04:01.12]
[04:04.40]