この身がちぎれるほどに~Lovin’ you is killin’ me

《我是一只雁》
.

.
我像一只失群的雁　
离开了家 孤孤单单
有谁爱　有谁怜
离家愈远　我愈想念
我像一只失群的雁　
没人合伙　没人作伴
走一步　看一看
有谁像我　一只孤雁
一只孤雁
.

.

随风远飘 心境多孤单
要去便去 呼唤难返
人生似阵风 来到终会逝去
奥妙时也短暂
童心爱心 早已经消失梦中
怨世情冷淡
途中相识 彼此都感陌生
会发现我影只形单
谁知转眼间 又回到天际去
似是云里孤雁
随风往返 穿梭于天地间
叹世事常变幻 叹世事常变幻

丘の上　ひなげしの花で
うらなうの　あの人の心
今日もひとり
来る来ない　帰らない帰る
あの人はいないのよ　遠い
街に行ったの
愛の想いは　胸にあふれそうよ
愛のなみだは　今日もこぼれそうよ
手をはなれ　ひなげしの花は
風の中　さみしげに舞うの
どこへゆくの
愛してる愛してない　あなた
さよならを　...

.
有我就有你　
在爱的世界里
香花开并蒂　
又好像鸟飞比翼
多少次　你在我梦里
悄悄的在我耳边细语
醒来一看　你依然离去
留给我空虚的回忆
有我就有你　
这是你亲口告诉我的
.

.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

歌名: 归来的燕子
歌手: 陈美龄
专辑: 爱的咒语

越过大海 你千里而归
朝北的窗儿为你开
不要徘徊 你小小的心怀
这里的旧巢依然在
留一留 待一待
叙叙旧 真开怀
啊
明年 你可要再回来
年复一年 你迢迢而回
满园的花儿为你开
不要彷徨 你小小的心怀
这里的旧情依然在
留一留 待一待
叙叙旧 ...


ひみつ
ないしょにしてね　指きりしましょ
谁にも　いわないでね
ひみつ
ちいちゃな胸の　ポケットのなか
こぼれちゃいそうなの
あなた　草のうえ　ぐっすり眠ってた
寝颜　やさしくて
“好きよ”ってささやいたの
ひみつ
ないしょにしてね　指きりしましょ
谁にも　いわないでね
ひみつ
ちいちゃな胸の　...

不要想他偏想他，悠悠泪珠悄悄下，怎么夜深不思家。
热望又好似小火把，照透我心里话，又像是一对小冤家，似要罢未能罢。
谁明白爱意真或假，回头问心我爱他，
一点的小事算了吧，我已将心交给他，愿月儿为我找到他。
不要想他偏想他，难忘夜深悄悄话，将一切抛开多潇洒。
淡淡月色正照窗纱，照见了我不见他，望着月光...

水插独秀峰 笔架在云上
山影有几个倒到水中央
秋意闹桂花 千里飘桂香
几个艇家杂语笑声响彻两面岸
生我在世间 应生于这方
可以散发抛却俗尘那忧伤
家却在远方 此处非故乡
虽有片刻暂作寄居终要再流浪
也许理想正是这样
也许到底终会失望
每一个美丽旅程
间中也觅到梦中一切虚有幻象
不要念故乡 此际何模样...

When You're Down And Troubled,
And You Need Some Love And Care,
And Nothing, Nothing Is Going Right.
Close Your Eyes And Think Of Me,
And Soon I Will ...