📝 纯歌词版本
「忘れないで」
あなたの愛情(あい)の 深さに溺れたら
あしたが見えなく なってしまうから
このままそっと 自由に泳がせて
あなたは他にも 守るものがある
たとえこの恋が 哀しく終わっても
忘れないで わたしのことを
時が流れて 誰かに出逢っても
忘れないで 心の隅に
もう 夢の中しか 逢えないから
あなたの懐(むね)に とび込む勇気より
普通の人生 いつか選ぶから
想い出だけじゃ 若さは続かない
悲しくなるほど 愛が見えてきた
たとえちがう女性(ひと) 恋しているときも
忘れないで わたしのことを
どんな未来を あなたが探しても
忘れないで 最後の約束
もう あなたのそばに いられないから
忘れないで わたしのことを
時が流れて 誰かに出逢っても
忘れないで 心の隅に
もう 夢の中しか 逢えないから
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.10]「忘れないで」
[00:12.10]
[00:14.10]あなたの愛情(あい)の 深さに溺れたら
[00:23.86]あしたが見えなく なってしまうから
[00:35.77]このままそっと 自由に泳がせて
[00:47.08]あなたは他にも 守るものがある
[00:57.21]
[00:58.96]たとえこの恋が 哀しく終わっても
[01:12.08]忘れないで わたしのことを
[01:22.22]時が流れて 誰かに出逢っても
[01:33.25]忘れないで 心の隅に
[01:45.79]もう 夢の中しか 逢えないから
[01:58.35]
[02:09.94]あなたの懐(むね)に とび込む勇気より
[02:20.29]普通の人生 いつか選ぶから
[02:31.53]想い出だけじゃ 若さは続かない
[02:43.74]悲しくなるほど 愛が見えてきた
[02:55.52]たとえちがう女性(ひと) 恋しているときも
[03:08.32]忘れないで わたしのことを
[03:19.21]どんな未来を あなたが探しても
[03:29.85]忘れないで 最後の約束
[03:42.50]もう あなたのそばに いられないから
[03:54.52]
[03:57.55]忘れないで わたしのことを
[04:08.35]時が流れて 誰かに出逢っても
[04:20.11]忘れないで 心の隅に
[04:31.53]もう 夢の中しか 逢えないから
[04:44.73]
[04:47.73]
[04:50.73]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
「请别忘记」
若沉溺于你 爱的深渊
就会看不见 明天的光
请就这样 让我自由漂流
你还有更多 需要守护的人
纵使这段恋情 终将以悲伤落幕
请别忘记 关于我的记忆
纵使时光流逝 邂逅新的缘分
请别忘记 在你心底角落
我们 只能在梦中相逢
比起鼓起勇气 投入你怀抱
终有一天 会选择平凡人生
仅凭回忆 青春无法延续
越是悲伤 越看清爱的模样
当你爱上 另一个她的时候
请别忘记 关于我的记忆
无论你追寻 怎样的未来
请别忘记 最后的约定
我已 不能陪在你身旁
请别忘记 关于我的记忆
纵使时光流逝 邂逅新的缘分
请别忘记 在你心底角落
我们 只能在梦中相逢
【终】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.10]「请别忘记」
[00:12.10]
[00:14.10]若沉溺于你 爱的深渊
[00:23.86]就会看不见 明天的光
[00:35.77]请就这样 让我自由漂流
[00:47.08]你还有更多 需要守护的人
[00:57.21]
[00:58.96]纵使这段恋情 终将以悲伤落幕
[01:12.08]请别忘记 关于我的记忆
[01:22.22]纵使时光流逝 邂逅新的缘分
[01:33.25]请别忘记 在你心底角落
[01:45.79]我们 只能在梦中相逢
[01:58.35]
[02:20.29]终有一天 会选择平凡人生
[02:31.53]仅凭回忆 青春无法延续
[02:43.74]越是悲伤 越看清爱的模样
[02:55.52]当你爱上 另一个她的时候
[03:08.32]请别忘记 关于我的记忆
[03:19.21]无论你追寻 怎样的未来
[03:29.85]请别忘记 最后的约定
[03:42.50]我已 不能陪在你身旁
[03:54.52]
[03:57.55]请别忘记 关于我的记忆
[04:08.35]纵使时光流逝 邂逅新的缘分
[04:20.11]请别忘记 在你心底角落
[04:31.53]我们 只能在梦中相逢
[04:44.73]
[04:47.73]
[04:50.73]【终】
📝 纯歌词版本
「忘れないで」
あなたの愛情(あい)の 深さに溺れたら
あしたが見えなく なってしまうから
このままそっと 自由に泳がせて
あなたは他にも 守るものがある
たとえこの恋が 哀しく終わっても
忘れないで わたしのことを
時が流れて 誰かに出逢っても
忘れないで 心の隅に
もう 夢の中しか 逢えないから
あなたの懐(むね)に とび込む勇気より
普通の人生 いつか選ぶから
想い出だけじゃ 若さは続かない
悲しくなるほど 愛が見えてきた
たとえちがう女性(ひと) 恋しているときも
忘れないで わたしのことを
どんな未来を あなたが探しても
忘れないで 最後の約束
もう あなたのそばに いられないから
忘れないで わたしのことを
時が流れて 誰かに出逢っても
忘れないで 心の隅に
もう 夢の中しか 逢えないから
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.10]「忘れないで」
[00:12.10]
[00:14.10]あなたの愛情(あい)の 深さに溺れたら
[00:23.86]あしたが見えなく なってしまうから
[00:35.77]このままそっと 自由に泳がせて
[00:47.08]あなたは他にも 守るものがある
[00:57.21]
[00:58.96]たとえこの恋が 哀しく終わっても
[01:12.08]忘れないで わたしのことを
[01:22.22]時が流れて 誰かに出逢っても
[01:33.25]忘れないで 心の隅に
[01:45.79]もう 夢の中しか 逢えないから
[01:58.35]
[02:09.94]あなたの懐(むね)に とび込む勇気より
[02:20.29]普通の人生 いつか選ぶから
[02:31.53]想い出だけじゃ 若さは続かない
[02:43.74]悲しくなるほど 愛が見えてきた
[02:55.52]たとえちがう女性(ひと) 恋しているときも
[03:08.32]忘れないで わたしのことを
[03:19.21]どんな未来を あなたが探しても
[03:29.85]忘れないで 最後の約束
[03:42.50]もう あなたのそばに いられないから
[03:54.52]
[03:57.55]忘れないで わたしのことを
[04:08.35]時が流れて 誰かに出逢っても
[04:20.11]忘れないで 心の隅に
[04:31.53]もう 夢の中しか 逢えないから
[04:44.73]
[04:47.73]
[04:50.73]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
「请别忘记」
若沉溺于你 爱的深渊
就会看不见 明天的光
请就这样 让我自由漂流
你还有更多 需要守护的人
纵使这段恋情 终将以悲伤落幕
请别忘记 关于我的记忆
纵使时光流逝 邂逅新的缘分
请别忘记 在你心底角落
我们 只能在梦中相逢
比起鼓起勇气 投入你怀抱
终有一天 会选择平凡人生
仅凭回忆 青春无法延续
越是悲伤 越看清爱的模样
当你爱上 另一个她的时候
请别忘记 关于我的记忆
无论你追寻 怎样的未来
请别忘记 最后的约定
我已 不能陪在你身旁
请别忘记 关于我的记忆
纵使时光流逝 邂逅新的缘分
请别忘记 在你心底角落
我们 只能在梦中相逢
【终】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.10]「请别忘记」
[00:12.10]
[00:14.10]若沉溺于你 爱的深渊
[00:23.86]就会看不见 明天的光
[00:35.77]请就这样 让我自由漂流
[00:47.08]你还有更多 需要守护的人
[00:57.21]
[00:58.96]纵使这段恋情 终将以悲伤落幕
[01:12.08]请别忘记 关于我的记忆
[01:22.22]纵使时光流逝 邂逅新的缘分
[01:33.25]请别忘记 在你心底角落
[01:45.79]我们 只能在梦中相逢
[01:58.35]
[02:20.29]终有一天 会选择平凡人生
[02:31.53]仅凭回忆 青春无法延续
[02:43.74]越是悲伤 越看清爱的模样
[02:55.52]当你爱上 另一个她的时候
[03:08.32]请别忘记 关于我的记忆
[03:19.21]无论你追寻 怎样的未来
[03:29.85]请别忘记 最后的约定
[03:42.50]我已 不能陪在你身旁
[03:54.52]
[03:57.55]请别忘记 关于我的记忆
[04:08.35]纵使时光流逝 邂逅新的缘分
[04:20.11]请别忘记 在你心底角落
[04:31.53]我们 只能在梦中相逢
[04:44.73]
[04:47.73]
[04:50.73]【终】