📝 纯歌词版本
タンタカ タンタカ タカタッタン！
「あなたになら食べられてもいいわ」
eat me？
drink me？
近くて遠い
あなたのいない世界のお話
kiss me！
link me！
ひとりぼっちじゃ
ドレミファソナシ おとぎ話
いつか
ジョーカーをハートに変えて
一回死んだふりしても
運命はガラクタなら
“だいすきだってアンコール”
「あなたになら食べられてもいいわ」
シネマティックな恋を
とびっきりイジワルなパレード
頂戴したい
超愛したい
メイド in Wonderland！
サディスティックな好意も
ガラス越しだから
世界中の星が眠る夜
女神様、どうか愛さないで
タンタカ タンタカ タカタッタン！
「あなたになら食べられてもいいわ」
うーーー、いぇい！いぇい！
知らんぷりしてランデヴー
死にたがってた世界はどう普通？
君にどう映る？
仮にカップル？
わぁっ！
愛されたいなら
ズンチャッ ズチャチャッ
映画みたいだ！
超常的恋しましょうか！
君はどうする？
またcryする？
もぉっ！
愛されたかった
eat me！
drink me！
近くて遠い
ひとりとひとり ここだけの話
kiss me？
link me？
ふたりぼっちの
ドレミファソナシ おとぎ話？
ドレミファソラシ おとぎ話！
シネマティックな恋を
とびっきりイジワルなパレード
後悔しない
夜更かししたい
メイド in Wonderland！
サディスティックな好意も
あと少しだから
世界中の星が廻る夜
女神様、どうか
どうか…
タンタカ タンタカ タカタッタン！
シネマティックな恋を
とびっきりイジワルなパレード
頂戴したい
超愛したい
メイド in Wonderland！
サディスティックな好意も
ガラス越しだから
世界中の星が眠る夜
女神様、どうか愛さないで
私に愛されて
シネマティックな恋を
とびっきりイジワルなパレード
頂戴したい
超愛したい
メイド in Wonderland！
寂しがってた距離も
魔法じゃないなら
世界中の星が踊る夜
ねぇ神様、どんな未来だって
タンタカ タンタカ タカタッタン！
「あなたになら食べられてもいいわ」
人声 : Nasuo
🎵 LRC歌词版本
[00:00.005] タンタカ タンタカ タカタッタン！
[00:01.451] 「あなたになら食べられてもいいわ」
[00:05.459]
[00:13.063] eat me？
[00:13.879] drink me？
[00:14.687] 近くて遠い
[00:16.167] あなたのいない世界のお話
[00:20.019]
[00:20.191] kiss me！
[00:21.123] link me！
[00:21.901] ひとりぼっちじゃ
[00:23.432] ドレミファソナシ おとぎ話
[00:26.660]
[00:26.771] いつか
[00:27.224] ジョーカーをハートに変えて
[00:30.382] 一回死んだふりしても
[00:33.378] 運命はガラクタなら
[00:36.112]
[00:36.185] “だいすきだってアンコール”
[00:37.688] 「あなたになら食べられてもいいわ」
[00:41.047]
[00:41.506] シネマティックな恋を
[00:43.021] とびっきりイジワルなパレード
[00:44.894] 頂戴したい
[00:45.837] 超愛したい
[00:46.723] メイド in Wonderland！
[00:48.597]
[00:48.762] サディスティックな好意も
[00:50.124] ガラス越しだから
[00:51.838] 世界中の星が眠る夜
[00:55.846] 女神様、どうか愛さないで
[00:59.414]
[00:59.416] タンタカ タンタカ タカタッタン！
[01:01.014] 「あなたになら食べられてもいいわ」
[01:04.565]
[01:09.507] うーーー、いぇい！いぇい！
[01:11.415]
[01:11.419] 知らんぷりしてランデヴー
[01:12.918] 死にたがってた世界はどう普通？
[01:14.562] 君にどう映る？
[01:15.488] 仮にカップル？
[01:16.456] わぁっ！
[01:16.793] 愛されたいなら
[01:18.533]
[01:18.601] ズンチャッ ズチャチャッ
[01:19.589] 映画みたいだ！
[01:20.503] 超常的恋しましょうか！
[01:21.975] 君はどうする？
[01:23.045] またcryする？
[01:23.931] もぉっ！
[01:24.319] 愛されたかった
[01:26.295]
[01:26.379] eat me！
[01:27.314] drink me！
[01:28.164] 近くて遠い
[01:29.655] ひとりとひとり ここだけの話
[01:33.420]
[01:33.802] kiss me？
[01:34.644] link me？
[01:35.409] ふたりぼっちの
[01:36.951] ドレミファソナシ おとぎ話？
[01:40.603] ドレミファソラシ おとぎ話！
[01:44.079]
[01:44.391] シネマティックな恋を
[01:45.716] とびっきりイジワルなパレード
[01:47.701] 後悔しない
[01:48.509] 夜更かししたい
[01:49.391] メイド in Wonderland！
[01:51.152]
[01:51.418] サディスティックな好意も
[01:52.825] あと少しだから
[01:54.493] 世界中の星が廻る夜
[01:58.197] 女神様、どうか
[02:01.308] どうか…
[02:04.962]
[02:07.501] タンタカ タンタカ タカタッタン！
[02:09.583]
[02:18.076] シネマティックな恋を
[02:19.395] とびっきりイジワルなパレード
[02:21.532] 頂戴したい
[02:22.449] 超愛したい
[02:23.364] メイド in Wonderland！
[02:25.517]
[02:25.580] サディスティックな好意も
[02:26.940] ガラス越しだから
[02:28.522] 世界中の星が眠る夜
[02:32.643] 女神様、どうか愛さないで
[02:36.035] 私に愛されて
[02:38.097]
[02:38.145] シネマティックな恋を
[02:39.429] とびっきりイジワルなパレード
[02:41.459] 頂戴したい
[02:42.205] 超愛したい
[02:43.092] メイド in Wonderland！
[02:45.041]
[02:45.217] 寂しがってた距離も
[02:46.632] 魔法じゃないなら
[02:48.267] 世界中の星が踊る夜
[02:51.920] ねぇ神様、どんな未来だって
[02:54.886]
[02:55.933] タンタカ タンタカ タカタッタン！
[02:57.611] 「あなたになら食べられてもいいわ」
[03:01.017] 人声 : Nasuo
🌍 纯翻译歌词
当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
「如果是被你吃了的话也无妨」
吃了我？
喝了我？
不远又不近
那是没有你的世界的故事
吻我！
抱我！
一个人的
七声音阶的童话
不知何时
鬼牌变成了红心
即使假装死过一回
若命运一文不值
“再说一遍喜欢我”
「如果是被你吃了的话也无妨」
将银幕般的恋情
进行特别坏心眼的盛装游行
想要得到
想要深爱
女仆漫游仙境
即使施虐成性的好意
因为隔着玻璃
连世界里的星星都睡着的夜里
女神啊，还请不要怜爱我
当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
「如果是被你吃了的话也无妨」
唔——，yeah！ yeah！
故作不知进行幽会
想要去死的世界是怎样普通？
在你眼里又如何？
敷衍的情侣
哇！
想要被爱的话
咔嚓 咔嚓嚓
像是电影一样
来谈一场超乎寻常的恋爱吧
你会怎么做？
再次哭？
真是的！
想要被爱
吃了我！
喝了我！
不远又不近的
一人与另一人 从现在起的故事
吻我？
抱我？
仅两人的
七声音阶的童话故事？
七声音阶的童话故事！
将银幕般的恋情
进行特别坏心眼的盛装游行
不会后悔
想要熬夜
女仆漫游仙境
即使施虐成性的好意
因为再一会儿就好了
世界里的星星巡回的夜里
女神啊，还请
还请…
当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
将银幕般的恋情
进行特别坏心眼的盛装游行
想要得到
想要深爱
女仆漫游仙境
即使施虐成性的好意
因为隔着玻璃
连世界里的星星都睡着的夜里
女神啊，还请不要怜爱我
让我深爱
将银幕般的恋情
进行特别坏心眼的盛装游行
想要得到
想要深爱
女仆漫游仙境
感到寂寞的距离
不是魔法的话
世界中的星星都跳舞的夜晚
喂，神啊，无论什么未来
当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
「如果是被你吃了的话也无妨」
🔤 LRC翻译歌词
[by:彩藤樱之夏]
[00:00.005]当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
[00:01.451]「如果是被你吃了的话也无妨」
[00:05.459]
[00:13.063]吃了我？
[00:13.879]喝了我？
[00:14.687]不远又不近
[00:16.167]那是没有你的世界的故事
[00:20.019]
[00:20.191]吻我！
[00:21.123]抱我！
[00:21.901]一个人的
[00:23.432]七声音阶的童话
[00:26.660]
[00:26.771]不知何时
[00:27.224]鬼牌变成了红心
[00:30.382]即使假装死过一回
[00:33.378]若命运一文不值
[00:36.112]
[00:36.185]“再说一遍喜欢我”
[00:37.688]「如果是被你吃了的话也无妨」
[00:41.047]
[00:41.506]将银幕般的恋情
[00:43.021]进行特别坏心眼的盛装游行
[00:44.894]想要得到
[00:45.837]想要深爱
[00:46.723]女仆漫游仙境
[00:48.597]
[00:48.762]即使施虐成性的好意
[00:50.124]因为隔着玻璃
[00:51.838]连世界里的星星都睡着的夜里
[00:55.846]女神啊，还请不要怜爱我
[00:59.414]
[00:59.416]当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
[01:01.014]「如果是被你吃了的话也无妨」
[01:04.565]
[01:09.507]唔——，yeah！ yeah！
[01:11.415]
[01:11.419]故作不知进行幽会
[01:12.918]想要去死的世界是怎样普通？
[01:14.562]在你眼里又如何？
[01:15.488]敷衍的情侣
[01:16.456]哇！
[01:16.793]想要被爱的话
[01:18.533]
[01:18.601]咔嚓 咔嚓嚓
[01:19.589]像是电影一样
[01:20.503]来谈一场超乎寻常的恋爱吧
[01:21.975]你会怎么做？
[01:23.045]再次哭？
[01:23.931]真是的！
[01:24.319]想要被爱
[01:26.295]
[01:26.379]吃了我！
[01:27.314]喝了我！
[01:28.164]不远又不近的
[01:29.655]一人与另一人 从现在起的故事
[01:33.420]
[01:33.802]吻我？
[01:34.644]抱我？
[01:35.409]仅两人的
[01:36.951]七声音阶的童话故事？
[01:40.603]七声音阶的童话故事！
[01:44.079]
[01:44.391]将银幕般的恋情
[01:45.716]进行特别坏心眼的盛装游行
[01:47.701]不会后悔
[01:48.509]想要熬夜
[01:49.391]女仆漫游仙境
[01:51.152]
[01:51.418]即使施虐成性的好意
[01:52.825]因为再一会儿就好了
[01:54.493]世界里的星星巡回的夜里
[01:58.197]女神啊，还请
[02:01.308]还请…
[02:04.962]
[02:07.501]当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
[02:09.583]
[02:18.076]将银幕般的恋情
[02:19.395]进行特别坏心眼的盛装游行
[02:21.532]想要得到
[02:22.449]想要深爱
[02:23.364]女仆漫游仙境
[02:25.517]
[02:25.580]即使施虐成性的好意
[02:26.940]因为隔着玻璃
[02:28.522]连世界里的星星都睡着的夜里
[02:32.643]女神啊，还请不要怜爱我
[02:36.035]让我深爱
[02:38.097]
[02:38.145]将银幕般的恋情
[02:39.429]进行特别坏心眼的盛装游行
[02:41.459]想要得到
[02:42.205]想要深爱
[02:43.092]女仆漫游仙境
[02:45.041]
[02:45.217]感到寂寞的距离
[02:46.632]不是魔法的话
[02:48.267]世界中的星星都跳舞的夜晚
[02:51.920]喂，神啊，无论什么未来
[02:54.886]
[02:55.933]当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
[02:57.611]「如果是被你吃了的话也无妨」
📝 纯歌词版本
タンタカ タンタカ タカタッタン！
「あなたになら食べられてもいいわ」
eat me？
drink me？
近くて遠い
あなたのいない世界のお話
kiss me！
link me！
ひとりぼっちじゃ
ドレミファソナシ おとぎ話
いつか
ジョーカーをハートに変えて
一回死んだふりしても
運命はガラクタなら
“だいすきだってアンコール”
「あなたになら食べられてもいいわ」
シネマティックな恋を
とびっきりイジワルなパレード
頂戴したい
超愛したい
メイド in Wonderland！
サディスティックな好意も
ガラス越しだから
世界中の星が眠る夜
女神様、どうか愛さないで
タンタカ タンタカ タカタッタン！
「あなたになら食べられてもいいわ」
うーーー、いぇい！いぇい！
知らんぷりしてランデヴー
死にたがってた世界はどう普通？
君にどう映る？
仮にカップル？
わぁっ！
愛されたいなら
ズンチャッ ズチャチャッ
映画みたいだ！
超常的恋しましょうか！
君はどうする？
またcryする？
もぉっ！
愛されたかった
eat me！
drink me！
近くて遠い
ひとりとひとり ここだけの話
kiss me？
link me？
ふたりぼっちの
ドレミファソナシ おとぎ話？
ドレミファソラシ おとぎ話！
シネマティックな恋を
とびっきりイジワルなパレード
後悔しない
夜更かししたい
メイド in Wonderland！
サディスティックな好意も
あと少しだから
世界中の星が廻る夜
女神様、どうか
どうか…
タンタカ タンタカ タカタッタン！
シネマティックな恋を
とびっきりイジワルなパレード
頂戴したい
超愛したい
メイド in Wonderland！
サディスティックな好意も
ガラス越しだから
世界中の星が眠る夜
女神様、どうか愛さないで
私に愛されて
シネマティックな恋を
とびっきりイジワルなパレード
頂戴したい
超愛したい
メイド in Wonderland！
寂しがってた距離も
魔法じゃないなら
世界中の星が踊る夜
ねぇ神様、どんな未来だって
タンタカ タンタカ タカタッタン！
「あなたになら食べられてもいいわ」
人声 : Nasuo
🎵 LRC歌词版本
[00:00.005] タンタカ タンタカ タカタッタン！
[00:01.451] 「あなたになら食べられてもいいわ」
[00:05.459]
[00:13.063] eat me？
[00:13.879] drink me？
[00:14.687] 近くて遠い
[00:16.167] あなたのいない世界のお話
[00:20.019]
[00:20.191] kiss me！
[00:21.123] link me！
[00:21.901] ひとりぼっちじゃ
[00:23.432] ドレミファソナシ おとぎ話
[00:26.660]
[00:26.771] いつか
[00:27.224] ジョーカーをハートに変えて
[00:30.382] 一回死んだふりしても
[00:33.378] 運命はガラクタなら
[00:36.112]
[00:36.185] “だいすきだってアンコール”
[00:37.688] 「あなたになら食べられてもいいわ」
[00:41.047]
[00:41.506] シネマティックな恋を
[00:43.021] とびっきりイジワルなパレード
[00:44.894] 頂戴したい
[00:45.837] 超愛したい
[00:46.723] メイド in Wonderland！
[00:48.597]
[00:48.762] サディスティックな好意も
[00:50.124] ガラス越しだから
[00:51.838] 世界中の星が眠る夜
[00:55.846] 女神様、どうか愛さないで
[00:59.414]
[00:59.416] タンタカ タンタカ タカタッタン！
[01:01.014] 「あなたになら食べられてもいいわ」
[01:04.565]
[01:09.507] うーーー、いぇい！いぇい！
[01:11.415]
[01:11.419] 知らんぷりしてランデヴー
[01:12.918] 死にたがってた世界はどう普通？
[01:14.562] 君にどう映る？
[01:15.488] 仮にカップル？
[01:16.456] わぁっ！
[01:16.793] 愛されたいなら
[01:18.533]
[01:18.601] ズンチャッ ズチャチャッ
[01:19.589] 映画みたいだ！
[01:20.503] 超常的恋しましょうか！
[01:21.975] 君はどうする？
[01:23.045] またcryする？
[01:23.931] もぉっ！
[01:24.319] 愛されたかった
[01:26.295]
[01:26.379] eat me！
[01:27.314] drink me！
[01:28.164] 近くて遠い
[01:29.655] ひとりとひとり ここだけの話
[01:33.420]
[01:33.802] kiss me？
[01:34.644] link me？
[01:35.409] ふたりぼっちの
[01:36.951] ドレミファソナシ おとぎ話？
[01:40.603] ドレミファソラシ おとぎ話！
[01:44.079]
[01:44.391] シネマティックな恋を
[01:45.716] とびっきりイジワルなパレード
[01:47.701] 後悔しない
[01:48.509] 夜更かししたい
[01:49.391] メイド in Wonderland！
[01:51.152]
[01:51.418] サディスティックな好意も
[01:52.825] あと少しだから
[01:54.493] 世界中の星が廻る夜
[01:58.197] 女神様、どうか
[02:01.308] どうか…
[02:04.962]
[02:07.501] タンタカ タンタカ タカタッタン！
[02:09.583]
[02:18.076] シネマティックな恋を
[02:19.395] とびっきりイジワルなパレード
[02:21.532] 頂戴したい
[02:22.449] 超愛したい
[02:23.364] メイド in Wonderland！
[02:25.517]
[02:25.580] サディスティックな好意も
[02:26.940] ガラス越しだから
[02:28.522] 世界中の星が眠る夜
[02:32.643] 女神様、どうか愛さないで
[02:36.035] 私に愛されて
[02:38.097]
[02:38.145] シネマティックな恋を
[02:39.429] とびっきりイジワルなパレード
[02:41.459] 頂戴したい
[02:42.205] 超愛したい
[02:43.092] メイド in Wonderland！
[02:45.041]
[02:45.217] 寂しがってた距離も
[02:46.632] 魔法じゃないなら
[02:48.267] 世界中の星が踊る夜
[02:51.920] ねぇ神様、どんな未来だって
[02:54.886]
[02:55.933] タンタカ タンタカ タカタッタン！
[02:57.611] 「あなたになら食べられてもいいわ」
[03:01.017] 人声 : Nasuo
🌍 纯翻译歌词
当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
「如果是被你吃了的话也无妨」
吃了我？
喝了我？
不远又不近
那是没有你的世界的故事
吻我！
抱我！
一个人的
七声音阶的童话
不知何时
鬼牌变成了红心
即使假装死过一回
若命运一文不值
“再说一遍喜欢我”
「如果是被你吃了的话也无妨」
将银幕般的恋情
进行特别坏心眼的盛装游行
想要得到
想要深爱
女仆漫游仙境
即使施虐成性的好意
因为隔着玻璃
连世界里的星星都睡着的夜里
女神啊，还请不要怜爱我
当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
「如果是被你吃了的话也无妨」
唔——，yeah！ yeah！
故作不知进行幽会
想要去死的世界是怎样普通？
在你眼里又如何？
敷衍的情侣
哇！
想要被爱的话
咔嚓 咔嚓嚓
像是电影一样
来谈一场超乎寻常的恋爱吧
你会怎么做？
再次哭？
真是的！
想要被爱
吃了我！
喝了我！
不远又不近的
一人与另一人 从现在起的故事
吻我？
抱我？
仅两人的
七声音阶的童话故事？
七声音阶的童话故事！
将银幕般的恋情
进行特别坏心眼的盛装游行
不会后悔
想要熬夜
女仆漫游仙境
即使施虐成性的好意
因为再一会儿就好了
世界里的星星巡回的夜里
女神啊，还请
还请…
当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
将银幕般的恋情
进行特别坏心眼的盛装游行
想要得到
想要深爱
女仆漫游仙境
即使施虐成性的好意
因为隔着玻璃
连世界里的星星都睡着的夜里
女神啊，还请不要怜爱我
让我深爱
将银幕般的恋情
进行特别坏心眼的盛装游行
想要得到
想要深爱
女仆漫游仙境
感到寂寞的距离
不是魔法的话
世界中的星星都跳舞的夜晚
喂，神啊，无论什么未来
当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
「如果是被你吃了的话也无妨」
🔤 LRC翻译歌词
[by:彩藤樱之夏]
[00:00.005]当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
[00:01.451]「如果是被你吃了的话也无妨」
[00:05.459]
[00:13.063]吃了我？
[00:13.879]喝了我？
[00:14.687]不远又不近
[00:16.167]那是没有你的世界的故事
[00:20.019]
[00:20.191]吻我！
[00:21.123]抱我！
[00:21.901]一个人的
[00:23.432]七声音阶的童话
[00:26.660]
[00:26.771]不知何时
[00:27.224]鬼牌变成了红心
[00:30.382]即使假装死过一回
[00:33.378]若命运一文不值
[00:36.112]
[00:36.185]“再说一遍喜欢我”
[00:37.688]「如果是被你吃了的话也无妨」
[00:41.047]
[00:41.506]将银幕般的恋情
[00:43.021]进行特别坏心眼的盛装游行
[00:44.894]想要得到
[00:45.837]想要深爱
[00:46.723]女仆漫游仙境
[00:48.597]
[00:48.762]即使施虐成性的好意
[00:50.124]因为隔着玻璃
[00:51.838]连世界里的星星都睡着的夜里
[00:55.846]女神啊，还请不要怜爱我
[00:59.414]
[00:59.416]当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
[01:01.014]「如果是被你吃了的话也无妨」
[01:04.565]
[01:09.507]唔——，yeah！ yeah！
[01:11.415]
[01:11.419]故作不知进行幽会
[01:12.918]想要去死的世界是怎样普通？
[01:14.562]在你眼里又如何？
[01:15.488]敷衍的情侣
[01:16.456]哇！
[01:16.793]想要被爱的话
[01:18.533]
[01:18.601]咔嚓 咔嚓嚓
[01:19.589]像是电影一样
[01:20.503]来谈一场超乎寻常的恋爱吧
[01:21.975]你会怎么做？
[01:23.045]再次哭？
[01:23.931]真是的！
[01:24.319]想要被爱
[01:26.295]
[01:26.379]吃了我！
[01:27.314]喝了我！
[01:28.164]不远又不近的
[01:29.655]一人与另一人 从现在起的故事
[01:33.420]
[01:33.802]吻我？
[01:34.644]抱我？
[01:35.409]仅两人的
[01:36.951]七声音阶的童话故事？
[01:40.603]七声音阶的童话故事！
[01:44.079]
[01:44.391]将银幕般的恋情
[01:45.716]进行特别坏心眼的盛装游行
[01:47.701]不会后悔
[01:48.509]想要熬夜
[01:49.391]女仆漫游仙境
[01:51.152]
[01:51.418]即使施虐成性的好意
[01:52.825]因为再一会儿就好了
[01:54.493]世界里的星星巡回的夜里
[01:58.197]女神啊，还请
[02:01.308]还请…
[02:04.962]
[02:07.501]当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
[02:09.583]
[02:18.076]将银幕般的恋情
[02:19.395]进行特别坏心眼的盛装游行
[02:21.532]想要得到
[02:22.449]想要深爱
[02:23.364]女仆漫游仙境
[02:25.517]
[02:25.580]即使施虐成性的好意
[02:26.940]因为隔着玻璃
[02:28.522]连世界里的星星都睡着的夜里
[02:32.643]女神啊，还请不要怜爱我
[02:36.035]让我深爱
[02:38.097]
[02:38.145]将银幕般的恋情
[02:39.429]进行特别坏心眼的盛装游行
[02:41.459]想要得到
[02:42.205]想要深爱
[02:43.092]女仆漫游仙境
[02:45.041]
[02:45.217]感到寂寞的距离
[02:46.632]不是魔法的话
[02:48.267]世界中的星星都跳舞的夜晚
[02:51.920]喂，神啊，无论什么未来
[02:54.886]
[02:55.933]当哒咔 当哒咔 哒咔哒当！
[02:57.611]「如果是被你吃了的话也无妨」