📝 纯歌词版本
君を待って 夕暮れを飲んで
息を吐いた これでもう終わりか
なんて意味は無くて
誰も知らなくていいよ
水にそっと触れるように
夢がそっと欠けるように
あいつをただ妬むように
頭が泡になって
弾け飛ぶ虚ろに
僕らもう、どうか、明日にさよならを
告げられたらいいのに
筋書き通り生きられたら
羨むこともない
そんな今日を過ごしている
とっくにキャパオーバー
ねぇ、君は生きてて
どう、楽しいの少女
そう言う暇も無くて
何処かの歌みたい
あー、僕がいたなら
俺が輝いたのに
いつの間にか泳ぐ意味を失って
そんな言い訳一人でほざいてる
君が言った、
「好きなように生きればいいよ」
何事にも興味が薄れて行って
こんな終わり方をして死んで往く
そうなんだ
もう、何もかも辞めたら
あとは遠い国に
行くだけだ
こんな世界消して、消して行こう
そうだろう。
こんなこと言っていたら
もう視界の端
でも良いんだこんな
馬鹿みたいな思想ごと、
飛んで往け、サネカズラ
僕らも終わるのに
妬む今日も
来世を期待して
時空に乗れ、僕ら
雨が降った
蒸し暑さに地面の匂い
乾ききった僕の心
水で濡らして
🎵 LRC歌词版本
[00:28:41]君を待って 夕暮れを飲んで
[00:33:49]息を吐いた これでもう終わりか
[00:38:49]なんて意味は無くて
[00:41:08]誰も知らなくていいよ
[00:48:30]水にそっと触れるように
[00:53:40]夢がそっと欠けるように
[00:58:42]あいつをただ妬むように
[01:08:88]頭が泡になって
[01:13:26]弾け飛ぶ虚ろに
[01:17:52]僕らもう、どうか、明日にさよならを
[01:23:64]告げられたらいいのに
[01:28:87]筋書き通り生きられたら
[01:31:42]羨むこともない
[01:33:75]そんな今日を過ごしている
[01:36:59]とっくにキャパオーバー
[01:41:74]ねぇ、君は生きてて
[01:44:28]どう、楽しいの少女
[01:46:67]そう言う暇も無くて
[01:49:16]何処かの歌みたい
[01:51:82]あー、僕がいたなら
[01:54:25]俺が輝いたのに
[02:01:39]いつの間にか泳ぐ意味を失って
[02:04:30]そんな言い訳一人でほざいてる
[02:07:50]君が言った、
[02:08:57]「好きなように生きればいいよ」
[02:11:47]何事にも興味が薄れて行って
[02:14:37]こんな終わり方をして死んで往く
[02:18:84]そうなんだ
[02:20:84]もう、何もかも辞めたら
[02:26:47]あとは遠い国に
[02:30:76]行くだけだ
[02:32:21]こんな世界消して、消して行こう
[02:39:10]そうだろう。
[02:42:26]こんなこと言っていたら
[02:44:69]もう視界の端
[02:47:11]でも良いんだこんな
[02:48:44]馬鹿みたいな思想ごと、
[03:35:38]飛んで往け、サネカズラ
[03:39:77]僕らも終わるのに
[03:44:00]妬む今日も
[03:45:44]来世を期待して
[03:50:18]時空に乗れ、僕ら
[03:55:52]雨が降った
[03:56:73]蒸し暑さに地面の匂い
[04:00:33]乾ききった僕の心
[04:03:19]水で濡らして
🌍 纯翻译歌词
等待着你 饮尽暮色
轻叹一声 这就是终点吗
本就没有意义
无人知晓也无妨
如轻触水面般
如梦境渐碎般
如单纯嫉妒那人般
脑海化作泡沫
迸溅进虚无中
我们啊 干脆 向明日道别吧
若能就此诀别多好
若按剧本活着
便无需羡慕他人
浑噩度日的如今
早已超出承受极限
呐 你活着可快乐
少女 可曾感到欢愉
连说这话的余裕都没有
仿若某处的歌谣
啊 若我在场的话
本可绽放光芒的
不知不觉失去游动的意义
独自嘟囔着这般借口
你说过的
"按自己喜欢的方式活就好"
对万事逐渐失去兴趣
以这种方式走向终结
是啊
若放弃所有一切
之后只需前往
遥远的国度
将这样的世界彻底抹消
对吧
说着这种话的时候
视野边缘已开始
连同这般愚蠢的思想
都变得无所谓了
飞走吧 蔓藤
我们也将迎来终结
嫉妒的今日
仍期待来世
乘上时空吧 我们
雨落下了
蒸腾暑气中泥土的气息
我干涸已久的心
终被雨水浸湿
🔤 LRC翻译歌词
[00:28:41]等待着你 饮尽暮色
[00:33:49]轻叹一声 这就是终点吗
[00:38:49]本就没有意义
[00:41:08]无人知晓也无妨
[00:48:30]如轻触水面般
[00:53:40]如梦境渐碎般
[00:58:42]如单纯嫉妒那人般
[01:08:88]脑海化作泡沫
[01:13:26]迸溅进虚无中
[01:17:52]我们啊 干脆 向明日道别吧
[01:23:64]若能就此诀别多好
[01:28:87]若按剧本活着
[01:31:42]便无需羡慕他人
[01:33:75]浑噩度日的如今
[01:36:59]早已超出承受极限
[01:41:74]呐 你活着可快乐
[01:44:28]少女 可曾感到欢愉
[01:46:67]连说这话的余裕都没有
[01:49:16]仿若某处的歌谣
[01:51:82]啊 若我在场的话
[01:54:25]本可绽放光芒的
[02:01:39]不知不觉失去游动的意义
[02:04:30]独自嘟囔着这般借口
[02:07:50]你说过的
[02:08:57]"按自己喜欢的方式活就好"
[02:11:47]对万事逐渐失去兴趣
[02:14:37]以这种方式走向终结
[02:18:84]是啊
[02:20:84]若放弃所有一切
[02:26:47]之后只需前往
[02:30:76]遥远的国度
[02:32:21]将这样的世界彻底抹消
[02:39:10]对吧
[02:42:26]说着这种话的时候
[02:44:69]视野边缘已开始
[02:47:11]连同这般愚蠢的思想
[02:48:44]都变得无所谓了
[03:35:38]飞走吧 蔓藤
[03:39:77]我们也将迎来终结
[03:44:00]嫉妒的今日
[03:45:44]仍期待来世
[03:50:18]乘上时空吧 我们
[03:55:52]雨落下了
[03:56:73]蒸腾暑气中泥土的气息
[04:00:33]我干涸已久的心
[04:03:19]终被雨水浸湿
📝 纯歌词版本
君を待って 夕暮れを飲んで
息を吐いた これでもう終わりか
なんて意味は無くて
誰も知らなくていいよ
水にそっと触れるように
夢がそっと欠けるように
あいつをただ妬むように
頭が泡になって
弾け飛ぶ虚ろに
僕らもう、どうか、明日にさよならを
告げられたらいいのに
筋書き通り生きられたら
羨むこともない
そんな今日を過ごしている
とっくにキャパオーバー
ねぇ、君は生きてて
どう、楽しいの少女
そう言う暇も無くて
何処かの歌みたい
あー、僕がいたなら
俺が輝いたのに
いつの間にか泳ぐ意味を失って
そんな言い訳一人でほざいてる
君が言った、
「好きなように生きればいいよ」
何事にも興味が薄れて行って
こんな終わり方をして死んで往く
そうなんだ
もう、何もかも辞めたら
あとは遠い国に
行くだけだ
こんな世界消して、消して行こう
そうだろう。
こんなこと言っていたら
もう視界の端
でも良いんだこんな
馬鹿みたいな思想ごと、
飛んで往け、サネカズラ
僕らも終わるのに
妬む今日も
来世を期待して
時空に乗れ、僕ら
雨が降った
蒸し暑さに地面の匂い
乾ききった僕の心
水で濡らして
🎵 LRC歌词版本
[00:28:41]君を待って 夕暮れを飲んで
[00:33:49]息を吐いた これでもう終わりか
[00:38:49]なんて意味は無くて
[00:41:08]誰も知らなくていいよ
[00:48:30]水にそっと触れるように
[00:53:40]夢がそっと欠けるように
[00:58:42]あいつをただ妬むように
[01:08:88]頭が泡になって
[01:13:26]弾け飛ぶ虚ろに
[01:17:52]僕らもう、どうか、明日にさよならを
[01:23:64]告げられたらいいのに
[01:28:87]筋書き通り生きられたら
[01:31:42]羨むこともない
[01:33:75]そんな今日を過ごしている
[01:36:59]とっくにキャパオーバー
[01:41:74]ねぇ、君は生きてて
[01:44:28]どう、楽しいの少女
[01:46:67]そう言う暇も無くて
[01:49:16]何処かの歌みたい
[01:51:82]あー、僕がいたなら
[01:54:25]俺が輝いたのに
[02:01:39]いつの間にか泳ぐ意味を失って
[02:04:30]そんな言い訳一人でほざいてる
[02:07:50]君が言った、
[02:08:57]「好きなように生きればいいよ」
[02:11:47]何事にも興味が薄れて行って
[02:14:37]こんな終わり方をして死んで往く
[02:18:84]そうなんだ
[02:20:84]もう、何もかも辞めたら
[02:26:47]あとは遠い国に
[02:30:76]行くだけだ
[02:32:21]こんな世界消して、消して行こう
[02:39:10]そうだろう。
[02:42:26]こんなこと言っていたら
[02:44:69]もう視界の端
[02:47:11]でも良いんだこんな
[02:48:44]馬鹿みたいな思想ごと、
[03:35:38]飛んで往け、サネカズラ
[03:39:77]僕らも終わるのに
[03:44:00]妬む今日も
[03:45:44]来世を期待して
[03:50:18]時空に乗れ、僕ら
[03:55:52]雨が降った
[03:56:73]蒸し暑さに地面の匂い
[04:00:33]乾ききった僕の心
[04:03:19]水で濡らして
🌍 纯翻译歌词
等待着你 饮尽暮色
轻叹一声 这就是终点吗
本就没有意义
无人知晓也无妨
如轻触水面般
如梦境渐碎般
如单纯嫉妒那人般
脑海化作泡沫
迸溅进虚无中
我们啊 干脆 向明日道别吧
若能就此诀别多好
若按剧本活着
便无需羡慕他人
浑噩度日的如今
早已超出承受极限
呐 你活着可快乐
少女 可曾感到欢愉
连说这话的余裕都没有
仿若某处的歌谣
啊 若我在场的话
本可绽放光芒的
不知不觉失去游动的意义
独自嘟囔着这般借口
你说过的
"按自己喜欢的方式活就好"
对万事逐渐失去兴趣
以这种方式走向终结
是啊
若放弃所有一切
之后只需前往
遥远的国度
将这样的世界彻底抹消
对吧
说着这种话的时候
视野边缘已开始
连同这般愚蠢的思想
都变得无所谓了
飞走吧 蔓藤
我们也将迎来终结
嫉妒的今日
仍期待来世
乘上时空吧 我们
雨落下了
蒸腾暑气中泥土的气息
我干涸已久的心
终被雨水浸湿
🔤 LRC翻译歌词
[00:28:41]等待着你 饮尽暮色
[00:33:49]轻叹一声 这就是终点吗
[00:38:49]本就没有意义
[00:41:08]无人知晓也无妨
[00:48:30]如轻触水面般
[00:53:40]如梦境渐碎般
[00:58:42]如单纯嫉妒那人般
[01:08:88]脑海化作泡沫
[01:13:26]迸溅进虚无中
[01:17:52]我们啊 干脆 向明日道别吧
[01:23:64]若能就此诀别多好
[01:28:87]若按剧本活着
[01:31:42]便无需羡慕他人
[01:33:75]浑噩度日的如今
[01:36:59]早已超出承受极限
[01:41:74]呐 你活着可快乐
[01:44:28]少女 可曾感到欢愉
[01:46:67]连说这话的余裕都没有
[01:49:16]仿若某处的歌谣
[01:51:82]啊 若我在场的话
[01:54:25]本可绽放光芒的
[02:01:39]不知不觉失去游动的意义
[02:04:30]独自嘟囔着这般借口
[02:07:50]你说过的
[02:08:57]"按自己喜欢的方式活就好"
[02:11:47]对万事逐渐失去兴趣
[02:14:37]以这种方式走向终结
[02:18:84]是啊
[02:20:84]若放弃所有一切
[02:26:47]之后只需前往
[02:30:76]遥远的国度
[02:32:21]将这样的世界彻底抹消
[02:39:10]对吧
[02:42:26]说着这种话的时候
[02:44:69]视野边缘已开始
[02:47:11]连同这般愚蠢的思想
[02:48:44]都变得无所谓了
[03:35:38]飞走吧 蔓藤
[03:39:77]我们也将迎来终结
[03:44:00]嫉妒的今日
[03:45:44]仍期待来世
[03:50:18]乘上时空吧 我们
[03:55:52]雨落下了
[03:56:73]蒸腾暑气中泥土的气息
[04:00:33]我干涸已久的心
[04:03:19]终被雨水浸湿