📝 纯歌词版本
それは言わないで、言わないで
サプライズが好きってこないだ聞いたから
言わないで、言わないで
今更恥ずかしい言葉、キンシ
「ありがとう」は本当の気持ち
慣れないいつもの照れ隠し
ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
忙しいが常になったこと
物忘れが多くなったこと
謝る頻度が増えたこと
全然、よくあること
ふわ ふわ ふわ ふわ
二回以上は聞き返さないように
どき どき どき どき
これくらい常識でしょ？
それは言わないで、言わないで
あなたが辛いことはもう知ってるから
言わないで、言わないで
性格を決めつけるの、キンシ
「もうだめかもな」は本当の気持ち
間違えたくない選択肢
ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
最寄り駅への足取りが重くなって
片頭痛も前よりひどくなって
善悪はいつだって相対的で 不可侵だった
それは言わないで、言わないで
刺し違えてしまいそうだから
言わないで、言わないで
内緒にしておいた真実は、キンシ
「そうは言っても」が本当の気持ち
いつもの逃げ場はノスタルジー
ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
帳消しになった
🎵 LRC歌词版本
[00:00.932] それは言わないで、言わないで
[00:04.337] サプライズが好きってこないだ聞いたから
[00:08.739] 言わないで、言わないで
[00:11.408] 今更恥ずかしい言葉、キンシ
[00:15.290]
[00:15.865] 「ありがとう」は本当の気持ち
[00:19.348] 慣れないいつもの照れ隠し
[00:22.460] ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
[00:30.450]
[00:44.074] 忙しいが常になったこと
[00:47.661] 物忘れが多くなったこと
[00:51.178] 謝る頻度が増えたこと
[00:54.396]
[00:54.652] 全然、よくあること
[00:55.816]
[00:58.509] ふわ ふわ ふわ ふわ
[01:01.859] 二回以上は聞き返さないように
[01:05.581] どき どき どき どき
[01:08.351] これくらい常識でしょ？
[01:10.341]
[01:12.097] それは言わないで、言わないで
[01:15.394] あなたが辛いことはもう知ってるから
[01:19.826] 言わないで、言わないで
[01:22.464] 性格を決めつけるの、キンシ
[01:25.189]
[01:26.874] 「もうだめかもな」は本当の気持ち
[01:30.530] 間違えたくない選択肢
[01:33.557] ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
[01:45.296]
[01:47.771] 最寄り駅への足取りが重くなって
[01:51.693] 片頭痛も前よりひどくなって
[01:55.331] 善悪はいつだって相対的で 不可侵だった
[02:00.278]
[02:03.530] それは言わないで、言わないで
[02:06.921] 刺し違えてしまいそうだから
[02:10.642] 言わないで、言わないで
[02:13.996] 内緒にしておいた真実は、キンシ
[02:15.305]
[02:18.414] 「そうは言っても」が本当の気持ち
[02:21.978] いつもの逃げ場はノスタルジー
[02:25.102] ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
[02:30.214]
[02:34.309] 帳消しになった
[03:00.335]
🌍 纯翻译歌词
那样的话说不出口，说不出口
知道有些人喜欢惊喜的嘛
不要说出口，不要说出口
事到如今才开始感到羞耻 这样的话，禁止
“谢谢”才是真实的感受
总是隐藏起因为不习惯的害羞
啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
忙碌已经变成常态了
忘记的东西也越来越多了
道歉的频率逐渐增加了
这些，都变成习惯了
fuwa~fuwa~fuwa~fuwa~
一件事不要再问第二遍
doki~doki~doki~doki~
这难道不是常识嘛？
那样的话说不出口，说不出口
因为已经知道你有多难过
不要说出口，不要说出口
因此决定性格 这样的事，禁止
“可能已经不行了”才是真实的感受
不想做出错误的选择
啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
去最近的车站的脚步变得沉重起来
头痛也相比之前变得严重
但好与坏一直都是相对的 不相关的
那样的话说不出口，说不出口
因为说错话可能会伤害他人
不要说出口，不要说出口
不能说的秘密的真相，禁止
“即使这么说”才是真实的感受
怀念过去是一直以来逃避的方法
啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
一切都一笔勾销了
🔤 LRC翻译歌词
[by:INcnel]
[00:00.932]那样的话说不出口，说不出口
[00:04.337]知道有些人喜欢惊喜的嘛
[00:08.739]不要说出口，不要说出口
[00:11.408]事到如今才开始感到羞耻 这样的话，禁止
[00:15.290]
[00:15.865]“谢谢”才是真实的感受
[00:19.348]总是隐藏起因为不习惯的害羞
[00:22.460]啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
[00:30.450]
[00:44.074]忙碌已经变成常态了
[00:47.661]忘记的东西也越来越多了
[00:51.178]道歉的频率逐渐增加了
[00:54.396]
[00:54.652]这些，都变成习惯了
[00:55.816]
[00:58.509]fuwa~fuwa~fuwa~fuwa~
[01:01.859]一件事不要再问第二遍
[01:05.581]doki~doki~doki~doki~
[01:08.351]这难道不是常识嘛？
[01:10.341]
[01:12.097]那样的话说不出口，说不出口
[01:15.394]因为已经知道你有多难过
[01:19.826]不要说出口，不要说出口
[01:22.464]因此决定性格 这样的事，禁止
[01:25.189]
[01:26.874]“可能已经不行了”才是真实的感受
[01:30.530]不想做出错误的选择
[01:33.557]啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
[01:45.296]
[01:47.771]去最近的车站的脚步变得沉重起来
[01:51.693]头痛也相比之前变得严重
[01:55.331]但好与坏一直都是相对的 不相关的
[02:00.278]
[02:03.530]那样的话说不出口，说不出口
[02:06.921]因为说错话可能会伤害他人
[02:10.642]不要说出口，不要说出口
[02:13.996]不能说的秘密的真相，禁止
[02:15.305]
[02:18.414]“即使这么说”才是真实的感受
[02:21.978]怀念过去是一直以来逃避的方法
[02:25.102]啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
[02:30.214]
[02:34.309]一切都一笔勾销了
[03:00.335]
📝 纯歌词版本
それは言わないで、言わないで
サプライズが好きってこないだ聞いたから
言わないで、言わないで
今更恥ずかしい言葉、キンシ
「ありがとう」は本当の気持ち
慣れないいつもの照れ隠し
ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
忙しいが常になったこと
物忘れが多くなったこと
謝る頻度が増えたこと
全然、よくあること
ふわ ふわ ふわ ふわ
二回以上は聞き返さないように
どき どき どき どき
これくらい常識でしょ？
それは言わないで、言わないで
あなたが辛いことはもう知ってるから
言わないで、言わないで
性格を決めつけるの、キンシ
「もうだめかもな」は本当の気持ち
間違えたくない選択肢
ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
最寄り駅への足取りが重くなって
片頭痛も前よりひどくなって
善悪はいつだって相対的で 不可侵だった
それは言わないで、言わないで
刺し違えてしまいそうだから
言わないで、言わないで
内緒にしておいた真実は、キンシ
「そうは言っても」が本当の気持ち
いつもの逃げ場はノスタルジー
ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
帳消しになった
🎵 LRC歌词版本
[00:00.932] それは言わないで、言わないで
[00:04.337] サプライズが好きってこないだ聞いたから
[00:08.739] 言わないで、言わないで
[00:11.408] 今更恥ずかしい言葉、キンシ
[00:15.290]
[00:15.865] 「ありがとう」は本当の気持ち
[00:19.348] 慣れないいつもの照れ隠し
[00:22.460] ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
[00:30.450]
[00:44.074] 忙しいが常になったこと
[00:47.661] 物忘れが多くなったこと
[00:51.178] 謝る頻度が増えたこと
[00:54.396]
[00:54.652] 全然、よくあること
[00:55.816]
[00:58.509] ふわ ふわ ふわ ふわ
[01:01.859] 二回以上は聞き返さないように
[01:05.581] どき どき どき どき
[01:08.351] これくらい常識でしょ？
[01:10.341]
[01:12.097] それは言わないで、言わないで
[01:15.394] あなたが辛いことはもう知ってるから
[01:19.826] 言わないで、言わないで
[01:22.464] 性格を決めつけるの、キンシ
[01:25.189]
[01:26.874] 「もうだめかもな」は本当の気持ち
[01:30.530] 間違えたくない選択肢
[01:33.557] ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
[01:45.296]
[01:47.771] 最寄り駅への足取りが重くなって
[01:51.693] 片頭痛も前よりひどくなって
[01:55.331] 善悪はいつだって相対的で 不可侵だった
[02:00.278]
[02:03.530] それは言わないで、言わないで
[02:06.921] 刺し違えてしまいそうだから
[02:10.642] 言わないで、言わないで
[02:13.996] 内緒にしておいた真実は、キンシ
[02:15.305]
[02:18.414] 「そうは言っても」が本当の気持ち
[02:21.978] いつもの逃げ場はノスタルジー
[02:25.102] ああ、あなたが笑った時、帳消しになった
[02:30.214]
[02:34.309] 帳消しになった
[03:00.335]
🌍 纯翻译歌词
那样的话说不出口，说不出口
知道有些人喜欢惊喜的嘛
不要说出口，不要说出口
事到如今才开始感到羞耻 这样的话，禁止
“谢谢”才是真实的感受
总是隐藏起因为不习惯的害羞
啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
忙碌已经变成常态了
忘记的东西也越来越多了
道歉的频率逐渐增加了
这些，都变成习惯了
fuwa~fuwa~fuwa~fuwa~
一件事不要再问第二遍
doki~doki~doki~doki~
这难道不是常识嘛？
那样的话说不出口，说不出口
因为已经知道你有多难过
不要说出口，不要说出口
因此决定性格 这样的事，禁止
“可能已经不行了”才是真实的感受
不想做出错误的选择
啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
去最近的车站的脚步变得沉重起来
头痛也相比之前变得严重
但好与坏一直都是相对的 不相关的
那样的话说不出口，说不出口
因为说错话可能会伤害他人
不要说出口，不要说出口
不能说的秘密的真相，禁止
“即使这么说”才是真实的感受
怀念过去是一直以来逃避的方法
啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
一切都一笔勾销了
🔤 LRC翻译歌词
[by:INcnel]
[00:00.932]那样的话说不出口，说不出口
[00:04.337]知道有些人喜欢惊喜的嘛
[00:08.739]不要说出口，不要说出口
[00:11.408]事到如今才开始感到羞耻 这样的话，禁止
[00:15.290]
[00:15.865]“谢谢”才是真实的感受
[00:19.348]总是隐藏起因为不习惯的害羞
[00:22.460]啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
[00:30.450]
[00:44.074]忙碌已经变成常态了
[00:47.661]忘记的东西也越来越多了
[00:51.178]道歉的频率逐渐增加了
[00:54.396]
[00:54.652]这些，都变成习惯了
[00:55.816]
[00:58.509]fuwa~fuwa~fuwa~fuwa~
[01:01.859]一件事不要再问第二遍
[01:05.581]doki~doki~doki~doki~
[01:08.351]这难道不是常识嘛？
[01:10.341]
[01:12.097]那样的话说不出口，说不出口
[01:15.394]因为已经知道你有多难过
[01:19.826]不要说出口，不要说出口
[01:22.464]因此决定性格 这样的事，禁止
[01:25.189]
[01:26.874]“可能已经不行了”才是真实的感受
[01:30.530]不想做出错误的选择
[01:33.557]啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
[01:45.296]
[01:47.771]去最近的车站的脚步变得沉重起来
[01:51.693]头痛也相比之前变得严重
[01:55.331]但好与坏一直都是相对的 不相关的
[02:00.278]
[02:03.530]那样的话说不出口，说不出口
[02:06.921]因为说错话可能会伤害他人
[02:10.642]不要说出口，不要说出口
[02:13.996]不能说的秘密的真相，禁止
[02:15.305]
[02:18.414]“即使这么说”才是真实的感受
[02:21.978]怀念过去是一直以来逃避的方法
[02:25.102]啊，当你笑起来的时候，一切都一笔勾销了
[02:30.214]
[02:34.309]一切都一笔勾销了
[03:00.335]