164 · 精选

鮮やかに溶けて消える　記憶の様
曖昧な昨日はもう　死んでいったわ
I avoided cuz I can't accept the fact

どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら
それだけでいい

儚げに夢を見せる　心模様
「サヨナラ」は一度きりの　魔法の言葉
...

雲の向こうに転がって消える
昼に咲く僕の劣等感よ
まんまる 君の前に現れる
夜に泣く空白の使者よ

繰り返す分岐点は色づく
確かなものと不確かなものを
右の手で探し続けてるよ
僕の愛と欲望の全てを
左手で握りしめてるよ

ほらこれが望んでいた
僕の夢 僕の願望さ
明日が来れば何が変わるの？
madd...

巡り巡ってく私の中の感情が
1つ2つ意味もなく絶えず溢れて
口にすることがこんなに大変だって知らなかったんだ
愛想振り撒いて将来平和に暮らしたって
今日も明日もどこか何かが足りなくて
私の本当の胸の奥の小部屋には眠ったまま
過ぎて行く今日も君の声も
鍵を閉めたドアの中から叫ぶ愛の歌が
届けばいいのに...

御頭が伽藍堂じゃ理解らないが
煙越しの伽噺を平らげ
壊れた痛覚の心臓から
垂れ流した泣言を呑み干した
時計が右に何度周ったのか
そりゃまるでサッパリ知りはしないが
幸か不幸かまだ夜は明けずに
徒らに時を食い潰して行く
可もなく不可もない生涯も
定刻通りにやって来る電車も
諸行無常の中にいる僕らも
腐...

眠れなくなって悠然に
ふと手に取った携帯が目を射る

君に構って欲しくて
ポエムまがいの持論を披露する
誰か聞いてよ　伝わらない

痛みと　ダサい台詞が加速する
届かないこんな声など
稚（いとけな）いと笑われても
悲しみは消えない
撒き散らす負の螺旋を
止める術を知らなくて
また傷が増えてくだけ

...

願いを形にしようとして
小さな一歩を踏み出して
期待と夢を道連れにして
動き出していく運命も
右から左へ流れては消えて
僕から君へは伝えられないのに
また遠回りして何度躓いたって
メロディはどうせ鳴り止まない
今出会えた世界を
撃ち抜くような歓声を
僕が僕である証明を
忘れないようにその名前を呼んだ...

ひとりぼっち /獨自一人
不確かな声を僕は探して /我尋找著那含糊的聲音
まぶたの奥 残っていた /眼瞼深處 殘存留下

inori /祈禱
唄：GUMI
翻譯：MIU


冷たく通り抜けてく /冰冷穿行過
何度だって今なら笑ってやるのに /明明現在多少次都能展現笑容
瞬く星も /明滅星辰
虫の鳴き...

得意げに呟いた　心配ないからと
人の少ないホームで　ヘタクソに強がった
唐突に鳴り響く　僕を呼ぶ別れの音
見慣れたその泣き顔も　しばらくは見れないね
声が遮られていく　身振り手振りで伝える
「いってらっしゃい」のサイン
少しずつ小さくなってく　全部置いたまま
悲しくなんかないさと　イヤホンで閉じ込め...

窓の色が夜の終わりを告げて
冷たい温度を飲み干したんだ
またアンバランスな僕の視界を
濁して消えてって
しらじらしく浮かぶ僕の吐息も
待受の中の笑う君も
暗闇が隠した街の人も
虚ろな目をして
綺麗な言葉をこのメールに並べて
このままどうぞ転がればいい
好きかどうかわからないと君が言うのなら
その頭を...

そっと  手を伸ばした
むこうの  カゴのフルーツ
静かに  過ぎる時間と
億千の  思い出と
大丈夫だから  怖くなんてない
もう泣かないで  あたし…
shining ray and burning red
今だけ  強がらせて
きっといつか  帰る日が来ると
信じて  ここにいるから
きっと ...

今、一つ、身に消えて行く
焼けるような煇が
又、二つ、露になって
今宵の闇に消える
唯、一つ、御伽噺に
幕切れが无いように
又、二つ、忌まれし运命も
涂り替わって移ろうの
後悔の行く末よ
呜呼今缲り返す名を
赤い华も踊る
夜も哮ける
その残响を
さあ今语られる名を
泡沫の命と今名付けようか
今、一つ...

そっと 手を伸ばした
そっと 手を伸ばした
むこうの カゴのフルーツ
静かに 過ぎる時間と
億千の 思い出と
大丈夫だから 怖くなんてない
もう泣かないで あたし
shining ray and burning red
今だけ 强がらせて
きっといつか 帰る日が来ると
信じて ここにいるから

きっ...

繰り返してるニュース
昨日も今日も
7日前の出来事は他人事
お祭り騒ぎ尻目に
ネクタイ締めたなら
君が作ったテンプレートに乗っかって行こう
朝まで続く駄弁に
昨日も今日も
適当な相槌もネタがなくて
どうせすぐ飽きちゃうのに流行りのゲームの
発展願い寄付をしてるんだ
なんていう言い訳さえ
何度目だろう...

仆がずっと前から思ってる事を话そうか
友达に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら仆だってそれで构わないさ
嘘つきの仆が吐いた はんたいことばの爱のうた

今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で一日満喫してました
别に君のことなんて考えてなんかいないさ
いやでもち...

仆がずっと前から思ってる事を话そうか
友达に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら仆だってそれで构わないさ
嘘つきの仆が吐いた はんたいことばの爱のうた
今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で一日満吃してました
别に君のことなんて考えてなんかいないさ
いやでもちょ...

切符を握った悪魔が嘲う
ただ天使は咽び哭いている
見渡す限りの有象無象に
我こそはと一抜けを躵っている
聪明な人が描いた地図を
愚かな人々が擦っては
誰もがピエロだと気付かないで
とうとう夢から醒めないまま消える
おいで さあさあ手の鳴る方へ 手薬煉引いて待つ方へ
酸いも甘いも陽気なリズムに乗せて
...

鮮やかに溶けて消える 記憶の様
曖昧な昨日はもう 死んでいったわ
I avoided cuz I can't accept the fact
どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら
それだけでいい

儚げに夢を見せる 心模様
「サヨナラ」は一度きりの 魔法の言葉
E...

ありふれた未来なら
どこにでも転がってるだろう
際限無く零れる リアリティーを
拾って、吐き捨て、拾って
まだ曖昧な存在を
確かめる様に眺めて
僕を見つけて欲しくて
何度も叫んでいるけど
百の声に混ざった
ただ一つの罵倒が
歯痒くて今耳を塞いでも
何も変わらないって
こんな自尊心なんて
残らず捨てて...

shiningray

そっと　手を伸ばした
むこうの　カゴのフルーツ
静かに　過ぎる時間と
億千の　思い出と

大丈夫だから　怖くなんてない
もう泣かないで　あたし…

shining ray and burning red
今だけ　強がらせて
きっといつか　帰る日が来ると
信じて　ここにいるから...

僕がずっと前から思ってる事を話そうか
友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ
嘘つきの僕が吐いた はんたいことばの愛のうた

今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で一日満喫してました
別に君のことなんて考えてなんかいないさ
いやでもち...

僕がずっと前から思ってる事を話そうか
友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ
嘘つきの僕が吐いた
はんたいことばの愛のうた

今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で一日満喫してました
別に君のことなんて考えてなんかいないさ
いやでもち...

そっと 手を伸ばした
むこうの カゴのフルーツ
静かに 過ぎる時間と
億千の 思い出と
大丈夫だから 怖くなんてない
もう泣かないで あたし…
shining ray and burning red
今だけ 强がらせて
きっといつか
信じて ここにいるから
きっと 何も変わらず
全てが このままなの...

一つだけ残った 映画のチケット
独りで眺めた 物語も知らずに
窓際の机と 騒がしい教室
視界に映るのは 僕の“友達”
寝癖もとらずに 猫背を丸めて
何時もの景色だ 哀しい位に
ほら 今、耳を澄ませば
誰にでも優しい声が
瞬いては消えて行く その答えを
求めてはいけない気がして
僕の涙を知らない その...

これはみなさんどうも
8時ちょうど
これは完全に遅刻だ今日も
ロックスターのビデオで妄想
徹夜でしてたって
多少なりとも
「そんくらいの小うるさい先生の前例を
見習わなくちゃ」なんて
「必死こいて頑張って」なんて
何も聞こえちゃいないな

ほらね出た出た相当不得要領
こんな曖昧な返答ってどうよ
あん...

そっと 手を伸ばした
むこうの カゴのフルーツ
静かに 過ぎる時間と
億千の 思い出と
大丈夫だから 怖くなんてない
もう泣かないで あたし…
shining ray and burning red
今だけ 强がらせて
きっといつか帰る日が来ると
信じて ここにいるから
きっと 何も変わらず
全てが...

僕がずっと前から思ってる事を話そうか
友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ
嘘つきの僕が吐いた
はんたいことばの愛のうた
今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で一日満喫してました
別に君のことなんて考えてなんかいないさ
いやでもちょ...

そっと 手を伸ばした
むこうの カゴのフルーツ
静かに 過ぎる時間と
億千の 思い出と
大丈夫だから 怖くなんてない
もう泣かないで あたし…
shining ray and burning red
今だけ 强がらせて
きっといつか帰る日が来ると
信じて ここにいるから
きっと 何も変わらず
全てが...

立ち止まった駅のホーム あの日の自分に出会えた
澄み渡ったその瞳で僕を見つめてた
「ほんのちょっと変われた？」って あの日の自分が尋ねた
「ほんのちょっと強くなれた」とか 嘘をついたんだ
何も言わないで泣きもしないで微笑んでた
僕がずっと嫌いだったあの日の僕
消えてゆく前に忘れる前に君の名前呼んだ
...

誰にも疎（うと）まれたくないと思った
ガラスの向こう側じゃ何処にも
僕の味方など誰一人居ないと思った
価値の無い言葉を羅列した
認めて欲しいと思っていた
誰かを傷付けたって構わないと思ったはずなのに
今 僕が居なくなっても
それで世界が廻るのなら
それはそれで別にいいさ
なんてとても言えないさ
例え...

すぐそこに手を伸ばせば掴めそうな
 幻をただ眺めては
 違う色で転がる二欠片の
 答えをまだ知らないから

 道標がそこに無くても
 遠回りだったとしても

 泣かない様に笑ったって
 転ばない様に歩いたって
 隠した言葉は伝わらないから
 僕らが描く未来は
 ただ一つしかないから
 この目で確かめ...

すぐそこに手を伸ばせば掴めそうな
幻をただ眺めては
違う色で転がる二欠片の
答えをまだ知らないから

道標がそこに無くても
遠回りだったとしても

泣かない様に笑ったって
転ばない様に歩いたって
隠した言葉は伝わらないから
僕らが描く未来は
ただ一つしかないから
この目で確かめようか

例えばそこに...

こすれ合ったこの手と手が
まるで僕を馬鹿にした
誰かの目が突き刺さった
「ばくはつしろ」と願ってさ
気持ちいいなこんな優越感
まるで劇薬のように
一時だけ僕に夢を
聞かせてくれるのならば
願い事は4つでも5つでもいいから
僕以外の誰かを触らないでよ
好きなモノはなんでも与えてあげる
僕以外の誰かを見...

閉じ込めた円盤の中
音が歩き出して
白黒を纏った少女に
自愛、期待、未来だけ預けた

まっ逆さま僕の一歩は
ひとりぼっちさ
胸にささる色を
初めて知った僕らは
眩しい空に居なくて
他人事みたいに
眺めているはずだと
寂しい気持ちに気付く

飲み込んだ息が
体の奥で騒ぎ出して
空回る迷った情緒は
美談...

得意げに呟いた
心配ないからと
人の少ないホームで
ヘタクソに強がった
唐突に鳴り響く
僕を呼ぶ別れの音
見慣れたその泣き顔も
しばらくは見れないね
声が遮られていく
身振り手振りで伝える
「いってらっしゃい」のサイン
少しずつ小さくなってく
全部置いたまま
悲しくなんかないさと
イヤホンで閉じ込め...

眠れなくなって悠然に
ふと手に取った携帯が目を射る
君に構って欲しくて
ポエムまがいの持論を披露する
誰か聞いてよ 伝わらない
痛みと ダサい台詞が加速する
届かないこんな声など
稚（いとけな）いと笑われても
悲しみは消えない
撒き散らす負の螺旋を
止める術を知らなくて
また傷が増えてくだけ

繋ぎ...