作词 : Katsuhiko Yamamoto
作曲 : Katsuhiko Yamamoto
どうして涙が出るの 流れて流れてゆくの
言葉が想いに 届かなくて
紡いだもの 響いた音
彷徨うように 頬を伝ってゆく
「好き」なんて台詞じゃきっと なにも表しきれない
口に出す度 いつも遠くて
君にはもう 言い尽くしたけれど
それでも伝えたい だから唄うよ
I love you, so I love you
I love you 言葉じゃなくても
愛の音 愛の唄で
君に届け it's my love song
急ぎ行く日々に飲まれて 心がかき消されてゆくよ
途切れそうな声に 応えられない
気づいた人 気づけない人
わかっていても 今日も流されてゆく
「愛」なんて奇麗ごとだけじゃ 何も救いきれない
もっと願いは 強く、、脆く
答えはまだ 見えないでいるけど
いつか届くと 信じて唄うよ
I love you, so I love you
I love you 声にならなくても
愛はきっと そこに届く
君のために 唄う my love song
愛を模(かたど)るものたちが 本当の意味 惑わせる
目を閉じて もう迷わない
君が笑うまで 何度でも叫ぶよ
I love you, so I love you
I love you 言葉じゃなくても
愛の音 愛の唄で
君に届け
It's my love song
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Katsuhiko Yamamoto
[00:01.000] 作曲 : Katsuhiko Yamamoto
[00:23.541]どうして涙が出るの 流れて流れてゆくの
[00:29.603]言葉が想いに 届かなくて
[00:34.721]紡いだもの 響いた音
[00:41.105]彷徨うように 頬を伝ってゆく
[00:48.829]「好き」なんて台詞じゃきっと なにも表しきれない
[00:55.103]口に出す度 いつも遠くて
[01:00.053]君にはもう 言い尽くしたけれど
[01:05.906]それでも伝えたい だから唄うよ
[01:12.683]I love you, so I love you
[01:18.787]I love you 言葉じゃなくても
[01:25.203]愛の音 愛の唄で
[01:32.056]君に届け it's my love song
[02:03.273]急ぎ行く日々に飲まれて 心がかき消されてゆくよ
[02:09.190]途切れそうな声に 応えられない
[02:14.208]気づいた人 気づけない人
[02:20.690]わかっていても 今日も流されてゆく
[02:28.335]「愛」なんて奇麗ごとだけじゃ 何も救いきれない
[02:34.421]もっと願いは 強く、、脆く
[02:39.538]答えはまだ 見えないでいるけど
[02:47.277]いつか届くと 信じて唄うよ
[02:52.127]I love you, so I love you
[02:58.272]I love you 声にならなくても
[03:04.791]愛はきっと そこに届く
[03:11.102]君のために 唄う my love song
[03:19.221]愛を模(かたど)るものたちが 本当の意味 惑わせる
[03:30.182]目を閉じて もう迷わない
[03:37.813]君が笑うまで 何度でも叫ぶよ
[03:42.628]I love you, so I love you
[03:48.805]I love you 言葉じゃなくても
[03:55.273]愛の音 愛の唄で
[04:02.328]君に届け
[04:05.304]It's my love song
🌍
纯翻译歌词
为什么眼泪会落下来
我的语言无法传达我的想法
编织着 回响着
彷徨地顺着脸颊而落
“我喜欢你”这种台词肯定什么都表达不出来
每次说出口，我都觉得很真心相去甚远
我已经对你说过了
但我还是想告诉你，所以唱吧
I love yo不是语言
而是爱的声音，爱的歌
献给你it's my love song
被匆忙的日子吞没了心啊
无法回应断断续续的声音
注意到的人没有注意到的人
即使知道今天也随波逐流
“爱”这种漂亮话什么也救不了
愿望是强烈的，脆弱的
我们还没有找到答案
相信总有一天会传达，唱吧
I love you即使不出声
爱也一定会到达那里
为你唱my love song
模仿爱的东西迷惑了本真
闭上眼睛不再迷茫
我会呼唤你无数次，直到你笑容绽放、
I love yo不是语言
而是爱的声音，爱的歌
传达给你
🔤
LRC翻译歌词
[by:顾嗓]
[00:23.541]为什么眼泪会落下来
[00:29.603]我的语言无法传达我的想法
[00:34.721]编织着 回响着
[00:41.105]彷徨地顺着脸颊而落
[00:48.829]“我喜欢你”这种台词肯定什么都表达不出来
[00:55.103]每次说出口，我都觉得很真心相去甚远
[01:00.053]我已经对你说过了
[01:05.906]但我还是想告诉你，所以唱吧
[01:12.683]
[01:18.787]I love yo不是语言
[01:25.203]而是爱的声音，爱的歌
[01:32.056]献给你it's my love song
[02:03.273]被匆忙的日子吞没了心啊
[02:09.190]无法回应断断续续的声音
[02:14.208]注意到的人没有注意到的人
[02:20.690]即使知道今天也随波逐流
[02:28.335]“爱”这种漂亮话什么也救不了
[02:34.421]愿望是强烈的，脆弱的
[02:39.538]我们还没有找到答案
[02:47.277]相信总有一天会传达，唱吧
[02:52.127]
[02:58.272]I love you即使不出声
[03:04.791]爱也一定会到达那里
[03:11.102]为你唱my love song
[03:19.221]模仿爱的东西迷惑了本真
[03:30.182]闭上眼睛不再迷茫
[03:37.813]我会呼唤你无数次，直到你笑容绽放、
[03:42.628]
[03:48.805]I love yo不是语言
[03:55.273]而是爱的声音，爱的歌
[04:02.328]传达给你
[04:05.304]
📝
纯歌词版本
作词 : Katsuhiko Yamamoto
作曲 : Katsuhiko Yamamoto
どうして涙が出るの 流れて流れてゆくの
言葉が想いに 届かなくて
紡いだもの 響いた音
彷徨うように 頬を伝ってゆく
「好き」なんて台詞じゃきっと なにも表しきれない
口に出す度 いつも遠くて
君にはもう 言い尽くしたけれど
それでも伝えたい だから唄うよ
I love you, so I love you
I love you 言葉じゃなくても
愛の音 愛の唄で
君に届け it's my love song
急ぎ行く日々に飲まれて 心がかき消されてゆくよ
途切れそうな声に 応えられない
気づいた人 気づけない人
わかっていても 今日も流されてゆく
「愛」なんて奇麗ごとだけじゃ 何も救いきれない
もっと願いは 強く、、脆く
答えはまだ 見えないでいるけど
いつか届くと 信じて唄うよ
I love you, so I love you
I love you 声にならなくても
愛はきっと そこに届く
君のために 唄う my love song
愛を模(かたど)るものたちが 本当の意味 惑わせる
目を閉じて もう迷わない
君が笑うまで 何度でも叫ぶよ
I love you, so I love you
I love you 言葉じゃなくても
愛の音 愛の唄で
君に届け
It's my love song
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Katsuhiko Yamamoto
[00:01.000] 作曲 : Katsuhiko Yamamoto
[00:23.541]どうして涙が出るの 流れて流れてゆくの
[00:29.603]言葉が想いに 届かなくて
[00:34.721]紡いだもの 響いた音
[00:41.105]彷徨うように 頬を伝ってゆく
[00:48.829]「好き」なんて台詞じゃきっと なにも表しきれない
[00:55.103]口に出す度 いつも遠くて
[01:00.053]君にはもう 言い尽くしたけれど
[01:05.906]それでも伝えたい だから唄うよ
[01:12.683]I love you, so I love you
[01:18.787]I love you 言葉じゃなくても
[01:25.203]愛の音 愛の唄で
[01:32.056]君に届け it's my love song
[02:03.273]急ぎ行く日々に飲まれて 心がかき消されてゆくよ
[02:09.190]途切れそうな声に 応えられない
[02:14.208]気づいた人 気づけない人
[02:20.690]わかっていても 今日も流されてゆく
[02:28.335]「愛」なんて奇麗ごとだけじゃ 何も救いきれない
[02:34.421]もっと願いは 強く、、脆く
[02:39.538]答えはまだ 見えないでいるけど
[02:47.277]いつか届くと 信じて唄うよ
[02:52.127]I love you, so I love you
[02:58.272]I love you 声にならなくても
[03:04.791]愛はきっと そこに届く
[03:11.102]君のために 唄う my love song
[03:19.221]愛を模(かたど)るものたちが 本当の意味 惑わせる
[03:30.182]目を閉じて もう迷わない
[03:37.813]君が笑うまで 何度でも叫ぶよ
[03:42.628]I love you, so I love you
[03:48.805]I love you 言葉じゃなくても
[03:55.273]愛の音 愛の唄で
[04:02.328]君に届け
[04:05.304]It's my love song
🌍
纯翻译歌词
为什么眼泪会落下来
我的语言无法传达我的想法
编织着 回响着
彷徨地顺着脸颊而落
“我喜欢你”这种台词肯定什么都表达不出来
每次说出口，我都觉得很真心相去甚远
我已经对你说过了
但我还是想告诉你，所以唱吧
I love yo不是语言
而是爱的声音，爱的歌
献给你it's my love song
被匆忙的日子吞没了心啊
无法回应断断续续的声音
注意到的人没有注意到的人
即使知道今天也随波逐流
“爱”这种漂亮话什么也救不了
愿望是强烈的，脆弱的
我们还没有找到答案
相信总有一天会传达，唱吧
I love you即使不出声
爱也一定会到达那里
为你唱my love song
模仿爱的东西迷惑了本真
闭上眼睛不再迷茫
我会呼唤你无数次，直到你笑容绽放、
I love yo不是语言
而是爱的声音，爱的歌
传达给你
🔤
LRC翻译歌词
[by:顾嗓]
[00:23.541]为什么眼泪会落下来
[00:29.603]我的语言无法传达我的想法
[00:34.721]编织着 回响着
[00:41.105]彷徨地顺着脸颊而落
[00:48.829]“我喜欢你”这种台词肯定什么都表达不出来
[00:55.103]每次说出口，我都觉得很真心相去甚远
[01:00.053]我已经对你说过了
[01:05.906]但我还是想告诉你，所以唱吧
[01:12.683]
[01:18.787]I love yo不是语言
[01:25.203]而是爱的声音，爱的歌
[01:32.056]献给你it's my love song
[02:03.273]被匆忙的日子吞没了心啊
[02:09.190]无法回应断断续续的声音
[02:14.208]注意到的人没有注意到的人
[02:20.690]即使知道今天也随波逐流
[02:28.335]“爱”这种漂亮话什么也救不了
[02:34.421]愿望是强烈的，脆弱的
[02:39.538]我们还没有找到答案
[02:47.277]相信总有一天会传达，唱吧
[02:52.127]
[02:58.272]I love you即使不出声
[03:04.791]爱也一定会到达那里
[03:11.102]为你唱my love song
[03:19.221]模仿爱的东西迷惑了本真
[03:30.182]闭上眼睛不再迷茫
[03:37.813]我会呼唤你无数次，直到你笑容绽放、
[03:42.628]
[03:48.805]I love yo不是语言
[03:55.273]而是爱的声音，爱的歌
[04:02.328]传达给你
[04:05.304]