📝 纯歌词版本📋 复制目の前には光る街が浮かんでて
滲んでも見失わぬよう
前だけ見て歩いてた
立ち止まればこぼれ落ちてしまいそうで
不意に見上げた空の月が綺麗で悔しくて
あぁ 叫んだ
遠くのクラクションが悲鳴みたいに聞こえても
もう 僕には何も救えやしないんだろう？
路地裏の猫はたった1人 この街で暮らしてゆくんだね
夢も恋も何もかも贅沢を望んでないのに
ねぇ もう一回 もう一回頑張ってみるから
次はちょっとだけ神様 幸せらしいことをください
後悔の数と決意の数が等しくても
誰かのせいにして生きてたら ここまでは来れなかった
きっと 何かを得るには手放す勇気が必要
もう僕には何も掴めやしないんだろう？
路地裏の猫はたった1人 この歌を口ずさむんだね
首輪の傷痕から滲んできたこのメロディーを
ねぇ もういいかい？もういいかい？頑張ってみたけど
継ぎ接ぎのこの有様幸せなんかじゃもう癒せない
路地裏の猫はたった1人 この街で暮して行くんだね
街頭の明かりだけを頼りにひたすら進んで行く
ねぇ もう一度 もう一度 やり直せたとしても
次はちょっとだけ神様 なんて言わないよ
路地裏の猫はたった1人 この街で暮らしていくんだね
夢も恋も何もかも贅沢を望んでないのに
ねぇ もう一回 もう一回頑張ってみるから
次はちょっとだけ神様 幸せらしいことをください
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:33:52]目の前には光る街が浮かんでて
[00:42:44]滲んでも見失わぬよう
[00:46:86]前だけ見て歩いてた
[00:53:63]立ち止まればこぼれ落ちてしまいそうで
[01:02:29]不意に見上げた空の月が綺麗で悔しくて
[01:09:67]あぁ 叫んだ
[01:13:73]遠くのクラクションが悲鳴みたいに聞こえても
[01:22:36]もう 僕には何も救えやしないんだろう？
[01:33:17]路地裏の猫はたった1人 この街で暮らしてゆくんだね
[01:44:54]夢も恋も何もかも贅沢を望んでないのに
[01:54:24]ねぇ もう一回 もう一回頑張ってみるから
[02:04:26]次はちょっとだけ神様 幸せらしいことをください
[02:34:09]後悔の数と決意の数が等しくても
[02:43:69]誰かのせいにして生きてたら ここまでは来れなかった
[02:52:58]きっと 何かを得るには手放す勇気が必要
[03:04:05]もう僕には何も掴めやしないんだろう？
[03:14:52]路地裏の猫はたった1人 この歌を口ずさむんだね
[03:25:74]首輪の傷痕から滲んできたこのメロディーを
[03:35:58]ねぇ もういいかい？もういいかい？頑張ってみたけど
[03:45:69]継ぎ接ぎのこの有様幸せなんかじゃもう癒せない
[04:18:51]路地裏の猫はたった1人 この街で暮して行くんだね
[04:30:22]街頭の明かりだけを頼りにひたすら進んで行く
[04:40:09]ねぇ もう一度 もう一度 やり直せたとしても
[04:49:93]次はちょっとだけ神様 なんて言わないよ
[05:00:82]路地裏の猫はたった1人 この街で暮らしていくんだね
[05:12:24]夢も恋も何もかも贅沢を望んでないのに
[05:21:99]ねぇ もう一回 もう一回頑張ってみるから
[05:31:99]次はちょっとだけ神様 幸せらしいことをください
🌍 纯翻译歌词📋 复制眼前浮现着闪烁的街道
即使模糊也不敢移开视线
只顾向前迈步
若停下脚步仿佛就会崩溃
偶然仰望的夜空明月美得令人不甘
啊 我放声呐喊
远处汽笛声听来如同悲鸣
可我终究什么都无法拯救吧？
巷弄里的猫独自在这城市生活着
明明不奢求梦想爱情任何奢侈
呐 让我再试一次 再努力一次
下次只要一点点就好 神明啊 请赐予我像样的幸福
即便后悔与决意的数量相等
若总归咎他人 根本走不到这里
要获得什么 就必须有放手的勇气
可我终究什么都抓不住吧？
巷弄里的猫独自哼着这首歌
从项圈伤痕渗出的这段旋律
呐 可以结束了吗？已经够了吧？虽然努力过了
但缝缝补补的这副模样 早已不是幸福能治愈的
巷弄里的猫独自在这城市生活着
只依靠街灯的光亮不断前行
呐 就算能重来 能再重来一次
下次也绝不会说什么 神明啊
巷弄里的猫独自在这城市生活着
明明不奢求梦想爱情任何奢侈
呐 让我再试一次 再努力一次
下次只要一点点就好 神明啊 请赐予我像样的幸福
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:33:52]眼前浮现着闪烁的街道
[00:42:44]即使模糊也不敢移开视线
[00:46:86]只顾向前迈步
[00:53:63]若停下脚步仿佛就会崩溃
[01:02:29]偶然仰望的夜空明月美得令人不甘
[01:09:67]啊 我放声呐喊
[01:13:73]远处汽笛声听来如同悲鸣
[01:22:36]可我终究什么都无法拯救吧？
[01:33:17]巷弄里的猫独自在这城市生活着
[01:44:54]明明不奢求梦想爱情任何奢侈
[01:54:24]呐 让我再试一次 再努力一次
[02:04:26]下次只要一点点就好 神明啊 请赐予我像样的幸福
[02:34:09]即便后悔与决意的数量相等
[02:43:69]若总归咎他人 根本走不到这里
[02:52:58]要获得什么 就必须有放手的勇气
[03:04:05]可我终究什么都抓不住吧？
[03:14:52]巷弄里的猫独自哼着这首歌
[03:25:74]从项圈伤痕渗出的这段旋律
[03:35:58]呐 可以结束了吗？已经够了吧？虽然努力过了
[03:45:69]但缝缝补补的这副模样 早已不是幸福能治愈的
[04:18:51]巷弄里的猫独自在这城市生活着
[04:30:22]只依靠街灯的光亮不断前行
[04:40:09]呐 就算能重来 能再重来一次
[04:49:93]下次也绝不会说什么 神明啊
[05:00:82]巷弄里的猫独自在这城市生活着
[05:12:24]明明不奢求梦想爱情任何奢侈
[05:21:99]呐 让我再试一次 再努力一次
[05:31:99]下次只要一点点就好 神明啊 请赐予我像样的幸福
📝 纯歌词版本
📋 复制
目の前には光る街が浮かんでて
滲んでも見失わぬよう
前だけ見て歩いてた
立ち止まればこぼれ落ちてしまいそうで
不意に見上げた空の月が綺麗で悔しくて
あぁ 叫んだ
遠くのクラクションが悲鳴みたいに聞こえても
もう 僕には何も救えやしないんだろう？
路地裏の猫はたった1人 この街で暮らしてゆくんだね
夢も恋も何もかも贅沢を望んでないのに
ねぇ もう一回 もう一回頑張ってみるから
次はちょっとだけ神様 幸せらしいことをください
後悔の数と決意の数が等しくても
誰かのせいにして生きてたら ここまでは来れなかった
きっと 何かを得るには手放す勇気が必要
もう僕には何も掴めやしないんだろう？
路地裏の猫はたった1人 この歌を口ずさむんだね
首輪の傷痕から滲んできたこのメロディーを
ねぇ もういいかい？もういいかい？頑張ってみたけど
継ぎ接ぎのこの有様幸せなんかじゃもう癒せない
路地裏の猫はたった1人 この街で暮して行くんだね
街頭の明かりだけを頼りにひたすら進んで行く
ねぇ もう一度 もう一度 やり直せたとしても
次はちょっとだけ神様 なんて言わないよ
路地裏の猫はたった1人 この街で暮らしていくんだね
夢も恋も何もかも贅沢を望んでないのに
ねぇ もう一回 もう一回頑張ってみるから
次はちょっとだけ神様 幸せらしいことをください
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:33:52]目の前には光る街が浮かんでて
[00:42:44]滲んでも見失わぬよう
[00:46:86]前だけ見て歩いてた
[00:53:63]立ち止まればこぼれ落ちてしまいそうで
[01:02:29]不意に見上げた空の月が綺麗で悔しくて
[01:09:67]あぁ 叫んだ
[01:13:73]遠くのクラクションが悲鳴みたいに聞こえても
[01:22:36]もう 僕には何も救えやしないんだろう？
[01:33:17]路地裏の猫はたった1人 この街で暮らしてゆくんだね
[01:44:54]夢も恋も何もかも贅沢を望んでないのに
[01:54:24]ねぇ もう一回 もう一回頑張ってみるから
[02:04:26]次はちょっとだけ神様 幸せらしいことをください
[02:34:09]後悔の数と決意の数が等しくても
[02:43:69]誰かのせいにして生きてたら ここまでは来れなかった
[02:52:58]きっと 何かを得るには手放す勇気が必要
[03:04:05]もう僕には何も掴めやしないんだろう？
[03:14:52]路地裏の猫はたった1人 この歌を口ずさむんだね
[03:25:74]首輪の傷痕から滲んできたこのメロディーを
[03:35:58]ねぇ もういいかい？もういいかい？頑張ってみたけど
[03:45:69]継ぎ接ぎのこの有様幸せなんかじゃもう癒せない
[04:18:51]路地裏の猫はたった1人 この街で暮して行くんだね
[04:30:22]街頭の明かりだけを頼りにひたすら進んで行く
[04:40:09]ねぇ もう一度 もう一度 やり直せたとしても
[04:49:93]次はちょっとだけ神様 なんて言わないよ
[05:00:82]路地裏の猫はたった1人 この街で暮らしていくんだね
[05:12:24]夢も恋も何もかも贅沢を望んでないのに
[05:21:99]ねぇ もう一回 もう一回頑張ってみるから
[05:31:99]次はちょっとだけ神様 幸せらしいことをください
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
眼前浮现着闪烁的街道
即使模糊也不敢移开视线
只顾向前迈步
若停下脚步仿佛就会崩溃
偶然仰望的夜空明月美得令人不甘
啊 我放声呐喊
远处汽笛声听来如同悲鸣
可我终究什么都无法拯救吧？
巷弄里的猫独自在这城市生活着
明明不奢求梦想爱情任何奢侈
呐 让我再试一次 再努力一次
下次只要一点点就好 神明啊 请赐予我像样的幸福
即便后悔与决意的数量相等
若总归咎他人 根本走不到这里
要获得什么 就必须有放手的勇气
可我终究什么都抓不住吧？
巷弄里的猫独自哼着这首歌
从项圈伤痕渗出的这段旋律
呐 可以结束了吗？已经够了吧？虽然努力过了
但缝缝补补的这副模样 早已不是幸福能治愈的
巷弄里的猫独自在这城市生活着
只依靠街灯的光亮不断前行
呐 就算能重来 能再重来一次
下次也绝不会说什么 神明啊
巷弄里的猫独自在这城市生活着
明明不奢求梦想爱情任何奢侈
呐 让我再试一次 再努力一次
下次只要一点点就好 神明啊 请赐予我像样的幸福
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:33:52]眼前浮现着闪烁的街道
[00:42:44]即使模糊也不敢移开视线
[00:46:86]只顾向前迈步
[00:53:63]若停下脚步仿佛就会崩溃
[01:02:29]偶然仰望的夜空明月美得令人不甘
[01:09:67]啊 我放声呐喊
[01:13:73]远处汽笛声听来如同悲鸣
[01:22:36]可我终究什么都无法拯救吧？
[01:33:17]巷弄里的猫独自在这城市生活着
[01:44:54]明明不奢求梦想爱情任何奢侈
[01:54:24]呐 让我再试一次 再努力一次
[02:04:26]下次只要一点点就好 神明啊 请赐予我像样的幸福
[02:34:09]即便后悔与决意的数量相等
[02:43:69]若总归咎他人 根本走不到这里
[02:52:58]要获得什么 就必须有放手的勇气
[03:04:05]可我终究什么都抓不住吧？
[03:14:52]巷弄里的猫独自哼着这首歌
[03:25:74]从项圈伤痕渗出的这段旋律
[03:35:58]呐 可以结束了吗？已经够了吧？虽然努力过了
[03:45:69]但缝缝补补的这副模样 早已不是幸福能治愈的
[04:18:51]巷弄里的猫独自在这城市生活着
[04:30:22]只依靠街灯的光亮不断前行
[04:40:09]呐 就算能重来 能再重来一次
[04:49:93]下次也绝不会说什么 神明啊
[05:00:82]巷弄里的猫独自在这城市生活着
[05:12:24]明明不奢求梦想爱情任何奢侈
[05:21:99]呐 让我再试一次 再努力一次
[05:31:99]下次只要一点点就好 神明啊 请赐予我像样的幸福