📝 纯歌词版本
さよならの雨上がり
作詩：松井五郎
小さな滴が 最後に落ちて
雲がほどけた空に じきに陽は沈む
二人で差してた ひとつの傘を
雨上がりの道で 畳めずにいた
もう君は行く道を 決めてるのかい
さよならだけ言えないまま
ふたつの影が重なる
君の笑顔 手放したら
この僕に なにが残るのだろう
思い出ばかりが 浮かんで消える
一緒に暮らした部屋 君の服がある
もう一度明日を 選べるならば
帰り道を星が 教えてくれる
まだ君と見ていたい 幸せがある
さよならだけ言えないのは
それが答えじゃないから
君の涙 拭えるのは
僕だけさ きっと僕だけなんだ
さよならだけ言えないのは
それが答えじゃないから
君の涙 拭えるのは
僕だけさ きっと僕だけなんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]さよならの雨上がり
[00:00.00]作詩：松井五郎
[00:15.54]小さな滴が 最後に落ちて
[00:27.79]雲がほどけた空に じきに陽は沈む
[00:39.19]二人で差してた ひとつの傘を
[00:51.64]雨上がりの道で 畳めずにいた
[00:59.69]もう君は行く道を 決めてるのかい
[01:07.74]さよならだけ言えないまま
[01:14.39]ふたつの影が重なる
[01:19.49]君の笑顔 手放したら
[01:27.09]この僕に なにが残るのだろう
[01:43.79]思い出ばかりが 浮かんで消える
[01:55.79]一緒に暮らした部屋 君の服がある
[02:07.54]もう一度明日を 選べるならば
[02:19.49]帰り道を星が 教えてくれる
[02:27.19]まだ君と見ていたい 幸せがある
[02:35.39]さよならだけ言えないのは
[02:41.84]それが答えじゃないから
[02:47.04]君の涙 拭えるのは
[02:54.69]僕だけさ きっと僕だけなんだ
[03:00.94]さよならだけ言えないのは
[03:07.49]それが答えじゃないから
[03:12.79]君の涙 拭えるのは
[03:20.44]僕だけさ きっと僕だけなんだ
🌍 纯翻译歌词
告别雨霁时
最后的水滴轻轻坠落
云散开的天空 夕阳即将西沉
两人共撑的那把伞
在雨后的路上 始终无法收起
你已经决定好前路了吗
连一句再见都说不出口
两道影子重叠交错
若放开你的笑容
我的生命还剩下什么
浮现又消散的尽是回忆
共同生活过的房间 还留着你的衣物
若能重新选择明天
归途会有星光指引
还想与你共赏的幸福
说不出口的再见
因为那不是真正的答案
能拭去你泪水的
只有我啊 必定只有我啊
说不出口的再见
因为那不是真正的答案
能拭去你泪水的
只有我啊 必定只有我啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]告别雨霁时
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:15.54]最后的水滴轻轻坠落
[00:27.79]云散开的天空 夕阳即将西沉
[00:39.19]两人共撑的那把伞
[00:51.64]在雨后的路上 始终无法收起
[00:59.69]你已经决定好前路了吗
[01:07.74]连一句再见都说不出口
[01:14.39]两道影子重叠交错
[01:19.49]若放开你的笑容
[01:27.09]我的生命还剩下什么
[01:43.79]浮现又消散的尽是回忆
[01:55.79]共同生活过的房间 还留着你的衣物
[02:07.54]若能重新选择明天
[02:19.49]归途会有星光指引
[02:27.19]还想与你共赏的幸福
[02:35.39]说不出口的再见
[02:41.84]因为那不是真正的答案
[02:47.04]能拭去你泪水的
[02:54.69]只有我啊 必定只有我啊
[03:00.94]说不出口的再见
[03:07.49]因为那不是真正的答案
[03:12.79]能拭去你泪水的
[03:20.44]只有我啊 必定只有我啊
📝 纯歌词版本
さよならの雨上がり
作詩：松井五郎
小さな滴が 最後に落ちて
雲がほどけた空に じきに陽は沈む
二人で差してた ひとつの傘を
雨上がりの道で 畳めずにいた
もう君は行く道を 決めてるのかい
さよならだけ言えないまま
ふたつの影が重なる
君の笑顔 手放したら
この僕に なにが残るのだろう
思い出ばかりが 浮かんで消える
一緒に暮らした部屋 君の服がある
もう一度明日を 選べるならば
帰り道を星が 教えてくれる
まだ君と見ていたい 幸せがある
さよならだけ言えないのは
それが答えじゃないから
君の涙 拭えるのは
僕だけさ きっと僕だけなんだ
さよならだけ言えないのは
それが答えじゃないから
君の涙 拭えるのは
僕だけさ きっと僕だけなんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]さよならの雨上がり
[00:00.00]作詩：松井五郎
[00:15.54]小さな滴が 最後に落ちて
[00:27.79]雲がほどけた空に じきに陽は沈む
[00:39.19]二人で差してた ひとつの傘を
[00:51.64]雨上がりの道で 畳めずにいた
[00:59.69]もう君は行く道を 決めてるのかい
[01:07.74]さよならだけ言えないまま
[01:14.39]ふたつの影が重なる
[01:19.49]君の笑顔 手放したら
[01:27.09]この僕に なにが残るのだろう
[01:43.79]思い出ばかりが 浮かんで消える
[01:55.79]一緒に暮らした部屋 君の服がある
[02:07.54]もう一度明日を 選べるならば
[02:19.49]帰り道を星が 教えてくれる
[02:27.19]まだ君と見ていたい 幸せがある
[02:35.39]さよならだけ言えないのは
[02:41.84]それが答えじゃないから
[02:47.04]君の涙 拭えるのは
[02:54.69]僕だけさ きっと僕だけなんだ
[03:00.94]さよならだけ言えないのは
[03:07.49]それが答えじゃないから
[03:12.79]君の涙 拭えるのは
[03:20.44]僕だけさ きっと僕だけなんだ
🌍 纯翻译歌词
告别雨霁时
最后的水滴轻轻坠落
云散开的天空 夕阳即将西沉
两人共撑的那把伞
在雨后的路上 始终无法收起
你已经决定好前路了吗
连一句再见都说不出口
两道影子重叠交错
若放开你的笑容
我的生命还剩下什么
浮现又消散的尽是回忆
共同生活过的房间 还留着你的衣物
若能重新选择明天
归途会有星光指引
还想与你共赏的幸福
说不出口的再见
因为那不是真正的答案
能拭去你泪水的
只有我啊 必定只有我啊
说不出口的再见
因为那不是真正的答案
能拭去你泪水的
只有我啊 必定只有我啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]告别雨霁时
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:15.54]最后的水滴轻轻坠落
[00:27.79]云散开的天空 夕阳即将西沉
[00:39.19]两人共撑的那把伞
[00:51.64]在雨后的路上 始终无法收起
[00:59.69]你已经决定好前路了吗
[01:07.74]连一句再见都说不出口
[01:14.39]两道影子重叠交错
[01:19.49]若放开你的笑容
[01:27.09]我的生命还剩下什么
[01:43.79]浮现又消散的尽是回忆
[01:55.79]共同生活过的房间 还留着你的衣物
[02:07.54]若能重新选择明天
[02:19.49]归途会有星光指引
[02:27.19]还想与你共赏的幸福
[02:35.39]说不出口的再见
[02:41.84]因为那不是真正的答案
[02:47.04]能拭去你泪水的
[02:54.69]只有我啊 必定只有我啊
[03:00.94]说不出口的再见
[03:07.49]因为那不是真正的答案
[03:12.79]能拭去你泪水的
[03:20.44]只有我啊 必定只有我啊