Richard Cory

歌手: Simon & Garfunkel • 时间:

📝 纯歌词版本

They say that Richard Cory owns one half of this whole town,
With political connections to spread his wealth around.
Born into society, a banker's only child,
He had everything a man could want: power, grace, and style.
But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty
And I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be
Richard Cory.
The papers print his picture almost everywhere he goes:
Richard Cory at the opera, Richard Cory at a show.
And the rumor of his parties and the orgies on his yacht!
Oh, he surely must be happy with everything he's got.
But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty
And I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be
Richard Cory.
He freely gave to charity, he had the common touch,
And they were grateful for his patronage and thanked him very much,
So my mind was filled with wonder when the evening headlines read:
"Richard Cory went home last night and put a bullet through his head."
But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty
And I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be
Richard Cory.

🎵 LRC歌词版本

[00:09.81]They say that Richard Cory owns one half of this whole town,
[00:15.54]With political connections to spread his wealth around.
[00:20.55]Born into society, a banker's only child,
[00:27.09]He had everything a man could want: power, grace, and style.
[00:37.47]But I work in his factory
[00:40.62]And I curse the life I'm living
[00:43.68]And I curse my poverty
[00:46.56]And I wish that I could be,
[00:49.65]Oh, I wish that I could be,
[00:52.62]Oh, I wish that I could be
[00:55.44]Richard Cory.
[01:01.89]The papers print his picture almost everywhere he goes:
[01:07.50]Richard Cory at the opera, Richard Cory at a show.
[01:13.23]And the rumor of his parties and the orgies on his yacht!
[01:18.96]Oh, he surely must be happy with everything he's got.
[01:29.10]But I work in his factory
[01:32.46]And I curse the life I'm living
[01:35.43]And I curse my poverty
[01:38.37]And I wish that I could be,
[01:41.40]Oh, I wish that I could be,
[01:44.34]Oh, I wish that I could be
[01:47.19]Richard Cory.
[01:48.06]He freely gave to charity, he had the common touch,
[01:59.31]And they were grateful for his patronage and thanked him very much,
[02:04.83]So my mind was filled with wonder when the evening headlines read:
[02:10.32]"Richard Cory went home last night and put a bullet through his head."
[02:22.71]But I work in his factory
[02:26.22]And I curse the life I'm living
[02:28.83]And I curse my poverty
[02:31.80]And I wish that I could be,
[02:34.89]Oh, I wish that I could be,
[02:37.89]Oh, I wish that I could be
[02:42.21]Richard Cory.

🌍 纯翻译歌词

他们说理查德·科里拥有这半座城,
政商脉络通达 财富遍地生根。
生来就在上流社会 银行家独子身份,
拥有世人渴求的一切:权势 风度 与 尊荣。
而我却在他的工厂,
诅咒着苟且人生,
怨恨着贫苦命运,
多渴望能成为他,
啊 多渴望能成为他,
啊 多渴望能成为,
理查德·科里。
报纸头版追随着他的足迹:
歌剧院里的科里 剧院包厢的科里。
游艇派对香艳传闻满天飞!
坐拥一切的他必定幸福无比。
而我却在他的工厂,
诅咒着苟且人生,
怨恨着贫苦命运,
多渴望能成为他,
啊 多渴望能成为他,
啊 多渴望能成为,
理查德·科里。
他慷慨解囊 平易近人,
受助者感恩戴德 赞颂不停,
直到晚报头条赫然写着:
"昨夜理查德·科里回家 举枪自尽。"
而我却在他的工厂,
诅咒着苟且人生,
怨恨着贫苦命运,
多渴望能成为他,
啊 多渴望能成为他,
啊 多渴望能成为,
理查德·科里。

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.81]他们说理查德·科里拥有这半座城,
[00:15.54]政商脉络通达 财富遍地生根。
[00:20.55]生来就在上流社会 银行家独子身份,
[00:27.09]拥有世人渴求的一切:权势 风度 与 尊荣。
[00:37.47]而我却在他的工厂,
[00:40.62]诅咒着苟且人生,
[00:43.68]怨恨着贫苦命运,
[00:46.56]多渴望能成为他,
[00:49.65]啊 多渴望能成为他,
[00:52.62]啊 多渴望能成为,
[00:55.44]理查德·科里。
[01:01.89]报纸头版追随着他的足迹:
[01:07.50]歌剧院里的科里 剧院包厢的科里。
[01:13.23]游艇派对香艳传闻满天飞!
[01:18.96]坐拥一切的他必定幸福无比。
[01:29.10]而我却在他的工厂,
[01:32.46]诅咒着苟且人生,
[01:35.43]怨恨着贫苦命运,
[01:38.37]多渴望能成为他,
[01:41.40]啊 多渴望能成为他,
[01:44.34]啊 多渴望能成为,
[01:47.19]理查德·科里。
[01:48.06]他慷慨解囊 平易近人,
[01:59.31]受助者感恩戴德 赞颂不停,
[02:04.83]直到晚报头条赫然写着:
[02:10.32]"昨夜理查德·科里回家 举枪自尽。"
[02:22.71]而我却在他的工厂,
[02:26.22]诅咒着苟且人生,
[02:28.83]怨恨着贫苦命运,
[02:31.80]多渴望能成为他,
[02:34.89]啊 多渴望能成为他,
[02:37.89]啊 多渴望能成为,
[02:42.21]理查德·科里。

📝 纯歌词版本

They say that Richard Cory owns one half of this whole town,
With political connections to spread his wealth around.
Born into society, a banker's only child,
He had everything a man could want: power, grace, and style.
But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty
And I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be
Richard Cory.
The papers print his picture almost everywhere he goes:
Richard Cory at the opera, Richard Cory at a show.
And the rumor of his parties and the orgies on his yacht!
Oh, he surely must be happy with everything he's got.
But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty
And I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be
Richard Cory.
He freely gave to charity, he had the common touch,
And they were grateful for his patronage and thanked him very much,
So my mind was filled with wonder when the evening headlines read:
"Richard Cory went home last night and put a bullet through his head."
But I work in his factory
And I curse the life I'm living
And I curse my poverty
And I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be,
Oh, I wish that I could be
Richard Cory.

🎧 猜你喜欢

I Am a Rock

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

The Sound Of Silence

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

I Am A Rock (Live Version)

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

Homeward Bound (Live at Lincoln Center, New York City, NY - January 1967)

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

For Emily, Whenever I May Find Her

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

Roving Gambler (Demo)

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

I Am a Rock

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

For Emily, Whenever I May Find Her [In Concert]

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词

The Sound of Silence (Electric Version)

👤 歌手:Simon & Garfunkel
查看歌词
正在播放: Richard Cory
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Richard Cory
Simon & Garfunkel