📝
纯歌词版本
作词 : 山崎あおい
作曲 : kouga
编曲 : kouga
五月雨は 激しく
その足を 引き止める
どうか このまま
帰さないで
「これは'好き'なの？」って
声にしたら 褪せてく夢
抱きしめないで ほとんど答え
ずるい人
でも分かるの
傷つかなきゃ 嘘だものね
今はただ 会えるほうが良いから
真面目にならないで
さよならは 嫌よ
窓を叩く 雑音
言えない わがままの代わりに
五月雨は 激しく
その足を 引き止める
「愛される」「愛してる」
行き違う願い
さめざめと 泣くのは
一人ずつだとしても
もっと君に触れたい
私じゃ足りない？
見せて 君のサドネス
何が正解って
自問自答も とっくにやめた
正しさだけじゃ 縛れぬ心
かわいそう
鳴るはずない
スマホをずっと 気にしてるね
私みたい 同じ痛み 知ってるよ
受け取った分だけ
ちゃんと返せたら
幸せなど 易しい
だけどこんなに愛しい なんで？
うらはらに むなしく
雨足は弱くなる
「もう行くよ」「でも、だけど」
誰かが待ってるの？
悲しみの すべてに
意味があるって聞いたけど
こんな 終わりなんか
切なさ なんか
何になるでしょうか
想われたら 想ってみたい
想う人に 想われてみたい
見つめて あと少しだけ
雨が止むまで
五月雨は 激しく
その足を 引き止める
「愛される」「愛してる」
行き違う願い
さめざめと 泣くのは
一人ずつだとしても
もっと君に触れたい
私じゃ足りない？
見せて 君のサドネス
だけど もうだめみたい
背中 追えない
こぼれ落ちる サドネス
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山崎あおい
[00:00.000] 作曲 : kouga
[00:00.000] 编曲 : kouga
[00:00.000]五月雨は 激しく
[00:03.335]その足を 引き止める
[00:06.573]どうか このまま
[00:08.859]帰さないで
[00:22.114]「これは'好き'なの？」って
[00:24.108]声にしたら 褪せてく夢
[00:27.939]抱きしめないで ほとんど答え
[00:31.912]ずるい人
[00:33.824]でも分かるの
[00:35.542]傷つかなきゃ 嘘だものね
[00:39.567]今はただ 会えるほうが良いから
[00:45.084]真面目にならないで
[00:47.266]さよならは 嫌よ
[00:49.928]窓を叩く 雑音
[00:52.761]言えない わがままの代わりに
[00:56.757]五月雨は 激しく
[00:59.861]その足を 引き止める
[01:03.100]「愛される」「愛してる」
[01:05.934]行き違う願い
[01:08.251]さめざめと 泣くのは
[01:11.377]一人ずつだとしても
[01:14.533]もっと君に触れたい
[01:16.715]私じゃ足りない？
[01:19.519]見せて 君のサドネス
[01:32.668]何が正解って
[01:34.789]自問自答も とっくにやめた
[01:38.875]正しさだけじゃ 縛れぬ心
[01:42.924]かわいそう
[01:44.685]鳴るはずない
[01:46.588]スマホをずっと 気にしてるね
[01:50.440]私みたい 同じ痛み 知ってるよ
[01:56.092]受け取った分だけ
[01:58.004]ちゃんと返せたら
[02:00.695]幸せなど 易しい
[02:03.500]だけどこんなに愛しい なんで？
[02:07.689]うらはらに むなしく
[02:10.712]雨足は弱くなる
[02:13.899]「もう行くよ」「でも、だけど」
[02:16.753]誰かが待ってるの？
[02:19.103]悲しみの すべてに
[02:22.256]意味があるって聞いたけど
[02:25.331]こんな 終わりなんか
[02:27.617]切なさ なんか
[02:30.203]何になるでしょうか
[02:42.514]想われたら 想ってみたい
[02:45.587]想う人に 想われてみたい
[02:49.583]見つめて あと少しだけ
[02:53.444]雨が止むまで
[03:02.434]五月雨は 激しく
[03:05.576]その足を 引き止める
[03:08.897]「愛される」「愛してる」
[03:11.639]行き違う願い
[03:13.926]さめざめと 泣くのは
[03:17.178]一人ずつだとしても
[03:20.387]もっと君に触れたい
[03:22.351]私じゃ足りない？
[03:25.237]見せて 君のサドネス
[03:29.080]だけど もうだめみたい
[03:31.014]背中 追えない
[03:33.849]こぼれ落ちる サドネス
🌍
纯翻译歌词
五月骤雨 来势汹汹
拖住你 离去的脚步
求求你 就这样
别让我放手
「这算是'喜欢'吗？」
刚说出口 梦境就褪色
别拥抱我 这近乎是答案
狡猾的人
但我明白的
不受伤害 都是谎话对吧
现在只要 能见面就很好
请不要太过认真
我讨厌说再见
敲打窗户的 嘈杂雨声
代替了 说不出口的任性
五月骤雨 来势汹汹
拖住你 离去的脚步
「被爱」「去爱」
错位的愿望
潸然泪下时
就算各自孤单一人
还想触碰更多
是我不够资格吗？
让我看看 你的忧郁
所谓正确答案
早就不再 自问自答
仅凭正确 束缚不了的心
多么可怜
根本不会响
却一直盯着 手机屏幕看
你和我一样 知晓这份痛楚
若能等价回报
收到的爱意
幸福就会 唾手可得
可为何这份爱 如此煎熬？
表里不一 徒留空虚
雨势渐渐减弱
「该走了」「可是...」
有人在等你吗？
听说所有悲伤
都存在着意义
但这样的结局
这般苦闷
又能换来什么
若被思念 就想回应
渴望被 所念之人牵挂
再凝望 片刻就好
直到雨停息
五月骤雨 来势汹汹
拖住你 离去的脚步
「被爱」「去爱」
错位的愿望
潸然泪下时
就算各自孤单一人
还想触碰更多
是我不够资格吗？
让我看看 你的忧郁
但似乎 已经不行了
追不上 你的背影
零落满地的 忧郁
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000]五月骤雨 来势汹汹
[00:03.335]拖住你 离去的脚步
[00:06.573]求求你 就这样
[00:08.859]别让我放手
[00:22.114]「这算是'喜欢'吗？」
[00:24.108]刚说出口 梦境就褪色
[00:27.939]别拥抱我 这近乎是答案
[00:31.912]狡猾的人
[00:33.824]但我明白的
[00:35.542]不受伤害 都是谎话对吧
[00:39.567]现在只要 能见面就很好
[00:45.084]请不要太过认真
[00:47.266]我讨厌说再见
[00:49.928]敲打窗户的 嘈杂雨声
[00:52.761]代替了 说不出口的任性
[00:56.757]五月骤雨 来势汹汹
[00:59.861]拖住你 离去的脚步
[01:03.100]「被爱」「去爱」
[01:05.934]错位的愿望
[01:08.251]潸然泪下时
[01:11.377]就算各自孤单一人
[01:14.533]还想触碰更多
[01:16.715]是我不够资格吗？
[01:19.519]让我看看 你的忧郁
[01:32.668]所谓正确答案
[01:34.789]早就不再 自问自答
[01:38.875]仅凭正确 束缚不了的心
[01:42.924]多么可怜
[01:44.685]根本不会响
[01:46.588]却一直盯着 手机屏幕看
[01:50.440]你和我一样 知晓这份痛楚
[01:56.092]若能等价回报
[01:58.004]收到的爱意
[02:00.695]幸福就会 唾手可得
[02:03.500]可为何这份爱 如此煎熬？
[02:07.689]表里不一 徒留空虚
[02:10.712]雨势渐渐减弱
[02:13.899]「该走了」「可是...」
[02:16.753]有人在等你吗？
[02:19.103]听说所有悲伤
[02:22.256]都存在着意义
[02:25.331]但这样的结局
[02:27.617]这般苦闷
[02:30.203]又能换来什么
[02:42.514]若被思念 就想回应
[02:45.587]渴望被 所念之人牵挂
[02:49.583]再凝望 片刻就好
[02:53.444]直到雨停息
[03:02.434]五月骤雨 来势汹汹
[03:05.576]拖住你 离去的脚步
[03:08.897]「被爱」「去爱」
[03:11.639]错位的愿望
[03:13.926]潸然泪下时
[03:17.178]就算各自孤单一人
[03:20.387]还想触碰更多
[03:22.351]是我不够资格吗？
[03:25.237]让我看看 你的忧郁
[03:29.080]但似乎 已经不行了
[03:31.014]追不上 你的背影
[03:33.849]零落满地的 忧郁
📝
纯歌词版本
作词 : 山崎あおい
作曲 : kouga
编曲 : kouga
五月雨は 激しく
その足を 引き止める
どうか このまま
帰さないで
「これは'好き'なの？」って
声にしたら 褪せてく夢
抱きしめないで ほとんど答え
ずるい人
でも分かるの
傷つかなきゃ 嘘だものね
今はただ 会えるほうが良いから
真面目にならないで
さよならは 嫌よ
窓を叩く 雑音
言えない わがままの代わりに
五月雨は 激しく
その足を 引き止める
「愛される」「愛してる」
行き違う願い
さめざめと 泣くのは
一人ずつだとしても
もっと君に触れたい
私じゃ足りない？
見せて 君のサドネス
何が正解って
自問自答も とっくにやめた
正しさだけじゃ 縛れぬ心
かわいそう
鳴るはずない
スマホをずっと 気にしてるね
私みたい 同じ痛み 知ってるよ
受け取った分だけ
ちゃんと返せたら
幸せなど 易しい
だけどこんなに愛しい なんで？
うらはらに むなしく
雨足は弱くなる
「もう行くよ」「でも、だけど」
誰かが待ってるの？
悲しみの すべてに
意味があるって聞いたけど
こんな 終わりなんか
切なさ なんか
何になるでしょうか
想われたら 想ってみたい
想う人に 想われてみたい
見つめて あと少しだけ
雨が止むまで
五月雨は 激しく
その足を 引き止める
「愛される」「愛してる」
行き違う願い
さめざめと 泣くのは
一人ずつだとしても
もっと君に触れたい
私じゃ足りない？
見せて 君のサドネス
だけど もうだめみたい
背中 追えない
こぼれ落ちる サドネス
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山崎あおい
[00:00.000] 作曲 : kouga
[00:00.000] 编曲 : kouga
[00:00.000]五月雨は 激しく
[00:03.335]その足を 引き止める
[00:06.573]どうか このまま
[00:08.859]帰さないで
[00:22.114]「これは'好き'なの？」って
[00:24.108]声にしたら 褪せてく夢
[00:27.939]抱きしめないで ほとんど答え
[00:31.912]ずるい人
[00:33.824]でも分かるの
[00:35.542]傷つかなきゃ 嘘だものね
[00:39.567]今はただ 会えるほうが良いから
[00:45.084]真面目にならないで
[00:47.266]さよならは 嫌よ
[00:49.928]窓を叩く 雑音
[00:52.761]言えない わがままの代わりに
[00:56.757]五月雨は 激しく
[00:59.861]その足を 引き止める
[01:03.100]「愛される」「愛してる」
[01:05.934]行き違う願い
[01:08.251]さめざめと 泣くのは
[01:11.377]一人ずつだとしても
[01:14.533]もっと君に触れたい
[01:16.715]私じゃ足りない？
[01:19.519]見せて 君のサドネス
[01:32.668]何が正解って
[01:34.789]自問自答も とっくにやめた
[01:38.875]正しさだけじゃ 縛れぬ心
[01:42.924]かわいそう
[01:44.685]鳴るはずない
[01:46.588]スマホをずっと 気にしてるね
[01:50.440]私みたい 同じ痛み 知ってるよ
[01:56.092]受け取った分だけ
[01:58.004]ちゃんと返せたら
[02:00.695]幸せなど 易しい
[02:03.500]だけどこんなに愛しい なんで？
[02:07.689]うらはらに むなしく
[02:10.712]雨足は弱くなる
[02:13.899]「もう行くよ」「でも、だけど」
[02:16.753]誰かが待ってるの？
[02:19.103]悲しみの すべてに
[02:22.256]意味があるって聞いたけど
[02:25.331]こんな 終わりなんか
[02:27.617]切なさ なんか
[02:30.203]何になるでしょうか
[02:42.514]想われたら 想ってみたい
[02:45.587]想う人に 想われてみたい
[02:49.583]見つめて あと少しだけ
[02:53.444]雨が止むまで
[03:02.434]五月雨は 激しく
[03:05.576]その足を 引き止める
[03:08.897]「愛される」「愛してる」
[03:11.639]行き違う願い
[03:13.926]さめざめと 泣くのは
[03:17.178]一人ずつだとしても
[03:20.387]もっと君に触れたい
[03:22.351]私じゃ足りない？
[03:25.237]見せて 君のサドネス
[03:29.080]だけど もうだめみたい
[03:31.014]背中 追えない
[03:33.849]こぼれ落ちる サドネス
🌍
纯翻译歌词
五月骤雨 来势汹汹
拖住你 离去的脚步
求求你 就这样
别让我放手
「这算是'喜欢'吗？」
刚说出口 梦境就褪色
别拥抱我 这近乎是答案
狡猾的人
但我明白的
不受伤害 都是谎话对吧
现在只要 能见面就很好
请不要太过认真
我讨厌说再见
敲打窗户的 嘈杂雨声
代替了 说不出口的任性
五月骤雨 来势汹汹
拖住你 离去的脚步
「被爱」「去爱」
错位的愿望
潸然泪下时
就算各自孤单一人
还想触碰更多
是我不够资格吗？
让我看看 你的忧郁
所谓正确答案
早就不再 自问自答
仅凭正确 束缚不了的心
多么可怜
根本不会响
却一直盯着 手机屏幕看
你和我一样 知晓这份痛楚
若能等价回报
收到的爱意
幸福就会 唾手可得
可为何这份爱 如此煎熬？
表里不一 徒留空虚
雨势渐渐减弱
「该走了」「可是...」
有人在等你吗？
听说所有悲伤
都存在着意义
但这样的结局
这般苦闷
又能换来什么
若被思念 就想回应
渴望被 所念之人牵挂
再凝望 片刻就好
直到雨停息
五月骤雨 来势汹汹
拖住你 离去的脚步
「被爱」「去爱」
错位的愿望
潸然泪下时
就算各自孤单一人
还想触碰更多
是我不够资格吗？
让我看看 你的忧郁
但似乎 已经不行了
追不上 你的背影
零落满地的 忧郁
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000]五月骤雨 来势汹汹
[00:03.335]拖住你 离去的脚步
[00:06.573]求求你 就这样
[00:08.859]别让我放手
[00:22.114]「这算是'喜欢'吗？」
[00:24.108]刚说出口 梦境就褪色
[00:27.939]别拥抱我 这近乎是答案
[00:31.912]狡猾的人
[00:33.824]但我明白的
[00:35.542]不受伤害 都是谎话对吧
[00:39.567]现在只要 能见面就很好
[00:45.084]请不要太过认真
[00:47.266]我讨厌说再见
[00:49.928]敲打窗户的 嘈杂雨声
[00:52.761]代替了 说不出口的任性
[00:56.757]五月骤雨 来势汹汹
[00:59.861]拖住你 离去的脚步
[01:03.100]「被爱」「去爱」
[01:05.934]错位的愿望
[01:08.251]潸然泪下时
[01:11.377]就算各自孤单一人
[01:14.533]还想触碰更多
[01:16.715]是我不够资格吗？
[01:19.519]让我看看 你的忧郁
[01:32.668]所谓正确答案
[01:34.789]早就不再 自问自答
[01:38.875]仅凭正确 束缚不了的心
[01:42.924]多么可怜
[01:44.685]根本不会响
[01:46.588]却一直盯着 手机屏幕看
[01:50.440]你和我一样 知晓这份痛楚
[01:56.092]若能等价回报
[01:58.004]收到的爱意
[02:00.695]幸福就会 唾手可得
[02:03.500]可为何这份爱 如此煎熬？
[02:07.689]表里不一 徒留空虚
[02:10.712]雨势渐渐减弱
[02:13.899]「该走了」「可是...」
[02:16.753]有人在等你吗？
[02:19.103]听说所有悲伤
[02:22.256]都存在着意义
[02:25.331]但这样的结局
[02:27.617]这般苦闷
[02:30.203]又能换来什么
[02:42.514]若被思念 就想回应
[02:45.587]渴望被 所念之人牵挂
[02:49.583]再凝望 片刻就好
[02:53.444]直到雨停息
[03:02.434]五月骤雨 来势汹汹
[03:05.576]拖住你 离去的脚步
[03:08.897]「被爱」「去爱」
[03:11.639]错位的愿望
[03:13.926]潸然泪下时
[03:17.178]就算各自孤单一人
[03:20.387]还想触碰更多
[03:22.351]是我不够资格吗？
[03:25.237]让我看看 你的忧郁
[03:29.080]但似乎 已经不行了
[03:31.014]追不上 你的背影
[03:33.849]零落满地的 忧郁