Rosemary Lane

歌手:Bert Jansch • 时间:

📝 纯歌词版本

When I was in service in
Rosemary Lane
I won the goodwill of my master and did
I Till a sailor came there one night to lay
And that was the beginning of my misery
He called for a candle to light him to bed
And likewise a silk handkerchief to tie up his head
To tie up his head as sailors will do
And he said my
Pretty Polly will you come too
Now this maid being young and foolish she thought it no harm
For to lie into bed to keep herself warm
And what was done there
I will never disclose
But I wish that short night had been seven long years
Next morning this sailor so early arose
And into my apron three guineas did throw
Saying take this
I will give and more
I will do
If you'll be my
Polly wherever
I go Now if it's a boy he will fight for the king
And if it's a girl she will wear a gold ring
She will wear a gold ring and a dress all aflame
And remember my service in
Rosemary Lane
When I was in service in
Rosemary Lane
I won the goodwill of my master and did
I Till a sailor came there one night to lay
And that was the beginning of my misery

🎵 LRC歌词版本

[00:14.37]When I was in service in
[00:16.98]Rosemary Lane
[00:21.30]I won the goodwill of my master and did
[00:32.61]I Till a sailor came there one night to lay
[00:33.39]And that was the beginning of my misery
[00:48.45]He called for a candle to light him to bed
[00:51.15]And likewise a silk handkerchief to tie up his head
[00:54.63]To tie up his head as sailors will do
[01:01.68]And he said my
[01:05.19]Pretty Polly will you come too
[01:16.08]Now this maid being young and foolish she thought it no harm
[01:19.83]For to lie into bed to keep herself warm
[01:29.10]And what was done there
[01:31.59]I will never disclose
[01:35.10]But I wish that short night had been seven long years
[02:17.85]Next morning this sailor so early arose
[02:24.84]And into my apron three guineas did throw
[02:29.49]Saying take this
[02:31.74]I will give and more
[02:35.07]I will do
[02:37.92]If you'll be my
[02:38.64]Polly wherever
[02:40.32]I go Now if it's a boy he will fight for the king
[02:56.37]And if it's a girl she will wear a gold ring
[03:02.88]She will wear a gold ring and a dress all aflame
[03:08.04]And remember my service in
[03:11.55]Rosemary Lane
[03:22.71]When I was in service in
[03:24.00]Rosemary Lane
[03:29.58]I won the goodwill of my master and did
[03:33.69]I Till a sailor came there one night to lay
[03:40.02]And that was the beginning of my misery

🌍 纯翻译歌词

当我在迷迭香巷帮佣时  
迷迭香巷  
曾赢得主人青睐 生活本安稳  
直到那夜水手来借宿  
这便是我苦难的开端  
他要蜡烛照亮床榻  
还要丝巾包头入眠  
水手们总爱这般打扮  
他轻声唤着  
美丽的波莉可愿相伴  
年轻愚笨的女仆未觉有何不妥  
同榻而卧只为取暖  
那夜发生的事  
我永不会说破  
只恨那短暂夜似七年漫长  
清晨水手早早起身  
将三枚金币抛进我围裙  
说着收下吧  
我还会给你更多  
只要你愿做  
我的波莉  
随我漂泊四方  
若生男孩将为国王而战  
若生女孩将戴金戒穿华裳  
金戒华裳灼灼生辉  
永远记得迷迭香巷  
那段帮佣时光  
当我在迷迭香巷帮佣时  
迷迭香巷  
曾赢得主人青睐 生活本安稳  
直到那夜水手来借宿  
这便是我苦难的开端

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.37]当我在迷迭香巷帮佣时  
[00:16.98]迷迭香巷  
[00:21.30]曾赢得主人青睐 生活本安稳  
[00:32.61]直到那夜水手来借宿  
[00:33.39]这便是我苦难的开端  
[00:48.45]他要蜡烛照亮床榻  
[00:51.15]还要丝巾包头入眠  
[00:54.63]水手们总爱这般打扮  
[01:01.68]他轻声唤着  
[01:05.19]美丽的波莉可愿相伴  
[01:16.08]年轻愚笨的女仆未觉有何不妥  
[01:19.83]同榻而卧只为取暖  
[01:29.10]那夜发生的事  
[01:31.59]我永不会说破  
[01:35.10]只恨那短暂夜似七年漫长  
[02:17.85]清晨水手早早起身  
[02:24.84]将三枚金币抛进我围裙  
[02:29.49]说着收下吧  
[02:31.74]我还会给你更多  
[02:35.07]只要你愿做  
[02:37.92]我的波莉  
[02:38.64]随我漂泊四方  
[02:40.32]若生男孩将为国王而战  
[02:56.37]若生女孩将戴金戒穿华裳  
[03:02.88]金戒华裳灼灼生辉  
[03:08.04]永远记得迷迭香巷  
[03:11.55]那段帮佣时光  
[03:22.71]当我在迷迭香巷帮佣时  
[03:24.00]迷迭香巷  
[03:29.58]曾赢得主人青睐 生活本安稳  
[03:33.69]直到那夜水手来借宿  
[03:40.02]这便是我苦难的开端

📝 纯歌词版本

When I was in service in
Rosemary Lane
I won the goodwill of my master and did
I Till a sailor came there one night to lay
And that was the beginning of my misery
He called for a candle to light him to bed
And likewise a silk handkerchief to tie up his head
To tie up his head as sailors will do
And he said my
Pretty Polly will you come too
Now this maid being young and foolish she thought it no harm
For to lie into bed to keep herself warm
And what was done there
I will never disclose
But I wish that short night had been seven long years
Next morning this sailor so early arose
And into my apron three guineas did throw
Saying take this
I will give and more
I will do
If you'll be my
Polly wherever
I go Now if it's a boy he will fight for the king
And if it's a girl she will wear a gold ring
She will wear a gold ring and a dress all aflame
And remember my service in
Rosemary Lane
When I was in service in
Rosemary Lane
I won the goodwill of my master and did
I Till a sailor came there one night to lay
And that was the beginning of my misery

🎧 猜你喜欢

The Gardener (2015 Remaster)

👤 歌手:Bert Jansch
📝 歌词预览
You know you're all alone
Your friends they aren't at home
Everybody's gone to the garden
As you look into the trees
You can look but you don't see
Th...
查看歌词

Travelling Man

👤 歌手:Bert Jansch
📝 歌词预览
I'm a travelling man, a-moving
You name it
I've been there
And night and day
I strive to sell my wares
Got nothing
I can show you
Nothing you can wear...
查看歌词

A Woman Like You

👤 歌手:Bert Jansch
📝 歌词预览
Johnny Reid - A Woman Like You

Have I told you
Have I shown you
What I'm feeling
When I hold you
It feels like heaven
Heaven surrounds me
Everytime y...
查看歌词

A Woman Like You (2015 Remaster)

👤 歌手:Bert Jansch
📝 歌词预览
Johnny Reid - A Woman Like You

Have I told you
Have I shown you
What I'm feeling
When I hold you
It feels like heaven
Heaven surrounds me
Everytime y...
查看歌词

Yarrow

👤 歌手:Bert Jansch
📝 歌词预览
There was a lady from the north
 You never could find her marrow 
 She was courted by nine gentlemen
 And a plough boy lad from Yarrow
 
 There nine s...
查看歌词

There Comes a Time

👤 歌手:Bert Jansch
📝 歌词预览
There comes a time babe when we've gotta go
Our time has been
Great up till now but we've gotta go love
Hit the road and start another show
One too ma...
查看歌词

Oh My Babe (2015 Remaster)

👤 歌手:Bert Jansch
📝 歌词预览
Oh, my babe
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby, oh my babe
The words of sorrow
Fill the air
Haunt the path
That I walk

Oh, my baby, oh my babe

Oh, ...
查看歌词

Fresh as a Sweet Sunday Morning

👤 歌手:Bert Jansch
📝 歌词预览
Like a high stepping pony strutting and prancing
Ah she's so full of life
Let there be music to please her
Let it be sunbright to light up her day
Let...
查看歌词

The First Time Ever I Saw Your Face (2015 Remaster)

👤 歌手:Bert Jansch
📝 歌词预览
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies...
查看歌词
正在播放: Rosemary Lane
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rosemary Lane
Bert Jansch