Eugene Onegin, Op. 24, Act 2:Aria. "Kuda, kuda, kuda vy udalilis" (Lensky)

歌手: Plácido Domingo Philharmonia Orchestra Simon Woods Randall Behr • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Pyotr Ilyich Tchaikovsky
 制作人 : Simon Woods
 指挥家 : Randall Behr
Куда, куда, куда вы удалились,
весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит:
в глубокой тьме таится он!
Нет нужды; прав судьбы закон!
Паду ли я, стрелой пронзённый,
иль мимо пролетит она, -
всё благо; бдения и сна
приходит час определённый!
Благословен и день забот,
благословен и тьмы приход!
Блеснёт заутра луч денницы,
и заиграет яркий день,
а я, быть может, я гробницы
сойду в таинственную сень!
И память юного поэта
поглотит медленная Лета.
Забудет мир меня; но ты, ты, Ольга...
Скажи, придёшь ли, дева красоты,
слезу пролить над ранней урной
и думать: он меня любил!
Он мне единой посвятил
рассвет печальный жизни бурной!
Ах, Ольга, я тебя любил!
Тебе единой посвятил
рассвет печальный жизни бурной!
Ах, Ольга, я тебя любил!
Сердечный друг, желанный друг,
приди, приди!
Желанный друг, приди, я твой супруг,
приди, я твой супруг!
Приди, приди!
Я жду тебя, желанный друг,
приди, приди, я твой супруг!
Куда, куда, куда вы удалились,
весны моей, весны моей златые дни?

 弦乐团 : Philharmonia Orchestra
 男高音 : Plácido Domingo
 乐团 : Philharmonia Orchestra

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Pyotr Ilyich Tchaikovsky
[00:01.00] 制作人 : Simon Woods
[00:02.00] 指挥家 : Randall Behr
[00:30.50]Куда, куда, куда вы удалились,
[00:43.18]весны моей златые дни?
[01:12.74]Что день грядущий мне готовит?
[01:19.17]Его мой взор напрасно ловит:
[01:25.10]в глубокой тьме таится он!
[01:32.42]Нет нужды; прав судьбы закон!
[01:39.65]Паду ли я, стрелой пронзённый,
[01:47.02]иль мимо пролетит она, -
[01:53.32]всё благо; бдения и сна
[01:57.95]приходит час определённый!
[02:02.54]Благословен и день забот,
[02:11.42]благословен и тьмы приход!
[02:24.82]Блеснёт заутра луч денницы,
[02:30.62]и заиграет яркий день,
[02:35.58]а я, быть может, я гробницы
[02:39.60]сойду в таинственную сень!
[02:45.98]И память юного поэта
[02:51.01]поглотит медленная Лета.
[02:55.78]Забудет мир меня; но ты, ты, Ольга...
[03:23.19]Скажи, придёшь ли, дева красоты,
[03:33.55]слезу пролить над ранней урной
[03:38.49]и думать: он меня любил!
[03:45.47]Он мне единой посвятил
[03:50.84]рассвет печальный жизни бурной!
[03:55.35]Ах, Ольга, я тебя любил!
[04:01.93]Тебе единой посвятил
[04:06.99]рассвет печальный жизни бурной!
[04:14.23]Ах, Ольга, я тебя любил!
[04:28.12]Сердечный друг, желанный друг,
[04:32.44]приди, приди!
[04:35.92]Желанный друг, приди, я твой супруг,
[04:44.22]приди, я твой супруг!
[04:48.27]Приди, приди!
[04:56.45]Я жду тебя, желанный друг,
[05:04.42]приди, приди, я твой супруг!
[05:16.63]Куда, куда, куда вы удалились,
[05:23.44]весны моей, весны моей златые дни?
[05:57.13]
[06:13.13] 弦乐团 : Philharmonia Orchestra
[06:14.13] 男高音 : Plácido Domingo
[06:15.13] 乐团 : Philharmonia Orchestra

🌍 纯翻译歌词

你已去往何方
我青春的金色时光?
即将到来的日子为我预备了什么?
我徒劳地试图探寻
它却将自己隐匿
但无论如何,命运无可逃避
我是否将倒在箭下
或这箭矢将与我擦肩而过
一切都很好,生存或长眠
都有它既定的时间
简单的日子是有福的
黑暗来临的那日也是有福的
朝日冉升
辉光遍洒
而我也许将沉入
神秘深黑的坟茔
对一个年轻诗人的记忆
将会被深渊侵蚀
世界将会把我遗忘,但你,你,奥尔加
请告诉我,美丽的少女,你可会
对着早逝的我的骨瓮流下泪水
然后想起:“他曾爱我
他曾把自己献给我
在他不幸人生的清晨时光”
啊,奥尔加,我确实爱你
我只为你一人献上我自己
在我不幸人生的清晨时光
啊,奥尔加,我确实爱你
我挚爱的朋友,我亲爱的友人
来吧,来吧
挚友啊,来吧,我是你的伴侣
来吧,因为我是你的伴侣
来吧,来吧
我在等你啊,我的挚友
来吧,因为我是你的伴侣
何方,你已去往何方
我的青春,我的青春的金色时光?

🔤 LRC翻译歌词

[by:轩辕云初]
[00:30.50]你已去往何方
[00:43.18]我青春的金色时光?
[01:12.74]即将到来的日子为我预备了什么?
[01:19.17]我徒劳地试图探寻
[01:25.10]它却将自己隐匿
[01:32.42]但无论如何,命运无可逃避
[01:39.65]我是否将倒在箭下
[01:47.02]或这箭矢将与我擦肩而过
[01:53.32]一切都很好,生存或长眠
[01:57.95]都有它既定的时间
[02:02.54]简单的日子是有福的
[02:11.42]黑暗来临的那日也是有福的
[02:24.82]朝日冉升
[02:30.62]辉光遍洒
[02:35.58]而我也许将沉入
[02:39.60]神秘深黑的坟茔
[02:45.98]对一个年轻诗人的记忆
[02:51.01]将会被深渊侵蚀
[02:55.78]世界将会把我遗忘,但你,你,奥尔加
[03:23.19]请告诉我,美丽的少女,你可会
[03:33.55]对着早逝的我的骨瓮流下泪水
[03:38.49]然后想起:“他曾爱我
[03:45.47]他曾把自己献给我
[03:50.84]在他不幸人生的清晨时光”
[03:55.35]啊,奥尔加,我确实爱你
[04:01.93]我只为你一人献上我自己
[04:06.99]在我不幸人生的清晨时光
[04:14.23]啊,奥尔加,我确实爱你
[04:28.12]我挚爱的朋友,我亲爱的友人
[04:32.44]来吧,来吧
[04:35.92]挚友啊,来吧,我是你的伴侣
[04:44.22]来吧,因为我是你的伴侣
[04:48.27]来吧,来吧
[04:56.45]我在等你啊,我的挚友
[05:04.42]来吧,因为我是你的伴侣
[05:16.63]何方,你已去往何方
[05:23.44]我的青春,我的青春的金色时光?
[05:57.13]

📝 纯歌词版本

作曲 : Pyotr Ilyich Tchaikovsky
 制作人 : Simon Woods
 指挥家 : Randall Behr
Куда, куда, куда вы удалились,
весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит:
в глубокой тьме таится он!
Нет нужды; прав судьбы закон!
Паду ли я, стрелой пронзённый,
иль мимо пролетит она, -
всё благо; бдения и сна
приходит час определённый!
Благословен и день забот,
благословен и тьмы приход!
Блеснёт заутра луч денницы,
и заиграет яркий день,
а я, быть может, я гробницы
сойду в таинственную сень!
И память юного поэта
поглотит медленная Лета.
Забудет мир меня; но ты, ты, Ольга...
Скажи, придёшь ли, дева красоты,
слезу пролить над ранней урной
и думать: он меня любил!
Он мне единой посвятил
рассвет печальный жизни бурной!
Ах, Ольга, я тебя любил!
Тебе единой посвятил
рассвет печальный жизни бурной!
Ах, Ольга, я тебя любил!
Сердечный друг, желанный друг,
приди, приди!
Желанный друг, приди, я твой супруг,
приди, я твой супруг!
Приди, приди!
Я жду тебя, желанный друг,
приди, приди, я твой супруг!
Куда, куда, куда вы удалились,
весны моей, весны моей златые дни?

 弦乐团 : Philharmonia Orchestra
 男高音 : Plácido Domingo
 乐团 : Philharmonia Orchestra

🎧 猜你喜欢

Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: I. Allegro non troppo e molto maestoso (Excerpt)

查看歌词

Petrushka (1947 version):Tableau III: Valse - Ballerina and Blackamoor (Lento cantabile)

查看歌词

Maometto II / Act 6:Coro: "Ah che più tardi ancor?" (Duci musulmani) - (8a) Aria: All'invito generoso" (Maometto) - (8b) Coro: "Dell'araba tromb" (Soldati musulmani)

查看歌词

Symphonie No. 35 in D Minor, K 385 "Haffner": IV. Finale. Presto

查看歌词

Ebben? Ne andrò lontana

查看歌词

Cellokonzert Nr. 1 a-Moll Op. 33: 4.. I. Allegro non troppo

查看歌词

Die Kluge - Die Geschichte von dem König und einer klugen Frau 8. Szene: Die Rede stammet nit von dir

👤 歌手:Marcel Cordes / Rudolf Christ / Paul Kuen
查看歌词

Il Trovatore (Act II):Vedi! le fosche (Anvil Chorus)

查看歌词

Capriccio, Op. 85, TrV 279, Scène 9: "Wir kehren zurück in die Welt des Salons" (La Roche, Olivier, Clairon, Count, Countess)

查看歌词
正在播放: Eugene Onegin, Op. 24, Act 2:Aria. "Kuda, kuda, kuda vy udalilis" (Lensky)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Eugene Onegin, Op. 24, Act 2:Aria. "Kuda, kuda, kuda vy udalilis" (Lensky)
Plácido Domingo / Philharmonia Orchestra / Simon Woods / Randall Behr