Aida, Act 1:"Alta cagion v'aduna" (Il Re, Messaggero, Radamès, Ramfis, Coro, Aida, Amneris)

歌手： Riccardo Muti New Philharmonia Orchestra Plácido Domingo Montserrat Caballé Nicolai Ghiaurov Luigi Roni Fiorenza Cossotto Nicola Martinucci Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden • 时间：2026-05-17 09:08:08

📝 纯歌词版本

作曲 : Giuseppe Verdi
 指挥家 : Riccardo Muti
Il Re: Alta cagion v'aduna, o fidi Egizii, al vostro Re d'intorno
Dai confin d'Etiópia un Messaggero dianzi giungea.
Gravi novelle ei reca Vi piaccia udirlo Il Messagger s'avanti!
Messaggero: Il sacro suolo dell'Egitto è invaso dai barbar Etiópi i nostri campi fur devastati arse le messi e baldi della facil vitoria, i predatori già marciano su Tebe
Radamès & Il Re & Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Ed osan tanto!
Messaggero: Un guerriero indomabile, feroce, li conduce Amonasro!
Radamès & Il Re & Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Il Re!
Aida: (Mio padre!)
Messaggero: Già Tebe è in armi e dalle cento porte sul barbaro invasore proromperà, guerra recando e morte
Il Re: Sì: "guerra e morte il nostro grido sia"
Ramfis: Guerra!
Sacerdoti: Guerra!
Ministri e capitani: Guerra! Guerra!
Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Guerra!
Ramfis: Guerra!
Sacerdoti: Guerra!
Ministri e capitani: Guerra! Guerra!
Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Guerra!
Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: tremenda inesorata!
Il Re: Iside venerata di norste schiere invitte già designava il condottier supremo:"Radamès"
Ramfis & Ministri e capitani & Amneris & Aida: Radamès!
Radamès: Ah! Sien grazie ai Numi! son paghii voti miei! & Aida: (Io tremo, io tremo) & Amneris: (Ei duce! Ei duce!) & Ministri e capitani: Radamès! Radamès! Radamès! Radamès!
Il Re: Or, di Vulcano al tempio muovi, o guerrier Le sacre armi ti cingi, alla vittoria vola
 女中音 : Fiorenza Cossotto
 弦乐团 : New Philharmonia Orchestra
 男高音 : Plácido Domingo/Nicola Martinucci
 乐团 : New Philharmonia Orchestra
 女高音 : Montserrat Caballé
 和声 : Royal Opera Chorus

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Giuseppe Verdi
[00:01.000] 指挥家 : Riccardo Muti
[00:44.502]Il Re: Alta cagion v'aduna, o fidi Egizii, al vostro Re d'intorno
[00:55.271]Dai confin d'Etiópia un Messaggero dianzi giungea.
[01:04.784]Gravi novelle ei reca Vi piaccia udirlo Il Messagger s'avanti!
[01:34.460]Messaggero: Il sacro suolo dell'Egitto è invaso dai barbar Etiópi i nostri campi fur devastati arse le messi e baldi della facil vitoria, i predatori già marciano su Tebe
[01:54.804]Radamès & Il Re & Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Ed osan tanto!
[01:56.998]Messaggero: Un guerriero indomabile, feroce, li conduce Amonasro!
[02:04.757]Radamès & Il Re & Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Il Re!
[02:06.031]Aida: (Mio padre!)
[02:08.059]Messaggero: Già Tebe è in armi e dalle cento porte sul barbaro invasore proromperà, guerra recando e morte
[02:19.196]Il Re: Sì: "guerra e morte il nostro grido sia"
[02:22.943]Ramfis: Guerra!
[02:23.959]Sacerdoti: Guerra!
[02:24.741]Ministri e capitani: Guerra! Guerra!
[02:25.561]Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Guerra!
[02:26.525]Ramfis: Guerra!
[02:27.368]Sacerdoti: Guerra!
[02:28.216]Ministri e capitani: Guerra! Guerra!
[02:29.115]Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Guerra!
[02:30.178]Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: tremenda inesorata!
[02:34.218]Il Re: Iside venerata di norste schiere invitte già designava il condottier supremo:"Radamès"
[02:48.038]Ramfis & Ministri e capitani & Amneris & Aida: Radamès!
[02:49.444]Radamès: Ah! Sien grazie ai Numi! son paghii voti miei! & Aida: (Io tremo, io tremo) & Amneris: (Ei duce! Ei duce!) & Ministri e capitani: Radamès! Radamès! Radamès! Radamès!
[03:01.045]Il Re: Or, di Vulcano al tempio muovi, o guerrier Le sacre armi ti cingi, alla vittoria vola
[03:19.120] 女中音 : Fiorenza Cossotto
[03:19.953] 弦乐团 : New Philharmonia Orchestra
[03:20.786] 男高音 : Plácido Domingo/Nicola Martinucci
[03:21.619] 乐团 : New Philharmonia Orchestra
[03:22.452] 女高音 : Montserrat Caballé
[03:23.285] 和声 : Royal Opera Chorus

🌍 纯翻译歌词

衷心的埃及子民，国王有重大事件昭告各位在此
埃塞俄比亚边境的信差刚刚抵达
他带来了一个噩耗。听吧！让信差上前来！
埃及神圣的土地已遭埃塞俄比亚入侵！我们的田地已荒废，庄稼已被烧毁。受轻而易举的胜利所鼓舞，侵略者正在向底比斯进军
他们竟然如此大胆！
有位不屈不挠、凶猛的战士带领着他们：阿莫纳斯罗！
他们的国王！
（父王！）
底比斯人民已经武装起来，将从百座城门中出击，以战争和死亡迎战野蛮的侵略者
让战争与死亡成为我们的呼号！
战争！
战争！
战争！战争！
战争！
战争！
战争！
战争！战争！
战争！
太可怕了！太无情了！
神圣的伊西斯已指定我们不败军队的总司令：拉达梅斯！
拉达梅斯！
啊！感谢众神！我的祈求得到了回答！（我颤抖，我颤抖！）（他就是统帅，他就是统帅！）（拉达梅斯！拉达梅斯！拉达梅斯！拉达梅斯！）
现在去火神庙，穿上神圣铠甲，赶快夺取胜利！

🔤 LRC翻译歌词

[by:只选一个人的话根本做不到啊]
[00:44.502]衷心的埃及子民，国王有重大事件昭告各位在此
[00:55.271]埃塞俄比亚边境的信差刚刚抵达
[01:04.784]他带来了一个噩耗。听吧！让信差上前来！
[01:34.460]埃及神圣的土地已遭埃塞俄比亚入侵！我们的田地已荒废，庄稼已被烧毁。受轻而易举的胜利所鼓舞，侵略者正在向底比斯进军
[01:54.804]他们竟然如此大胆！
[01:56.998]有位不屈不挠、凶猛的战士带领着他们：阿莫纳斯罗！
[02:04.757]他们的国王！
[02:06.031]（父王！）
[02:08.059]底比斯人民已经武装起来，将从百座城门中出击，以战争和死亡迎战野蛮的侵略者
[02:19.196]让战争与死亡成为我们的呼号！
[02:22.943]战争！
[02:23.959]战争！
[02:24.741]战争！战争！
[02:25.561]战争！
[02:26.525]战争！
[02:27.368]战争！
[02:28.216]战争！战争！
[02:29.115]战争！
[02:30.178]太可怕了！太无情了！
[02:34.218]神圣的伊西斯已指定我们不败军队的总司令：拉达梅斯！
[02:48.038]拉达梅斯！
[02:49.444]啊！感谢众神！我的祈求得到了回答！（我颤抖，我颤抖！）（他就是统帅，他就是统帅！）（拉达梅斯！拉达梅斯！拉达梅斯！拉达梅斯！）
[03:01.045]现在去火神庙，穿上神圣铠甲，赶快夺取胜利！

📝 纯歌词版本

作曲 : Giuseppe Verdi
 指挥家 : Riccardo Muti
Il Re: Alta cagion v'aduna, o fidi Egizii, al vostro Re d'intorno
Dai confin d'Etiópia un Messaggero dianzi giungea.
Gravi novelle ei reca Vi piaccia udirlo Il Messagger s'avanti!
Messaggero: Il sacro suolo dell'Egitto è invaso dai barbar Etiópi i nostri campi fur devastati arse le messi e baldi della facil vitoria, i predatori già marciano su Tebe
Radamès & Il Re & Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Ed osan tanto!
Messaggero: Un guerriero indomabile, feroce, li conduce Amonasro!
Radamès & Il Re & Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Il Re!
Aida: (Mio padre!)
Messaggero: Già Tebe è in armi e dalle cento porte sul barbaro invasore proromperà, guerra recando e morte
Il Re: Sì: "guerra e morte il nostro grido sia"
Ramfis: Guerra!
Sacerdoti: Guerra!
Ministri e capitani: Guerra! Guerra!
Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Guerra!
Ramfis: Guerra!
Sacerdoti: Guerra!
Ministri e capitani: Guerra! Guerra!
Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Guerra!
Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: tremenda inesorata!
Il Re: Iside venerata di norste schiere invitte già designava il condottier supremo:"Radamès"
Ramfis & Ministri e capitani & Amneris & Aida: Radamès!
Radamès: Ah! Sien grazie ai Numi! son paghii voti miei! & Aida: (Io tremo, io tremo) & Amneris: (Ei duce! Ei duce!) & Ministri e capitani: Radamès! Radamès! Radamès! Radamès!
Il Re: Or, di Vulcano al tempio muovi, o guerrier Le sacre armi ti cingi, alla vittoria vola
 女中音 : Fiorenza Cossotto
 弦乐团 : New Philharmonia Orchestra
 男高音 : Plácido Domingo/Nicola Martinucci
 乐团 : New Philharmonia Orchestra
 女高音 : Montserrat Caballé
 和声 : Royal Opera Chorus

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Giuseppe Verdi
[00:01.000] 指挥家 : Riccardo Muti
[00:44.502]Il Re: Alta cagion v'aduna, o fidi Egizii, al vostro Re d'intorno
[00:55.271]Dai confin d'Etiópia un Messaggero dianzi giungea.
[01:04.784]Gravi novelle ei reca Vi piaccia udirlo Il Messagger s'avanti!
[01:34.460]Messaggero: Il sacro suolo dell'Egitto è invaso dai barbar Etiópi i nostri campi fur devastati arse le messi e baldi della facil vitoria, i predatori già marciano su Tebe
[01:54.804]Radamès & Il Re & Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Ed osan tanto!
[01:56.998]Messaggero: Un guerriero indomabile, feroce, li conduce Amonasro!
[02:04.757]Radamès & Il Re & Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Il Re!
[02:06.031]Aida: (Mio padre!)
[02:08.059]Messaggero: Già Tebe è in armi e dalle cento porte sul barbaro invasore proromperà, guerra recando e morte
[02:19.196]Il Re: Sì: "guerra e morte il nostro grido sia"
[02:22.943]Ramfis: Guerra!
[02:23.959]Sacerdoti: Guerra!
[02:24.741]Ministri e capitani: Guerra! Guerra!
[02:25.561]Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Guerra!
[02:26.525]Ramfis: Guerra!
[02:27.368]Sacerdoti: Guerra!
[02:28.216]Ministri e capitani: Guerra! Guerra!
[02:29.115]Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: Guerra!
[02:30.178]Ramfis & Sacerdoti & Ministri e capitani: tremenda inesorata!
[02:34.218]Il Re: Iside venerata di norste schiere invitte già designava il condottier supremo:"Radamès"
[02:48.038]Ramfis & Ministri e capitani & Amneris & Aida: Radamès!
[02:49.444]Radamès: Ah! Sien grazie ai Numi! son paghii voti miei! & Aida: (Io tremo, io tremo) & Amneris: (Ei duce! Ei duce!) & Ministri e capitani: Radamès! Radamès! Radamès! Radamès!
[03:01.045]Il Re: Or, di Vulcano al tempio muovi, o guerrier Le sacre armi ti cingi, alla vittoria vola
[03:19.120] 女中音 : Fiorenza Cossotto
[03:19.953] 弦乐团 : New Philharmonia Orchestra
[03:20.786] 男高音 : Plácido Domingo/Nicola Martinucci
[03:21.619] 乐团 : New Philharmonia Orchestra
[03:22.452] 女高音 : Montserrat Caballé
[03:23.285] 和声 : Royal Opera Chorus

🌍 纯翻译歌词

衷心的埃及子民，国王有重大事件昭告各位在此
埃塞俄比亚边境的信差刚刚抵达
他带来了一个噩耗。听吧！让信差上前来！
埃及神圣的土地已遭埃塞俄比亚入侵！我们的田地已荒废，庄稼已被烧毁。受轻而易举的胜利所鼓舞，侵略者正在向底比斯进军
他们竟然如此大胆！
有位不屈不挠、凶猛的战士带领着他们：阿莫纳斯罗！
他们的国王！
（父王！）
底比斯人民已经武装起来，将从百座城门中出击，以战争和死亡迎战野蛮的侵略者
让战争与死亡成为我们的呼号！
战争！
战争！
战争！战争！
战争！
战争！
战争！
战争！战争！
战争！
太可怕了！太无情了！
神圣的伊西斯已指定我们不败军队的总司令：拉达梅斯！
拉达梅斯！
啊！感谢众神！我的祈求得到了回答！（我颤抖，我颤抖！）（他就是统帅，他就是统帅！）（拉达梅斯！拉达梅斯！拉达梅斯！拉达梅斯！）
现在去火神庙，穿上神圣铠甲，赶快夺取胜利！

🔤 LRC翻译歌词

[by:只选一个人的话根本做不到啊]
[00:44.502]衷心的埃及子民，国王有重大事件昭告各位在此
[00:55.271]埃塞俄比亚边境的信差刚刚抵达
[01:04.784]他带来了一个噩耗。听吧！让信差上前来！
[01:34.460]埃及神圣的土地已遭埃塞俄比亚入侵！我们的田地已荒废，庄稼已被烧毁。受轻而易举的胜利所鼓舞，侵略者正在向底比斯进军
[01:54.804]他们竟然如此大胆！
[01:56.998]有位不屈不挠、凶猛的战士带领着他们：阿莫纳斯罗！
[02:04.757]他们的国王！
[02:06.031]（父王！）
[02:08.059]底比斯人民已经武装起来，将从百座城门中出击，以战争和死亡迎战野蛮的侵略者
[02:19.196]让战争与死亡成为我们的呼号！
[02:22.943]战争！
[02:23.959]战争！
[02:24.741]战争！战争！
[02:25.561]战争！
[02:26.525]战争！
[02:27.368]战争！
[02:28.216]战争！战争！
[02:29.115]战争！
[02:30.178]太可怕了！太无情了！
[02:34.218]神圣的伊西斯已指定我们不败军队的总司令：拉达梅斯！
[02:48.038]拉达梅斯！
[02:49.444]啊！感谢众神！我的祈求得到了回答！（我颤抖，我颤抖！）（他就是统帅，他就是统帅！）（拉达梅斯！拉达梅斯！拉达梅斯！拉达梅斯！）
[03:01.045]现在去火神庙，穿上神圣铠甲，赶快夺取胜利！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

La forza del destino: La Vergine degli angeli

👤 歌手：Riccardo Muti / Mirella Freni / Dolora Zajick 等

查看歌词 →

Suite from The Sleeping Beauty, Op. 66a:IV. Panorama

👤 歌手：John Willan / Michael Sheady / Philadelphia Orchestra 等

查看歌词 →

Suite from Swan Lake, Op. 20a:VII. Danse napolitaine

👤 歌手：John Willan / Philadelphia Orchestra / Riccardo Muti

查看歌词 →

Un ballo in maschera / Act 2:"Ve', se di notte"

👤 歌手：Montserrat Caballé / Robert Lloyd / Gwynne Howell 等

查看歌词 →

Tannh?user - Paris version / Act 1:"Stets soll nur dir nur dir mein Lied ert?nen"

👤 歌手：Plácido Domingo / Philharmonia Orchestra / Giuseppe Sinopoli

查看歌词 →

Bésame Mucho

👤 歌手：Placido / Plácido Domingo

查看歌词 →

Por Eso Te Quiero

👤 歌手：Plácido Domingo / Lee Holdridge / Royal Philharmonic Orchestra

查看歌词 →

Don Carlo / Act 1:"Fontainebleau! Foresta immensa e solitaria!...Io la vidi e al suo sorriso"

👤 歌手：Carlo Bergonzi / New Philharmonia Orchestra / Nello Santi 等

查看歌词 →

Turandot, Act III:Che è mai di me? (Turandot, Calaf, Coro, Coro di ragazzi)

👤 歌手：Katia Ricciarelli / Plácido Domingo / Wiener Philharmoniker 等

查看歌词 →

正在播放: Aida, Act 1:"Alta cagion v'aduna" (Il Re, Messaggero, Radamès, Ramfis, Coro, Aida, Amneris)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Aida, Act 1:"Alta cagion v'aduna" (Il Re, Messaggero, Radamès, Ramfis, Coro, Aida, Amneris)

Riccardo Muti / New Philharmonia Orchestra / Plácido Domingo / Montserrat Caballé / Nicolai Ghiaurov / Luigi Roni / Fiorenza Cossotto / Nicola Martinucci / Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden