The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Oh, sisters, deaf to pity's name (Mabel, Girls)

歌手: Sir Malcolm Sargent • 时间:

📝 纯歌词版本

MABEL
Oh, sisters, deaf to pity's name,
For shame!
It's true that he has gone astray,
But pray
Is that a reason good and true
Why you
Should all be deaf to pity's name?

GIRLS (aside)
The question is, had he not been
A thing of beauty,
Would she be swayed by quite as keen
A sense of duty?

MABEL
For shame, for shame, for shame!
Lyric by wechat chuanxi6

🎵 LRC歌词版本

[00:00.88]MABEL
[00:01.58]Oh, sisters, deaf to pity's name,
[00:04.12]For shame!
[00:05.61]It's true that he has gone astray,
[00:08.36]But pray
[00:10.42]Is that a reason good and true
[00:13.03]Why you
[00:14.23]Should all be deaf to pity's name?
[00:18.81]
[00:19.17]GIRLS (aside)
[00:19.61]The question is, had he not been
[00:21.44]A thing of beauty,
[00:23.68]Would she be swayed by quite as keen
[00:25.90]A sense of duty?
[00:27.80]
[00:28.26]MABEL
[00:28.76]For shame, for shame, for shame!
[00:33.39]Lyric by wechat chuanxi6

🌍 纯翻译歌词

梅贝尔
姐妹们啊 竟对怜悯充耳不闻
多羞人!
他确实曾误入歧途
但请问
难道这就能成为理由
让你们
对怜悯之名置若罔闻?

众女(旁白)
问题在于若非他那
俊美容颜
她是否还会被如此强烈
的责任感驱使?

梅贝尔
羞耻啊 羞耻 羞耻!
作词 wechat chuanxi6

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.88]梅贝尔
[00:01.58]姐妹们啊 竟对怜悯充耳不闻
[00:04.12]多羞人!
[00:05.61]他确实曾误入歧途
[00:08.36]但请问
[00:10.42]难道这就能成为理由
[00:13.03]让你们
[00:14.23]对怜悯之名置若罔闻?
[00:18.81]
[00:19.17]众女(旁白)
[00:19.61]问题在于若非他那
[00:21.44]俊美容颜
[00:23.68]她是否还会被如此强烈
[00:25.90]的责任感驱使?
[00:27.80]
[00:28.26]梅贝尔
[00:28.76]羞耻啊 羞耻 羞耻!
[00:33.39]作词 wechat chuanxi6

📝 纯歌词版本

MABEL
Oh, sisters, deaf to pity's name,
For shame!
It's true that he has gone astray,
But pray
Is that a reason good and true
Why you
Should all be deaf to pity's name?

GIRLS (aside)
The question is, had he not been
A thing of beauty,
Would she be swayed by quite as keen
A sense of duty?

MABEL
For shame, for shame, for shame!
Lyric by wechat chuanxi6

🎧 猜你喜欢

The Mikado [four numbers] (1991 Remastered Version), Act II:For he's gone and married Yum-Yum (Pitti-Sing, Ko-Ko, Nanki-Poo, Yum-Yum, Others)

查看歌词

Ruddigore (or, The Witch's Curse) (1987 Remastered Version), Act II:He yields! He yields (Ancestors, Robin)

查看歌词

The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Oh, better far to live and die (Pirate King, Pirates)

👤 歌手:Sir Malcolm Sargent
查看歌词

The Mikado or The Town of Titipu, Act 1:No. 9, Duet, "Were you not to Ko-Ko plighted" (Nanki-Poo, Yum-Yum)

查看歌词

The Fountains of Rome, Symphonic Poem, P. 106: I. The Fountains of Valle Giulia at Dawn

查看歌词

The Pines of Rome, Symphonic Poem, P. 141: I. The Pines of the Villa Borghese

查看歌词

Iolanthe (or, The Peer and the Peri) (1987 Remastered Version), Act II:Oh, foolish fay (Queen, Fairies)

查看歌词
正在播放: The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Oh, sisters, deaf to pity's name (Mabel, Girls)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Pirates of Penzance (or, The Slave of Duty), Act I: Oh, sisters, deaf to pity's name (Mabel, Girls)
Sir Malcolm Sargent