📝
纯歌词版本
作词 : 井上陽水
作曲 : 平井夏美/井上陽水
夏が过ぎ 风あざみ
谁のあこがれに さまよう
青空に残された 私の心は夏模様
梦が覚め 夜の中
永い冬が 窓を闭じて
呼びかけたままで
梦はつまり 想い出のあとさき
夏まつり 宵かがり
胸のたかなりに あわせて
八月は梦花火 私の心は
目が覚めて 梦のあと
长い影が 夜にのびて
星屑の空へ
梦はつまり 想い出のあとさき
夏が过ぎ 风あざみ
谁のあこがれに さまよう
八月は梦花火 私の心は夏模様
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 井上陽水
[00:01.00] 作曲 : 平井夏美/井上陽水
[00:11.70]夏が过ぎ 风あざみ
[00:17.12]谁のあこがれに さまよう
[00:22.90]青空に残された 私の心は夏模様
[00:34.31]梦が覚め 夜の中
[00:39.01]永い冬が 窓を闭じて
[00:50.65]呼びかけたままで
[00:55.83]梦はつまり 想い出のあとさき
[01:05.45]夏まつり 宵かがり
[01:10.78]胸のたかなりに あわせて
[01:16.49]八月は梦花火 私の心は
[02:01.87]目が覚めて 梦のあと
[02:07.62]长い影が 夜にのびて
[02:18.62]星屑の空へ
[02:24.22]梦はつまり 想い出のあとさき
[02:34.40]夏が过ぎ 风あざみ
[02:40.19]谁のあこがれに さまよう
[02:45.76]八月は梦花火 私の心は夏模様
🌍
纯翻译歌词
夏日时逝 风拂薊花
还在在为憧憬的那人徘徊着
蓝天留下的是 我心中夏的情景
梦醒时分 深夜之中
关上的窗外 漫漫长冬
就这样呼叫出来吧
梦毕竟是 记忆中的点滴
夏日祭典 篝火通宵
平抑着胸口的心跳
夏模様 八月的天是夏日烟火 心中还有夏的情景
睁开眼睛 梦的残影
记忆长影 延至深夜
直指带着星辰的夜空
梦毕竟是 记忆中的点滴
夏日时逝 风拂薊花
还在在为憧憬的那人徘徊着
八月的天是夏日烟火 心中仍是是夏的情景
🔤
LRC翻译歌词
[by:meme嘘]
[00:11.70]夏日时逝 风拂薊花
[00:17.12]还在在为憧憬的那人徘徊着
[00:22.90]蓝天留下的是 我心中夏的情景
[00:34.31]梦醒时分 深夜之中
[00:39.01]关上的窗外 漫漫长冬
[00:50.65]就这样呼叫出来吧
[00:55.83]梦毕竟是 记忆中的点滴
[01:05.45]夏日祭典 篝火通宵
[01:10.78]平抑着胸口的心跳
[01:16.49]夏模様 八月的天是夏日烟火 心中还有夏的情景
[02:01.87]睁开眼睛 梦的残影
[02:07.62]记忆长影 延至深夜
[02:18.62]直指带着星辰的夜空
[02:24.22]梦毕竟是 记忆中的点滴
[02:34.40]夏日时逝 风拂薊花
[02:40.19]还在在为憧憬的那人徘徊着
[02:45.76]八月的天是夏日烟火 心中仍是是夏的情景
📝
纯歌词版本
作词 : 井上陽水
作曲 : 平井夏美/井上陽水
夏が过ぎ 风あざみ
谁のあこがれに さまよう
青空に残された 私の心は夏模様
梦が覚め 夜の中
永い冬が 窓を闭じて
呼びかけたままで
梦はつまり 想い出のあとさき
夏まつり 宵かがり
胸のたかなりに あわせて
八月は梦花火 私の心は
目が覚めて 梦のあと
长い影が 夜にのびて
星屑の空へ
梦はつまり 想い出のあとさき
夏が过ぎ 风あざみ
谁のあこがれに さまよう
八月は梦花火 私の心は夏模様
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 井上陽水
[00:01.00] 作曲 : 平井夏美/井上陽水
[00:11.70]夏が过ぎ 风あざみ
[00:17.12]谁のあこがれに さまよう
[00:22.90]青空に残された 私の心は夏模様
[00:34.31]梦が覚め 夜の中
[00:39.01]永い冬が 窓を闭じて
[00:50.65]呼びかけたままで
[00:55.83]梦はつまり 想い出のあとさき
[01:05.45]夏まつり 宵かがり
[01:10.78]胸のたかなりに あわせて
[01:16.49]八月は梦花火 私の心は
[02:01.87]目が覚めて 梦のあと
[02:07.62]长い影が 夜にのびて
[02:18.62]星屑の空へ
[02:24.22]梦はつまり 想い出のあとさき
[02:34.40]夏が过ぎ 风あざみ
[02:40.19]谁のあこがれに さまよう
[02:45.76]八月は梦花火 私の心は夏模様
🌍
纯翻译歌词
夏日时逝 风拂薊花
还在在为憧憬的那人徘徊着
蓝天留下的是 我心中夏的情景
梦醒时分 深夜之中
关上的窗外 漫漫长冬
就这样呼叫出来吧
梦毕竟是 记忆中的点滴
夏日祭典 篝火通宵
平抑着胸口的心跳
夏模様 八月的天是夏日烟火 心中还有夏的情景
睁开眼睛 梦的残影
记忆长影 延至深夜
直指带着星辰的夜空
梦毕竟是 记忆中的点滴
夏日时逝 风拂薊花
还在在为憧憬的那人徘徊着
八月的天是夏日烟火 心中仍是是夏的情景
🔤
LRC翻译歌词
[by:meme嘘]
[00:11.70]夏日时逝 风拂薊花
[00:17.12]还在在为憧憬的那人徘徊着
[00:22.90]蓝天留下的是 我心中夏的情景
[00:34.31]梦醒时分 深夜之中
[00:39.01]关上的窗外 漫漫长冬
[00:50.65]就这样呼叫出来吧
[00:55.83]梦毕竟是 记忆中的点滴
[01:05.45]夏日祭典 篝火通宵
[01:10.78]平抑着胸口的心跳
[01:16.49]夏模様 八月的天是夏日烟火 心中还有夏的情景
[02:01.87]睁开眼睛 梦的残影
[02:07.62]记忆长影 延至深夜
[02:18.62]直指带着星辰的夜空
[02:24.22]梦毕竟是 记忆中的点滴
[02:34.40]夏日时逝 风拂薊花
[02:40.19]还在在为憧憬的那人徘徊着
[02:45.76]八月的天是夏日烟火 心中仍是是夏的情景