📝
纯歌词版本
作词 : 井上陽水
作曲 : 井上陽水
闇夜の国から二人で舟を出すんだ
海図も磁石もコンパスもない旅へと
(舟はどこへゆく)
うしろで舵をとるお前はあくびの顔で
夜の深さと夜明けの近さを知らせる
歌おうよ 声合わせ
舟こぐ音にも合わせて
闇夜の国から二人
二人で舟を出してゆく
舟出の理由を確かめ合うこともなく
未来と将来の区別もつかないまま
(退屈な時は)
言葉の軽さを二人で笑い続けて
俺の腕枕お前は眠れそうかい
流れ星 願いごと
消えないうちに早く
闇夜の国から二人
二人で舟を出してゆく
ララララララ
波まかせ 風まかせ
星くずの空にゆられ
一人の国から今夜
闇夜の国から二人
二人で舟を出してゆく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 井上陽水
[00:01.00] 作曲 : 井上陽水
[00:09.03]闇夜の国から二人で舟を出すんだ
[00:16.69]海図も磁石もコンパスもない旅へと
[00:22.68](舟はどこへゆく)
[00:24.38]うしろで舵をとるお前はあくびの顔で
[00:32.00]夜の深さと夜明けの近さを知らせる
[00:41.22]歌おうよ 声合わせ
[00:49.00]舟こぐ音にも合わせて
[00:55.16]闇夜の国から二人
[00:58.33]二人で舟を出してゆく
[01:14.70]舟出の理由を確かめ合うこともなく
[01:22.25]未来と将来の区別もつかないまま
[01:28.12](退屈な時は)
[01:29.71]言葉の軽さを二人で笑い続けて
[01:37.31]俺の腕枕お前は眠れそうかい
[01:46.43]流れ星 願いごと
[01:54.20]消えないうちに早く
[02:00.34]闇夜の国から二人
[02:03.58]二人で舟を出してゆく
[02:19.79]ララララララ
[02:36.29]波まかせ 風まかせ
[02:44.00]星くずの空にゆられ
[02:50.02]一人の国から今夜
[02:53.33]闇夜の国から二人
[02:56.45]二人で舟を出してゆく
🌍
纯翻译歌词
从暗夜国度启程 两人共乘一叶扁舟
驶向没有海图 罗盘与指南针的航路
(小舟将去往何方)
掌舵的你打着哈欠
告诉我夜之深邃与黎明将近
齐声歌唱吧
和着划桨的节奏
自暗夜国度启程的两人
两人共乘扁舟渐行渐远
不曾确认启航的理由
也分不清未来与将来的区别
(无聊的时候)
我们相视而笑言语轻佻
枕着我手臂的你能安睡吗
对着流星许愿吧
趁它还未消失之前
自暗夜国度启程的两人
两人共乘扁舟渐行渐远
啦啦啦啦啦
随波逐流 随风飘荡
在星尘满布的天空下摇曳
今夜自孤独国度启程
自暗夜国度启程的两人
两人共乘扁舟渐行渐远
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.03]从暗夜国度启程 两人共乘一叶扁舟
[00:16.69]驶向没有海图 罗盘与指南针的航路
[00:22.68](小舟将去往何方)
[00:24.38]掌舵的你打着哈欠
[00:32.00]告诉我夜之深邃与黎明将近
[00:41.22]齐声歌唱吧
[00:49.00]和着划桨的节奏
[00:55.16]自暗夜国度启程的两人
[00:58.33]两人共乘扁舟渐行渐远
[01:14.70]不曾确认启航的理由
[01:22.25]也分不清未来与将来的区别
[01:28.12](无聊的时候)
[01:29.71]我们相视而笑言语轻佻
[01:37.31]枕着我手臂的你能安睡吗
[01:46.43]对着流星许愿吧
[01:54.20]趁它还未消失之前
[02:00.34]自暗夜国度启程的两人
[02:03.58]两人共乘扁舟渐行渐远
[02:19.79]啦啦啦啦啦
[02:36.29]随波逐流 随风飘荡
[02:44.00]在星尘满布的天空下摇曳
[02:50.02]今夜自孤独国度启程
[02:53.33]自暗夜国度启程的两人
[02:56.45]两人共乘扁舟渐行渐远
📝
纯歌词版本
作词 : 井上陽水
作曲 : 井上陽水
闇夜の国から二人で舟を出すんだ
海図も磁石もコンパスもない旅へと
(舟はどこへゆく)
うしろで舵をとるお前はあくびの顔で
夜の深さと夜明けの近さを知らせる
歌おうよ 声合わせ
舟こぐ音にも合わせて
闇夜の国から二人
二人で舟を出してゆく
舟出の理由を確かめ合うこともなく
未来と将来の区別もつかないまま
(退屈な時は)
言葉の軽さを二人で笑い続けて
俺の腕枕お前は眠れそうかい
流れ星 願いごと
消えないうちに早く
闇夜の国から二人
二人で舟を出してゆく
ララララララ
波まかせ 風まかせ
星くずの空にゆられ
一人の国から今夜
闇夜の国から二人
二人で舟を出してゆく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 井上陽水
[00:01.00] 作曲 : 井上陽水
[00:09.03]闇夜の国から二人で舟を出すんだ
[00:16.69]海図も磁石もコンパスもない旅へと
[00:22.68](舟はどこへゆく)
[00:24.38]うしろで舵をとるお前はあくびの顔で
[00:32.00]夜の深さと夜明けの近さを知らせる
[00:41.22]歌おうよ 声合わせ
[00:49.00]舟こぐ音にも合わせて
[00:55.16]闇夜の国から二人
[00:58.33]二人で舟を出してゆく
[01:14.70]舟出の理由を確かめ合うこともなく
[01:22.25]未来と将来の区別もつかないまま
[01:28.12](退屈な時は)
[01:29.71]言葉の軽さを二人で笑い続けて
[01:37.31]俺の腕枕お前は眠れそうかい
[01:46.43]流れ星 願いごと
[01:54.20]消えないうちに早く
[02:00.34]闇夜の国から二人
[02:03.58]二人で舟を出してゆく
[02:19.79]ララララララ
[02:36.29]波まかせ 風まかせ
[02:44.00]星くずの空にゆられ
[02:50.02]一人の国から今夜
[02:53.33]闇夜の国から二人
[02:56.45]二人で舟を出してゆく
🌍
纯翻译歌词
从暗夜国度启程 两人共乘一叶扁舟
驶向没有海图 罗盘与指南针的航路
(小舟将去往何方)
掌舵的你打着哈欠
告诉我夜之深邃与黎明将近
齐声歌唱吧
和着划桨的节奏
自暗夜国度启程的两人
两人共乘扁舟渐行渐远
不曾确认启航的理由
也分不清未来与将来的区别
(无聊的时候)
我们相视而笑言语轻佻
枕着我手臂的你能安睡吗
对着流星许愿吧
趁它还未消失之前
自暗夜国度启程的两人
两人共乘扁舟渐行渐远
啦啦啦啦啦
随波逐流 随风飘荡
在星尘满布的天空下摇曳
今夜自孤独国度启程
自暗夜国度启程的两人
两人共乘扁舟渐行渐远
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.03]从暗夜国度启程 两人共乘一叶扁舟
[00:16.69]驶向没有海图 罗盘与指南针的航路
[00:22.68](小舟将去往何方)
[00:24.38]掌舵的你打着哈欠
[00:32.00]告诉我夜之深邃与黎明将近
[00:41.22]齐声歌唱吧
[00:49.00]和着划桨的节奏
[00:55.16]自暗夜国度启程的两人
[00:58.33]两人共乘扁舟渐行渐远
[01:14.70]不曾确认启航的理由
[01:22.25]也分不清未来与将来的区别
[01:28.12](无聊的时候)
[01:29.71]我们相视而笑言语轻佻
[01:37.31]枕着我手臂的你能安睡吗
[01:46.43]对着流星许愿吧
[01:54.20]趁它还未消失之前
[02:00.34]自暗夜国度启程的两人
[02:03.58]两人共乘扁舟渐行渐远
[02:19.79]啦啦啦啦啦
[02:36.29]随波逐流 随风飘荡
[02:44.00]在星尘满布的天空下摇曳
[02:50.02]今夜自孤独国度启程
[02:53.33]自暗夜国度启程的两人
[02:56.45]两人共乘扁舟渐行渐远