📝 纯歌词版本
📋 复制
花は霧島煙草は国分
燃えて上るはオハラハー桜島
雨の降らんのに
草牟田川にごる
伊敷原良のオハラハー
化粧の水
見えた見えたよ松原越しに
丸に十の字のオハラハー
帆が見えた
おけさ働け来年の春は
とのじょもたせる
オハラハーよか青年を
ハアヨイヨイヨイヤサ
伊敷原良の巻揚の髪を
髪を結たなら
オハラハーなおよかろ
雨の降る夜は
おじゃんなと言うたに
ぬれておじゃれば
オハラハーなおかわい
ハアヨイヨイヨイヤサ
花は霧島煙草は国分
燃えて上るはオハラハー桜島
花は霧島煙草は国分
燃えて上るはオハラハー桜島
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.460]
[00:32.390]花は霧島煙草は国分
[00:39.700]
[00:40.470]燃えて上るはオハラハー桜島
[00:47.820]
[00:48.420]雨の降らんのに
[00:50.230]草牟田川にごる
[00:55.658]
[00:56.436]伊敷原良のオハラハー
[00:59.718]化粧の水
[01:04.159]
[01:20.438]見えた見えたよ松原越しに
[01:27.709]
[01:28.391]丸に十の字のオハラハー
[01:31.379]帆が見えた
[01:35.739]
[01:36.379]おけさ働け来年の春は
[01:43.730]
[01:44.400]とのじょもたせる
[01:46.391]オハラハーよか青年を
[01:49.879]ハアヨイヨイヨイヤサ
[01:52.200]
[02:08.431]伊敷原良の巻揚の髪を
[02:15.411]
[02:16.401]髪を結たなら
[02:18.431]オハラハーなおよかろ
[02:23.790]
[02:24.461]雨の降る夜は
[02:26.361]おじゃんなと言うたに
[02:31.771]
[02:32.361]ぬれておじゃれば
[02:34.260]オハラハーなおかわい
[02:37.803]ハアヨイヨイヨイヤサ
[02:40.252]花は霧島煙草は国分
[02:48.351]燃えて上るはオハラハー桜島
[02:55.901]
[02:56.412]花は霧島煙草は国分
[03:03.971]
[03:04.540]燃えて上るはオハラハー桜島
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
雨未落下之时
草牟田川已浑黄
伊敷原良的歌声起
犹如化妆水般清澈明亮
在松林间隐约望见了
岛津氏的丸十字徽章
帆已启航
勤劳耕作吧 待到来年春日暖阳
便能将丰收之喜心间放
胜过哦哈啦哈的好青年
哈啊哟咿哟咿呀萨
伊敷原良挽起的秀发
若能结成发髻的话
哦哈啦哈 依旧风雅
雨夜来临之际
说是成了大人
即使湿透了衣裳
哦哈啦哈 娇俏亦常
哈啊哟咿哟咿呀萨
雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:04.460]
[00:32.390]雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
[00:39.700]
[00:40.470]樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
[00:47.820]
[00:48.420]雨未落下之时
[00:50.230]草牟田川已浑黄
[00:55.658]
[00:56.436]伊敷原良的歌声起
[00:59.718]犹如化妆水般清澈明亮
[01:04.159]
[01:20.438]在松林间隐约望见了
[01:27.709]
[01:28.391]岛津氏的丸十字徽章
[01:31.379]帆已启航
[01:35.739]
[01:36.379]勤劳耕作吧 待到来年春日暖阳
[01:43.730]
[01:44.400]便能将丰收之喜心间放
[01:46.391]胜过哦哈啦哈的好青年
[01:49.879]哈啊哟咿哟咿呀萨
[01:52.200]
[02:08.431]伊敷原良挽起的秀发
[02:15.411]
[02:16.401]若能结成发髻的话
[02:18.431]哦哈啦哈 依旧风雅
[02:23.790]
[02:24.461]雨夜来临之际
[02:26.361]说是成了大人
[02:31.771]
[02:32.361]即使湿透了衣裳
[02:34.260]哦哈啦哈 娇俏亦常
[02:37.803]哈啊哟咿哟咿呀萨
[02:40.252]雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
[02:48.351]樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
[02:55.901]
[02:56.412]雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
[03:03.971]
[03:04.540]樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
📝 纯歌词版本
📋 复制
花は霧島煙草は国分
燃えて上るはオハラハー桜島
雨の降らんのに
草牟田川にごる
伊敷原良のオハラハー
化粧の水
見えた見えたよ松原越しに
丸に十の字のオハラハー
帆が見えた
おけさ働け来年の春は
とのじょもたせる
オハラハーよか青年を
ハアヨイヨイヨイヤサ
伊敷原良の巻揚の髪を
髪を結たなら
オハラハーなおよかろ
雨の降る夜は
おじゃんなと言うたに
ぬれておじゃれば
オハラハーなおかわい
ハアヨイヨイヨイヤサ
花は霧島煙草は国分
燃えて上るはオハラハー桜島
花は霧島煙草は国分
燃えて上るはオハラハー桜島
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.460]
[00:32.390]花は霧島煙草は国分
[00:39.700]
[00:40.470]燃えて上るはオハラハー桜島
[00:47.820]
[00:48.420]雨の降らんのに
[00:50.230]草牟田川にごる
[00:55.658]
[00:56.436]伊敷原良のオハラハー
[00:59.718]化粧の水
[01:04.159]
[01:20.438]見えた見えたよ松原越しに
[01:27.709]
[01:28.391]丸に十の字のオハラハー
[01:31.379]帆が見えた
[01:35.739]
[01:36.379]おけさ働け来年の春は
[01:43.730]
[01:44.400]とのじょもたせる
[01:46.391]オハラハーよか青年を
[01:49.879]ハアヨイヨイヨイヤサ
[01:52.200]
[02:08.431]伊敷原良の巻揚の髪を
[02:15.411]
[02:16.401]髪を結たなら
[02:18.431]オハラハーなおよかろ
[02:23.790]
[02:24.461]雨の降る夜は
[02:26.361]おじゃんなと言うたに
[02:31.771]
[02:32.361]ぬれておじゃれば
[02:34.260]オハラハーなおかわい
[02:37.803]ハアヨイヨイヨイヤサ
[02:40.252]花は霧島煙草は国分
[02:48.351]燃えて上るはオハラハー桜島
[02:55.901]
[02:56.412]花は霧島煙草は国分
[03:03.971]
[03:04.540]燃えて上るはオハラハー桜島
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
雨未落下之时
草牟田川已浑黄
伊敷原良的歌声起
犹如化妆水般清澈明亮
在松林间隐约望见了
岛津氏的丸十字徽章
帆已启航
勤劳耕作吧 待到来年春日暖阳
便能将丰收之喜心间放
胜过哦哈啦哈的好青年
哈啊哟咿哟咿呀萨
伊敷原良挽起的秀发
若能结成发髻的话
哦哈啦哈 依旧风雅
雨夜来临之际
说是成了大人
即使湿透了衣裳
哦哈啦哈 娇俏亦常
哈啊哟咿哟咿呀萨
雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:04.460]
[00:32.390]雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
[00:39.700]
[00:40.470]樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
[00:47.820]
[00:48.420]雨未落下之时
[00:50.230]草牟田川已浑黄
[00:55.658]
[00:56.436]伊敷原良的歌声起
[00:59.718]犹如化妆水般清澈明亮
[01:04.159]
[01:20.438]在松林间隐约望见了
[01:27.709]
[01:28.391]岛津氏的丸十字徽章
[01:31.379]帆已启航
[01:35.739]
[01:36.379]勤劳耕作吧 待到来年春日暖阳
[01:43.730]
[01:44.400]便能将丰收之喜心间放
[01:46.391]胜过哦哈啦哈的好青年
[01:49.879]哈啊哟咿哟咿呀萨
[01:52.200]
[02:08.431]伊敷原良挽起的秀发
[02:15.411]
[02:16.401]若能结成发髻的话
[02:18.431]哦哈啦哈 依旧风雅
[02:23.790]
[02:24.461]雨夜来临之际
[02:26.361]说是成了大人
[02:31.771]
[02:32.361]即使湿透了衣裳
[02:34.260]哦哈啦哈 娇俏亦常
[02:37.803]哈啊哟咿哟咿呀萨
[02:40.252]雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
[02:48.351]樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边
[02:55.901]
[02:56.412]雾岛花开烂漫时 烟草香飘国分间
[03:03.971]
[03:04.540]樱岛火山焰辉煌 烟雾缭绕至天边