📝
纯歌词版本
作词 : 岸田 繁
作曲 : 岸田 繁
滲む汗目覚めたら
懐かしい声がする
真っ暗な昼休み
気の抜けたサイダー流し込む
流し込む
踏み切りをくぐり抜け
歩くのも喋るのも
どんどん遅くなってく
あの頃僕らは
スニーカー脱ぎ捨て
テレビの中から飛び出して行った
腑抜けた腰も破いた地図も
テレビの中僕は息絶えてた
夏が来る窓を開けた
世界が見えるのは
受話器からだけなのさ
心からありがとう
紫陽花に同情流し込む
流し込む
さよならさよなら
君の顔日食みたい
記憶が遠くなってく
さよならストレンジャー
風鈴の音
テレビの中はもぬけのから
さよならストレンジャー
錆びた合鍵
真昼の空へ取られてしまった
さよならストレンジャー
さよならストレンジャー
さよならストレンジャー
さよならストレンジャー
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田 繁
[00:00.27] 作曲 : 岸田 繁
[00:00.54]
[00:21.54]滲む汗目覚めたら
[00:28.80]
[00:33.74]懐かしい声がする
[00:41.19]
[00:47.92]真っ暗な昼休み
[00:54.57]
[01:00.24]気の抜けたサイダー流し込む
[01:07.49]
[01:09.21]流し込む
[01:12.88]
[01:16.21]踏み切りをくぐり抜け
[01:25.02]
[01:26.26]歩くのも喋るのも
[01:31.28]どんどん遅くなってく
[01:37.21]
[01:39.30]あの頃僕らは
[01:42.00]
[01:44.39]スニーカー脱ぎ捨て
[01:46.86]
[01:49.79]テレビの中から飛び出して行った
[01:57.19]
[02:00.22]腑抜けた腰も破いた地図も
[02:07.92]
[02:10.67]テレビの中僕は息絶えてた
[02:18.24]
[02:30.33]夏が来る窓を開けた
[02:37.55]
[02:42.09]世界が見えるのは
[02:45.90]
[02:46.43]受話器からだけなのさ
[02:53.03]
[02:56.58]心からありがとう
[03:03.20]
[03:08.89]紫陽花に同情流し込む
[03:14.13]
[03:18.02]流し込む
[03:19.35]
[03:24.44]さよならさよなら
[03:33.15]
[03:34.59]君の顔日食みたい
[03:39.66]記憶が遠くなってく
[03:46.07]
[03:47.42]さよならストレンジャー
[03:50.25]
[03:52.71]風鈴の音
[03:55.23]
[03:58.09]テレビの中はもぬけのから
[04:05.40]
[04:08.27]さよならストレンジャー
[04:10.99]
[04:13.39]錆びた合鍵
[04:16.04]
[04:18.83]真昼の空へ取られてしまった
[04:26.36]
[04:29.04]さよならストレンジャー
[04:31.84]
[04:34.29]さよならストレンジャー
[04:37.01]
[04:49.80]さよならストレンジャー
[04:52.48]
[04:54.86]さよならストレンジャー
🌍
纯翻译歌词
渗着汗水醒过来时
听见了令人怀念的声音
漆黑的午休时分
将走了汽的苏打水一饮而尽
一饮而尽
弯腰钻过铁路道口
走路也好 说话也好
都变得越来越慢
那个时候的我们
将运动鞋脱下
从电视的方框里一跃而出
(如今)没了骨气的腰杆和撕破的地图
连同电视里的我一同窒息死去
夏天来了 我推开了窗
能看见的世界
似乎只有电话听筒那端
由衷地道一声感谢
再把这份同情一并灌入紫阳花丛
一并灌入
再见 再见了
你的脸庞恍若一场日食
连记忆也随之远去
再见了 陌生人
风铃声作响
电视里只剩下一具空壳
再见了 陌生人
那把生锈的备用钥匙
被正午的天空尽数夺去
再见 陌生人
再见 陌生人
再见 陌生人
再见 陌生人
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.54]
[00:21.54]渗着汗水醒过来时
[00:28.80]
[00:33.74]听见了令人怀念的声音
[00:41.19]
[00:47.92]漆黑的午休时分
[00:54.57]
[01:00.24]将走了汽的苏打水一饮而尽
[01:07.49]
[01:09.21]一饮而尽
[01:12.88]
[01:16.21]弯腰钻过铁路道口
[01:25.02]
[01:26.26]走路也好 说话也好
[01:31.28]都变得越来越慢
[01:37.21]
[01:39.30]那个时候的我们
[01:42.00]
[01:44.39]将运动鞋脱下
[01:46.86]
[01:49.79]从电视的方框里一跃而出
[01:57.19]
[02:00.22](如今)没了骨气的腰杆和撕破的地图
[02:07.92]
[02:10.67]连同电视里的我一同窒息死去
[02:18.24]
[02:30.33]夏天来了 我推开了窗
[02:37.55]
[02:42.09]能看见的世界
[02:45.90]
[02:46.43]似乎只有电话听筒那端
[02:53.03]
[02:56.58]由衷地道一声感谢
[03:03.20]
[03:08.89]再把这份同情一并灌入紫阳花丛
[03:14.13]
[03:18.02]一并灌入
[03:19.35]
[03:24.44]再见 再见了
[03:33.15]
[03:34.59]你的脸庞恍若一场日食
[03:39.66]连记忆也随之远去
[03:46.07]
[03:47.42]再见了 陌生人
[03:50.25]
[03:52.71]风铃声作响
[03:55.23]
[03:58.09]电视里只剩下一具空壳
[04:05.40]
[04:08.27]再见了 陌生人
[04:10.99]
[04:13.39]那把生锈的备用钥匙
[04:16.04]
[04:18.83]被正午的天空尽数夺去
[04:26.36]
[04:29.04]再见 陌生人
[04:31.84]
[04:34.29]再见 陌生人
[04:37.01]
[04:49.80]再见 陌生人
[04:52.48]
[04:54.86]再见 陌生人
📝
纯歌词版本
作词 : 岸田 繁
作曲 : 岸田 繁
滲む汗目覚めたら
懐かしい声がする
真っ暗な昼休み
気の抜けたサイダー流し込む
流し込む
踏み切りをくぐり抜け
歩くのも喋るのも
どんどん遅くなってく
あの頃僕らは
スニーカー脱ぎ捨て
テレビの中から飛び出して行った
腑抜けた腰も破いた地図も
テレビの中僕は息絶えてた
夏が来る窓を開けた
世界が見えるのは
受話器からだけなのさ
心からありがとう
紫陽花に同情流し込む
流し込む
さよならさよなら
君の顔日食みたい
記憶が遠くなってく
さよならストレンジャー
風鈴の音
テレビの中はもぬけのから
さよならストレンジャー
錆びた合鍵
真昼の空へ取られてしまった
さよならストレンジャー
さよならストレンジャー
さよならストレンジャー
さよならストレンジャー
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田 繁
[00:00.27] 作曲 : 岸田 繁
[00:00.54]
[00:21.54]滲む汗目覚めたら
[00:28.80]
[00:33.74]懐かしい声がする
[00:41.19]
[00:47.92]真っ暗な昼休み
[00:54.57]
[01:00.24]気の抜けたサイダー流し込む
[01:07.49]
[01:09.21]流し込む
[01:12.88]
[01:16.21]踏み切りをくぐり抜け
[01:25.02]
[01:26.26]歩くのも喋るのも
[01:31.28]どんどん遅くなってく
[01:37.21]
[01:39.30]あの頃僕らは
[01:42.00]
[01:44.39]スニーカー脱ぎ捨て
[01:46.86]
[01:49.79]テレビの中から飛び出して行った
[01:57.19]
[02:00.22]腑抜けた腰も破いた地図も
[02:07.92]
[02:10.67]テレビの中僕は息絶えてた
[02:18.24]
[02:30.33]夏が来る窓を開けた
[02:37.55]
[02:42.09]世界が見えるのは
[02:45.90]
[02:46.43]受話器からだけなのさ
[02:53.03]
[02:56.58]心からありがとう
[03:03.20]
[03:08.89]紫陽花に同情流し込む
[03:14.13]
[03:18.02]流し込む
[03:19.35]
[03:24.44]さよならさよなら
[03:33.15]
[03:34.59]君の顔日食みたい
[03:39.66]記憶が遠くなってく
[03:46.07]
[03:47.42]さよならストレンジャー
[03:50.25]
[03:52.71]風鈴の音
[03:55.23]
[03:58.09]テレビの中はもぬけのから
[04:05.40]
[04:08.27]さよならストレンジャー
[04:10.99]
[04:13.39]錆びた合鍵
[04:16.04]
[04:18.83]真昼の空へ取られてしまった
[04:26.36]
[04:29.04]さよならストレンジャー
[04:31.84]
[04:34.29]さよならストレンジャー
[04:37.01]
[04:49.80]さよならストレンジャー
[04:52.48]
[04:54.86]さよならストレンジャー
🌍
纯翻译歌词
渗着汗水醒过来时
听见了令人怀念的声音
漆黑的午休时分
将走了汽的苏打水一饮而尽
一饮而尽
弯腰钻过铁路道口
走路也好 说话也好
都变得越来越慢
那个时候的我们
将运动鞋脱下
从电视的方框里一跃而出
(如今)没了骨气的腰杆和撕破的地图
连同电视里的我一同窒息死去
夏天来了 我推开了窗
能看见的世界
似乎只有电话听筒那端
由衷地道一声感谢
再把这份同情一并灌入紫阳花丛
一并灌入
再见 再见了
你的脸庞恍若一场日食
连记忆也随之远去
再见了 陌生人
风铃声作响
电视里只剩下一具空壳
再见了 陌生人
那把生锈的备用钥匙
被正午的天空尽数夺去
再见 陌生人
再见 陌生人
再见 陌生人
再见 陌生人
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.54]
[00:21.54]渗着汗水醒过来时
[00:28.80]
[00:33.74]听见了令人怀念的声音
[00:41.19]
[00:47.92]漆黑的午休时分
[00:54.57]
[01:00.24]将走了汽的苏打水一饮而尽
[01:07.49]
[01:09.21]一饮而尽
[01:12.88]
[01:16.21]弯腰钻过铁路道口
[01:25.02]
[01:26.26]走路也好 说话也好
[01:31.28]都变得越来越慢
[01:37.21]
[01:39.30]那个时候的我们
[01:42.00]
[01:44.39]将运动鞋脱下
[01:46.86]
[01:49.79]从电视的方框里一跃而出
[01:57.19]
[02:00.22](如今)没了骨气的腰杆和撕破的地图
[02:07.92]
[02:10.67]连同电视里的我一同窒息死去
[02:18.24]
[02:30.33]夏天来了 我推开了窗
[02:37.55]
[02:42.09]能看见的世界
[02:45.90]
[02:46.43]似乎只有电话听筒那端
[02:53.03]
[02:56.58]由衷地道一声感谢
[03:03.20]
[03:08.89]再把这份同情一并灌入紫阳花丛
[03:14.13]
[03:18.02]一并灌入
[03:19.35]
[03:24.44]再见 再见了
[03:33.15]
[03:34.59]你的脸庞恍若一场日食
[03:39.66]连记忆也随之远去
[03:46.07]
[03:47.42]再见了 陌生人
[03:50.25]
[03:52.71]风铃声作响
[03:55.23]
[03:58.09]电视里只剩下一具空壳
[04:05.40]
[04:08.27]再见了 陌生人
[04:10.99]
[04:13.39]那把生锈的备用钥匙
[04:16.04]
[04:18.83]被正午的天空尽数夺去
[04:26.36]
[04:29.04]再见 陌生人
[04:31.84]
[04:34.29]再见 陌生人
[04:37.01]
[04:49.80]再见 陌生人
[04:52.48]
[04:54.86]再见 陌生人