📝
纯歌词版本
作词 : 平井堅
作曲 : 平井堅
この空の美しさを
あの雲のやわらかさを
足下を見ればすぐに忘れてしまう
闇の向こうに行きたくなる
命ある限り謳う
誇りだけは守り抜く
何より大切なこの誓いの
どちらかを捨てろと痛む心が呟く
身を焦がす恋に疲れ
穏やかな愛を選び
それでも孤独を探す
終わりなき旅人
傷を作る事でしか
生きる意味を感じれぬ
愚かな僕の隣にいてくれる
あなたをどうすれば守り切れるのだろう
抗う事など出来ず
奪われては泣き伏せる
それでも光に向かい
立ち上がる旅人
不安でたまらなくても
明日さえ見えなくても
震える手と手をつなぎ 渡りたい
同じ孤独を重ね合いたい あなたと
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 平井堅
[00:01.00] 作曲 : 平井堅
[00:22.92]この空の美しさを
[00:28.70]あの雲のやわらかさを
[00:34.17]足下を見ればすぐに忘れてしまう
[00:41.55]闇の向こうに行きたくなる
[00:48.99]命ある限り謳う
[00:55.24]誇りだけは守り抜く
[01:00.33]何より大切なこの誓いの
[01:06.52]どちらかを捨てろと痛む心が呟く
[01:17.45]身を焦がす恋に疲れ
[01:23.55]穏やかな愛を選び
[01:28.34]それでも孤独を探す
[01:35.13]終わりなき旅人
[01:45.49]傷を作る事でしか
[01:51.11]生きる意味を感じれぬ
[01:56.64]愚かな僕の隣にいてくれる
[02:03.06]あなたをどうすれば守り切れるのだろう
[02:14.12]
[02:44.83]抗う事など出来ず
[02:50.58]奪われては泣き伏せる
[02:55.16]それでも光に向かい
[03:01.99]立ち上がる旅人
[03:13.55]不安でたまらなくても
[03:19.53]明日さえ見えなくても
[03:24.64]震える手と手をつなぎ 渡りたい
[03:31.02]同じ孤独を重ね合いたい あなたと
[03:50.08]
[04:01.55]おわり
🌍
纯翻译歌词
这片天空的美丽
那云的温柔
一看脚下就忘记了
就想去黑暗的对面
只要讴歌的生命
只有坚守的骄傲
比什么都重要的这个誓言
不知道要放下哪个 心在伤痛中嘟哝
让身心焦虑恋爱很累人
选择平稳的爱
尽管如此孤独寻找
没有终点的旅行人
制作伤口的事
感觉没有生存的意义
愚蠢的我 你在身旁
如何才能守护你
无法反抗的事
因为被夺走的东西痛哭流涕
即使如此也要走向光明
站起来 旅人
非常担心也
看不见明天
颤抖的手与手 牵在一起 想度过这段岁月
想和你体会同样的孤独
おわり
🔤
LRC翻译歌词
[by:平井堅様]
[00:22.92]这片天空的美丽
[00:28.70]那云的温柔
[00:34.17]一看脚下就忘记了
[00:41.55]就想去黑暗的对面
[00:48.99]只要讴歌的生命
[00:55.24]只有坚守的骄傲
[01:00.33]比什么都重要的这个誓言
[01:06.52]不知道要放下哪个 心在伤痛中嘟哝
[01:17.45]让身心焦虑恋爱很累人
[01:23.55]选择平稳的爱
[01:28.34]尽管如此孤独寻找
[01:35.13]没有终点的旅行人
[01:45.49]制作伤口的事
[01:51.11]感觉没有生存的意义
[01:56.64]愚蠢的我 你在身旁
[02:03.06]如何才能守护你
[02:44.83]无法反抗的事
[02:50.58]因为被夺走的东西痛哭流涕
[02:55.16]即使如此也要走向光明
[03:01.99]站起来 旅人
[03:13.55]非常担心也
[03:19.53]看不见明天
[03:24.64]颤抖的手与手 牵在一起 想度过这段岁月
[03:31.02]想和你体会同样的孤独
[04:01.55]おわり
📝
纯歌词版本
作词 : 平井堅
作曲 : 平井堅
この空の美しさを
あの雲のやわらかさを
足下を見ればすぐに忘れてしまう
闇の向こうに行きたくなる
命ある限り謳う
誇りだけは守り抜く
何より大切なこの誓いの
どちらかを捨てろと痛む心が呟く
身を焦がす恋に疲れ
穏やかな愛を選び
それでも孤独を探す
終わりなき旅人
傷を作る事でしか
生きる意味を感じれぬ
愚かな僕の隣にいてくれる
あなたをどうすれば守り切れるのだろう
抗う事など出来ず
奪われては泣き伏せる
それでも光に向かい
立ち上がる旅人
不安でたまらなくても
明日さえ見えなくても
震える手と手をつなぎ 渡りたい
同じ孤独を重ね合いたい あなたと
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 平井堅
[00:01.00] 作曲 : 平井堅
[00:22.92]この空の美しさを
[00:28.70]あの雲のやわらかさを
[00:34.17]足下を見ればすぐに忘れてしまう
[00:41.55]闇の向こうに行きたくなる
[00:48.99]命ある限り謳う
[00:55.24]誇りだけは守り抜く
[01:00.33]何より大切なこの誓いの
[01:06.52]どちらかを捨てろと痛む心が呟く
[01:17.45]身を焦がす恋に疲れ
[01:23.55]穏やかな愛を選び
[01:28.34]それでも孤独を探す
[01:35.13]終わりなき旅人
[01:45.49]傷を作る事でしか
[01:51.11]生きる意味を感じれぬ
[01:56.64]愚かな僕の隣にいてくれる
[02:03.06]あなたをどうすれば守り切れるのだろう
[02:14.12]
[02:44.83]抗う事など出来ず
[02:50.58]奪われては泣き伏せる
[02:55.16]それでも光に向かい
[03:01.99]立ち上がる旅人
[03:13.55]不安でたまらなくても
[03:19.53]明日さえ見えなくても
[03:24.64]震える手と手をつなぎ 渡りたい
[03:31.02]同じ孤独を重ね合いたい あなたと
[03:50.08]
[04:01.55]おわり
🌍
纯翻译歌词
这片天空的美丽
那云的温柔
一看脚下就忘记了
就想去黑暗的对面
只要讴歌的生命
只有坚守的骄傲
比什么都重要的这个誓言
不知道要放下哪个 心在伤痛中嘟哝
让身心焦虑恋爱很累人
选择平稳的爱
尽管如此孤独寻找
没有终点的旅行人
制作伤口的事
感觉没有生存的意义
愚蠢的我 你在身旁
如何才能守护你
无法反抗的事
因为被夺走的东西痛哭流涕
即使如此也要走向光明
站起来 旅人
非常担心也
看不见明天
颤抖的手与手 牵在一起 想度过这段岁月
想和你体会同样的孤独
おわり
🔤
LRC翻译歌词
[by:平井堅様]
[00:22.92]这片天空的美丽
[00:28.70]那云的温柔
[00:34.17]一看脚下就忘记了
[00:41.55]就想去黑暗的对面
[00:48.99]只要讴歌的生命
[00:55.24]只有坚守的骄傲
[01:00.33]比什么都重要的这个誓言
[01:06.52]不知道要放下哪个 心在伤痛中嘟哝
[01:17.45]让身心焦虑恋爱很累人
[01:23.55]选择平稳的爱
[01:28.34]尽管如此孤独寻找
[01:35.13]没有终点的旅行人
[01:45.49]制作伤口的事
[01:51.11]感觉没有生存的意义
[01:56.64]愚蠢的我 你在身旁
[02:03.06]如何才能守护你
[02:44.83]无法反抗的事
[02:50.58]因为被夺走的东西痛哭流涕
[02:55.16]即使如此也要走向光明
[03:01.99]站起来 旅人
[03:13.55]非常担心也
[03:19.53]看不见明天
[03:24.64]颤抖的手与手 牵在一起 想度过这段岁月
[03:31.02]想和你体会同样的孤独
[04:01.55]おわり