Sweet Pillow

歌手:平井堅 • 时间:

📝 纯歌词版本

君の寝息で ふと目が覚めた26時
ちょっぴり開いた その唇に苦笑い
駄目な僕を責めたてて
これで終わりにしようと泣いてた
いま隣りで夢を見る
まぬけ顔は 天使なのかな
時が止まるまで
ずっと手をつないでいよう
Lay your head on my pillow
何よりあたたかく
柔らかなその肌で
Youre my sweet&soft pillow

閉めきったブラインド
いつも薄暗いこの部屋に
君は窓を開けて
光を教えてくれたね
晴れ渡った午後の空
バルコニーで深く息を吸った
花に水をあげている君がいる
もう何もいらない
世界が終わるまで
ふたりきりでいよう
Lay your head on my pillow
何より優しくて
清らかなその瞳
You are my sweet&soft pillow
ふたりのすべてを
分かちあうことはできないけど

小さな幸せを
照れずに伝えあってさ
膨らまそうよ
君の寝顔を見ていたら もう28時
こんな気持ちにさせること
夢の中の君は知っているの?
開いたままの唇に 息をひそめ
そっとキスをした

時が止まるまで
ずっと手をつないでいよう
Lay your head on my pillow
何よりあたたかく
柔らかなその肌で
Youre my sweet pillow
世界が終わるまで
ふたりきりでいよう
Youre my sweet pillow
何より優しくて
清らかなその瞳
You are my sweet&soft pillow


終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:28.55]君の寝息で ふと目が覚めた26時
[00:40.63]ちょっぴり開いた その唇に苦笑い
[00:52.28]駄目な僕を責めたてて
[00:58.00]これで終わりにしようと泣いてた
[01:04.51]いま隣りで夢を見る
[01:10.02]まぬけ顔は 天使なのかな
[01:18.75]時が止まるまで
[01:22.56]ずっと手をつないでいよう
[01:27.72]Lay your head on my pillow
[01:30.75]何よりあたたかく
[01:35.28]柔らかなその肌で
[01:39.72]Youre my sweet&soft pillow
[01:44.16]
[01:55.89]閉めきったブラインド
[02:01.79]いつも薄暗いこの部屋に
[02:07.82]君は窓を開けて
[02:13.95]光を教えてくれたね
[02:19.73]晴れ渡った午後の空
[02:25.30]バルコニーで深く息を吸った
[02:31.77]花に水をあげている君がいる
[02:41.47]もう何もいらない
[02:46.00]世界が終わるまで
[02:50.58]ふたりきりでいよう
[02:55.15]Lay your head on my pillow
[02:57.99]何より優しくて
[03:02.46]清らかなその瞳
[03:06.89]You are my sweet&soft pillow
[03:12.16]ふたりのすべてを
[03:15.15]分かちあうことはできないけど
[03:19.19]
[03:24.21]小さな幸せを
[03:27.05]照れずに伝えあってさ
[03:32.34]膨らまそうよ
[03:37.75]君の寝顔を見ていたら もう28時
[03:49.69]こんな気持ちにさせること
[03:55.32]夢の中の君は知っているの?
[04:02.19]開いたままの唇に 息をひそめ
[04:11.53]そっとキスをした
[04:18.36]
[04:19.15]時が止まるまで
[04:22.96]ずっと手をつないでいよう
[04:28.05]Lay your head on my pillow
[04:30.95]何よりあたたかく
[04:35.36]柔らかなその肌で
[04:41.48]Youre my sweet pillow
[04:43.94]世界が終わるまで
[04:47.46]ふたりきりでいよう
[04:52.94]Youre my sweet pillow
[04:55.91]何より優しくて
[04:59.06]清らかなその瞳
[05:06.78]You are my sweet&soft pillow
[05:14.30]
[05:17.26]
[05:20.30]終わり

🌍 纯翻译歌词

深夜2点因为你的睡息声忽然醒来
我苦笑着看着你那微微张开的嘴
那曾无休止地指责着没用的我
哭着说“就到此为止吧”的那张嘴
现在你就在我身边沉于梦境之中
你那张蠢蠢的睡脸真是天使啊
直到时间不再流逝
就让我们一直手拉着手吧
将你的头挪到我的枕头上
你那柔软的肌肤
比什么都要温暖
你就是我甜蜜柔软的枕头
百叶窗紧闭着
在这个总是昏暗的房间
你打开了窗子
告诉了我光明的意义
午后的天空终于放晴
在阳台上深吸一口清新空气
看到了在给花浇水的你
已经什么都不重要了
直到世界的尽头
就让我们只有两人在一起
将你的头挪到我的枕头上
你那清澈的眼眸
比什么都要温柔
你就是我甜蜜柔软的枕头
虽然我们俩无法
分享我们的一切
但不要害羞地
将这小小的幸福传递给彼此吧
让它越长越大
就这样看着你的睡脸 已经到了凌晨4点
还在梦中的你是否知道
你让我怀着这样的心情呢?
我屏住呼吸 凑向你微张的唇
悄咪咪地吻了下去
直到时间不再流逝
就让我们一直手拉着手吧
将你的头挪到我的枕头上
你那柔软的肌肤
比什么都要温暖
你就是我甜蜜的枕头
直到世界的尽头
就让我们只有两人在一起
你就是我甜蜜的枕头
你那清澈的眼眸
比什么都要温柔
你就是我甜蜜柔软的枕头
完

🔤 LRC翻译歌词

[by:Torrr-]
[00:28.55]深夜2点因为你的睡息声忽然醒来
[00:40.63]我苦笑着看着你那微微张开的嘴
[00:52.28]那曾无休止地指责着没用的我
[00:58.00]哭着说“就到此为止吧”的那张嘴
[01:04.51]现在你就在我身边沉于梦境之中
[01:10.02]你那张蠢蠢的睡脸真是天使啊
[01:18.75]直到时间不再流逝
[01:22.56]就让我们一直手拉着手吧
[01:27.72]将你的头挪到我的枕头上
[01:30.75]你那柔软的肌肤
[01:35.28]比什么都要温暖
[01:39.72]你就是我甜蜜柔软的枕头
[01:55.89]百叶窗紧闭着
[02:01.79]在这个总是昏暗的房间
[02:07.82]你打开了窗子
[02:13.95]告诉了我光明的意义
[02:19.73]午后的天空终于放晴
[02:25.30]在阳台上深吸一口清新空气
[02:31.77]看到了在给花浇水的你
[02:41.47]已经什么都不重要了
[02:46.00]直到世界的尽头
[02:50.58]就让我们只有两人在一起
[02:55.15]将你的头挪到我的枕头上
[02:57.99]你那清澈的眼眸
[03:02.46]比什么都要温柔
[03:06.89]你就是我甜蜜柔软的枕头
[03:12.16]虽然我们俩无法
[03:15.15]分享我们的一切
[03:24.21]但不要害羞地
[03:27.05]将这小小的幸福传递给彼此吧
[03:32.34]让它越长越大
[03:37.75]就这样看着你的睡脸 已经到了凌晨4点
[03:49.69]还在梦中的你是否知道
[03:55.32]你让我怀着这样的心情呢?
[04:02.19]我屏住呼吸 凑向你微张的唇
[04:11.53]悄咪咪地吻了下去
[04:19.15]直到时间不再流逝
[04:22.96]就让我们一直手拉着手吧
[04:28.05]将你的头挪到我的枕头上
[04:30.95]你那柔软的肌肤
[04:35.36]比什么都要温暖
[04:41.48]你就是我甜蜜的枕头
[04:43.94]直到世界的尽头
[04:47.46]就让我们只有两人在一起
[04:52.94]你就是我甜蜜的枕头
[04:55.91]你那清澈的眼眸
[04:59.06]比什么都要温柔
[05:06.78]你就是我甜蜜柔软的枕头
[05:20.30]完

📝 纯歌词版本

君の寝息で ふと目が覚めた26時
ちょっぴり開いた その唇に苦笑い
駄目な僕を責めたてて
これで終わりにしようと泣いてた
いま隣りで夢を見る
まぬけ顔は 天使なのかな
時が止まるまで
ずっと手をつないでいよう
Lay your head on my pillow
何よりあたたかく
柔らかなその肌で
Youre my sweet&soft pillow

閉めきったブラインド
いつも薄暗いこの部屋に
君は窓を開けて
光を教えてくれたね
晴れ渡った午後の空
バルコニーで深く息を吸った
花に水をあげている君がいる
もう何もいらない
世界が終わるまで
ふたりきりでいよう
Lay your head on my pillow
何より優しくて
清らかなその瞳
You are my sweet&soft pillow
ふたりのすべてを
分かちあうことはできないけど

小さな幸せを
照れずに伝えあってさ
膨らまそうよ
君の寝顔を見ていたら もう28時
こんな気持ちにさせること
夢の中の君は知っているの?
開いたままの唇に 息をひそめ
そっとキスをした

時が止まるまで
ずっと手をつないでいよう
Lay your head on my pillow
何よりあたたかく
柔らかなその肌で
Youre my sweet pillow
世界が終わるまで
ふたりきりでいよう
Youre my sweet pillow
何より優しくて
清らかなその瞳
You are my sweet&soft pillow


終わり

🎧 猜你喜欢

家族になろうよ

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
「100年経っても好きでいてね」

みんなの前で困らせたり

それでも隣で笑ってくれて

选んでくれてありがとう

どれほど深く信じ合っても

わからないこともあるでしょう

その孤独と寄り添い生きることが
「爱する」ということかもしれないから…

いつかお父さんみたいに大きな背中で

いつかお母さ...
查看歌词

さよならマイ・ラブ

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
夜風が冷たいから 今夜はもう帰ろう
そんなふうに見ないでこれから
決めた心がゆれる
つよがりだと 君に思われてもいいさ
かっこつけさせて
さよなら my sweet love
叶わないこと 気づいてた
心が叫んでいるよ 君の知らぬ声で
雨が降ってきたけど
傘はささずにいよう
空は僕のかわりに 涙で
...
查看歌词

KISS OF LIFE

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
every day, every night, wanna kiss, want your lips
くちづけからはじめよう
やわらかな真実を 重ねたい 今すぐに
言葉の刃に 負けないように 心に麻酔をかける
感じない日々を 補うための 映画ならば 泣けるのに…
今、人生変えるKISSがしたい
ev...
查看歌词

Gaining Through Losing

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
めぐりくる 季(きせつ)ことに
この手(て)から こぼれ落(お)ちるもの
立(た)ち止(と)まり ふり返(かえ)れば
寂(さび)しげに (ぼく)を(み)てる
いつも いつでも
れるものをひとつ
信(しん)じてきた日々(ひび)
出(で)会(あ)いと(わか)れを(く)り返(かえ)し
(ある)いてきた道(...
查看歌词

グロテスク

👤 歌手:平井堅 / 安室奈美恵
📝 歌词预览
強者に媚びへつらう僕に
醒めた視線が突き刺さる
背中に汗がつたってゆく
Someone said「I hate you」
あのコの甘ったるい声を
かわいいと褒め称えてみる
笑い方が死ぬ程嫌い
Someone said「I hate you」
素直に生きる美しさを
黒く塗らなきゃ生きられない

アイツ...
查看歌词

僕は君に恋をする

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
僕は君に恋をする(上你)-平井堅(らいけん)
もしも願いが叶うなら
君の悲しみを僕の胸の中に
注ぎ込んで下さい
その痛みならば
僕は耐えられる
未来描く地図も無くしてしまう
ちっぽけな僕だけれど
君をみつけた
さよならありがとう
好きだよ好きだよ
さよなら笑ってよ
泣くなよバカだな
伝えたい言葉は
...
查看歌词

style

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
心研ぎ澄ませ 問いかけてよ
むき出しの君の欲望のまま
隣にいるその人を
君が心から求めているのか
汗ばんだ 腕の中
浅い眠り繰り返すなら
眠る頬にキスをして
激しく誘う 夜へ飛び出そうよ
感じるままに踊ればいい
つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に
簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解...
查看歌词

君の好きなとこ

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
思いが募るほどに 直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた 願いも 迷いも ため息も

ほら 今 この気持ち 君に言ってみたら
困った顔するかな? その逆ならいいな

照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐ...
查看歌词

白い恋人達

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
夜に向かって雪が降り積もると
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた
外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で
二度と帰らない誰かを待ってる, Woo???
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よ...
查看歌词
正在播放: Sweet Pillow
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sweet Pillow
平井堅