📝 纯歌词版本
寒い夏
愛は死に絶えて
あの時の あなたも私もいない
照りつける
太陽の熱さも
凍り付く心溶かせない
私にはできないの
忘れることなど
あなたと 砂になって
夜の海で 波になった
二人は 光の中
風を追って 夏になった
捨てられて
浜辺に運ばれた
貝殻が 崩れた波に飲まれた
何もかも
捧げ尽くしていた
わからない帰る場所さえも
すべてを失くしたのに
生きているなんて
二人で 空を見上げ
夢を乗せた 雲になった
私は 胸に抱かれ
見つめられて 鳥になった
あなたと 砂になって
夜の海で 波になった
二人は 光の中
風を追って 夏になった
🎵 LRC歌词版本
[00:42.915] 寒い夏
[00:47.087] 愛は死に絶えて
[00:50.637] あの時の あなたも私もいない
[00:57.339]
[00:57.472] 照りつける
[01:00.675] 太陽の熱さも
[01:04.179] 凍り付く心溶かせない
[01:10.178]
[01:11.429] 私にはできないの
[01:17.503] 忘れることなど
[01:23.279]
[01:23.435] あなたと 砂になって
[01:30.145] 夜の海で 波になった
[01:37.075] 二人は 光の中
[01:43.645] 風を追って 夏になった
[01:51.517]
[02:04.499] 捨てられて
[02:09.176] 浜辺に運ばれた
[02:12.541] 貝殻が 崩れた波に飲まれた
[02:19.090]
[02:19.483] 何もかも
[02:22.945] 捧げ尽くしていた
[02:26.098] わからない帰る場所さえも
[02:31.326]
[02:32.973] すべてを失くしたのに
[02:39.574] 生きているなんて
[02:45.998]
[02:46.143] 二人で 空を見上げ
[02:51.452] 夢を乗せた 雲になった
[02:58.979] 私は 胸に抱かれ
[03:05.387] 見つめられて 鳥になった
[03:45.290]
[03:46.652] あなたと 砂になって
[03:53.033] 夜の海で 波になった
[04:00.441] 二人は 光の中
[04:06.844] 風を追って 夏になった
🌍 纯翻译歌词
寒冷的夏天
爱已消逝殆尽
那时的你和我都已不复存在
灼热照耀
连太阳的炙热
也无法融化冻结的心
我终究做不到
将往事遗忘
与你化作砂砾
在夜海中成为浪花
两人置身光芒里
追逐着风 化作盛夏
被遗弃的贝壳
随浪涌上海滩
终被破碎的波涛吞没
付出所有一切
甚至不知归处
连栖身之所也失去方向
明明已失去所有
却依然存活于世
两人共望天际
乘着梦想化作流云
我被拥入怀中
凝望间化作飞鸟
与你化作砂砾
在夜海中成为浪花
两人置身光芒里
追逐着风 化作盛夏
🔤 LRC翻译歌词
[00:42.915] 寒冷的夏天
[00:47.087] 爱已消逝殆尽
[00:50.637] 那时的你和我都已不复存在
[00:57.339]
[00:57.472] 灼热照耀
[01:00.675] 连太阳的炙热
[01:04.179] 也无法融化冻结的心
[01:10.178]
[01:11.429] 我终究做不到
[01:17.503] 将往事遗忘
[01:23.279]
[01:23.435] 与你化作砂砾
[01:30.145] 在夜海中成为浪花
[01:37.075] 两人置身光芒里
[01:43.645] 追逐着风 化作盛夏
[01:51.517]
[02:04.499] 被遗弃的贝壳
[02:09.176] 随浪涌上海滩
[02:12.541] 终被破碎的波涛吞没
[02:19.090]
[02:19.483] 付出所有一切
[02:22.945] 甚至不知归处
[02:26.098] 连栖身之所也失去方向
[02:31.326]
[02:32.973] 明明已失去所有
[02:39.574] 却依然存活于世
[02:45.998]
[02:46.143] 两人共望天际
[02:51.452] 乘着梦想化作流云
[02:58.979] 我被拥入怀中
[03:05.387] 凝望间化作飞鸟
[03:45.290]
[03:46.652] 与你化作砂砾
[03:53.033] 在夜海中成为浪花
[04:00.441] 两人置身光芒里
[04:06.844] 追逐着风 化作盛夏
📝 纯歌词版本
寒い夏
愛は死に絶えて
あの時の あなたも私もいない
照りつける
太陽の熱さも
凍り付く心溶かせない
私にはできないの
忘れることなど
あなたと 砂になって
夜の海で 波になった
二人は 光の中
風を追って 夏になった
捨てられて
浜辺に運ばれた
貝殻が 崩れた波に飲まれた
何もかも
捧げ尽くしていた
わからない帰る場所さえも
すべてを失くしたのに
生きているなんて
二人で 空を見上げ
夢を乗せた 雲になった
私は 胸に抱かれ
見つめられて 鳥になった
あなたと 砂になって
夜の海で 波になった
二人は 光の中
風を追って 夏になった
🎵 LRC歌词版本
[00:42.915] 寒い夏
[00:47.087] 愛は死に絶えて
[00:50.637] あの時の あなたも私もいない
[00:57.339]
[00:57.472] 照りつける
[01:00.675] 太陽の熱さも
[01:04.179] 凍り付く心溶かせない
[01:10.178]
[01:11.429] 私にはできないの
[01:17.503] 忘れることなど
[01:23.279]
[01:23.435] あなたと 砂になって
[01:30.145] 夜の海で 波になった
[01:37.075] 二人は 光の中
[01:43.645] 風を追って 夏になった
[01:51.517]
[02:04.499] 捨てられて
[02:09.176] 浜辺に運ばれた
[02:12.541] 貝殻が 崩れた波に飲まれた
[02:19.090]
[02:19.483] 何もかも
[02:22.945] 捧げ尽くしていた
[02:26.098] わからない帰る場所さえも
[02:31.326]
[02:32.973] すべてを失くしたのに
[02:39.574] 生きているなんて
[02:45.998]
[02:46.143] 二人で 空を見上げ
[02:51.452] 夢を乗せた 雲になった
[02:58.979] 私は 胸に抱かれ
[03:05.387] 見つめられて 鳥になった
[03:45.290]
[03:46.652] あなたと 砂になって
[03:53.033] 夜の海で 波になった
[04:00.441] 二人は 光の中
[04:06.844] 風を追って 夏になった
🌍 纯翻译歌词
寒冷的夏天
爱已消逝殆尽
那时的你和我都已不复存在
灼热照耀
连太阳的炙热
也无法融化冻结的心
我终究做不到
将往事遗忘
与你化作砂砾
在夜海中成为浪花
两人置身光芒里
追逐着风 化作盛夏
被遗弃的贝壳
随浪涌上海滩
终被破碎的波涛吞没
付出所有一切
甚至不知归处
连栖身之所也失去方向
明明已失去所有
却依然存活于世
两人共望天际
乘着梦想化作流云
我被拥入怀中
凝望间化作飞鸟
与你化作砂砾
在夜海中成为浪花
两人置身光芒里
追逐着风 化作盛夏
🔤 LRC翻译歌词
[00:42.915] 寒冷的夏天
[00:47.087] 爱已消逝殆尽
[00:50.637] 那时的你和我都已不复存在
[00:57.339]
[00:57.472] 灼热照耀
[01:00.675] 连太阳的炙热
[01:04.179] 也无法融化冻结的心
[01:10.178]
[01:11.429] 我终究做不到
[01:17.503] 将往事遗忘
[01:23.279]
[01:23.435] 与你化作砂砾
[01:30.145] 在夜海中成为浪花
[01:37.075] 两人置身光芒里
[01:43.645] 追逐着风 化作盛夏
[01:51.517]
[02:04.499] 被遗弃的贝壳
[02:09.176] 随浪涌上海滩
[02:12.541] 终被破碎的波涛吞没
[02:19.090]
[02:19.483] 付出所有一切
[02:22.945] 甚至不知归处
[02:26.098] 连栖身之所也失去方向
[02:31.326]
[02:32.973] 明明已失去所有
[02:39.574] 却依然存活于世
[02:45.998]
[02:46.143] 两人共望天际
[02:51.452] 乘着梦想化作流云
[02:58.979] 我被拥入怀中
[03:05.387] 凝望间化作飞鸟
[03:45.290]
[03:46.652] 与你化作砂砾
[03:53.033] 在夜海中成为浪花
[04:00.441] 两人置身光芒里
[04:06.844] 追逐着风 化作盛夏