📝
纯歌词版本
作词 : Etsuko Kisugi/林哲司
作曲 : Etsuko Kisugi/林哲司
巻(まき)貝(かい)の夢がたり
一つの波ごと
思い出呟くような海辺
更(さら)々と てのひらを
季節がこぼれる
砂(すな)の輝(かがや)きは彼方
そっと頬を寄(よ)せる
もう一日だけ 此処に痛いから
伸(の)びやか 風のよに 電話をするわ
心に季節を持つ人は素敵
心に潮風 何時もそよがせて
彼方と私 絆結(きずなむす)んで
愛の距離は 何時も同じよ
穏やかに 夜のそば
彼方がいてくれ
星の言葉程 愛は 静か
潮騒が そんな日の
気配(はい)思い出(だ)す
彼方の人柄ふれて
愛の 深(ふか)さ知った
もう一言だけ 声が聞きたくて
眠る前 夢の前 電話をするわ
幾つも季節を 彼方と越えたい
幾(い)つも季節を 愛で導いて
浮ついてない 彼方が好きよ
信じさせて 二人の旅路(たびじ)
心に季節を 持つ人は素敵
心に潮風 何時もそよがせて
離れていても 絆結んで
愛の距離は 何時も同じよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Etsuko Kisugi/林哲司
[00:01.000] 作曲 : Etsuko Kisugi/林哲司
[00:20:600]巻(まき)貝(かい)の夢がたり
[00:26:000]一つの波ごと
[00:30:000]思い出呟くような海辺
[00:39:000]更(さら)々と てのひらを
[00:44:000]季節がこぼれる
[00:49:000]砂(すな)の輝(かがや)きは彼方
[00:54:800]そっと頬を寄(よ)せる
[01:01:500]もう一日だけ 此処に痛いから
[01:12:000]伸(の)びやか 風のよに 電話をするわ
[01:20:000]心に季節を持つ人は素敵
[01:30:000]心に潮風 何時もそよがせて
[01:41:200]彼方と私 絆結(きずなむす)んで
[01:50:000]愛の距離は 何時も同じよ
[02:25:000]穏やかに 夜のそば
[02:31:000]彼方がいてくれ
[02:35:000]星の言葉程 愛は 静か
[02:44:000]潮騒が そんな日の
[02:49:000]気配(はい)思い出(だ)す
[02:54:000]彼方の人柄ふれて
[02:59:000]愛の 深(ふか)さ知った
[03:06:000]もう一言だけ 声が聞きたくて
[03:16:000]眠る前 夢の前 電話をするわ
[03:25:000]幾つも季節を 彼方と越えたい
[03:34:000]幾(い)つも季節を 愛で導いて
[03:45:000]浮ついてない 彼方が好きよ
[03:54:000]信じさせて 二人の旅路(たびじ)
[04:08:000]心に季節を 持つ人は素敵
[04:16:000]心に潮風 何時もそよがせて
[04:27:000]離れていても 絆結んで
[04:36:000]愛の距離は 何時も同じよ
🌍
纯翻译歌词
卷贝的梦话
一层层的波浪
仿佛在嘟哝着回忆的海边
季节从手掌
哗啦哗啦溜走
沙子的光辉
悄悄地映上你的脸颊
很想在这里再待上一天
吹着悠然舒畅的风 打电话
心中装着季节的人是美好的
海风一直在心中吹动着
你和我情谊相牵绊
爱的距离从未改变
夜里有你在身旁
温和相伴
爱意有如星星的言语那般静谧
潮水声使我忆起
那些日子的模样
只稍接触你的人格
就能明白爱有多深
很想再听到你声音 仅一句也好
在睡前做梦前 打电话
想与你一起越过许多个季节
以爱牵引着越过许多个季节
不带一丝轻浮地 喜欢着你啊
请相信两个人的旅途
心中装着季节的人是美好的
海风一直在心中吹动着
即便分开 情谊依然牵绊
爱的距离从未改变
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:20:600]卷贝的梦话
[00:26:000]一层层的波浪
[00:30:000]仿佛在嘟哝着回忆的海边
[00:39:000]季节从手掌
[00:44:000]哗啦哗啦溜走
[00:49:000]沙子的光辉
[00:54:800]悄悄地映上你的脸颊
[01:01:500]很想在这里再待上一天
[01:12:000]吹着悠然舒畅的风 打电话
[01:20:000]心中装着季节的人是美好的
[01:30:000]海风一直在心中吹动着
[01:41:200]你和我情谊相牵绊
[01:50:000]爱的距离从未改变
[02:25:000]夜里有你在身旁
[02:31:000]温和相伴
[02:35:000]爱意有如星星的言语那般静谧
[02:44:000]潮水声使我忆起
[02:49:000]那些日子的模样
[02:54:000]只稍接触你的人格
[02:59:000]就能明白爱有多深
[03:06:000]很想再听到你声音 仅一句也好
[03:16:000]在睡前做梦前 打电话
[03:25:000]想与你一起越过许多个季节
[03:34:000]以爱牵引着越过许多个季节
[03:45:000]不带一丝轻浮地 喜欢着你啊
[03:54:000]请相信两个人的旅途
[04:08:000]心中装着季节的人是美好的
[04:16:000]海风一直在心中吹动着
[04:27:000]即便分开 情谊依然牵绊
[04:36:000]爱的距离从未改变
📝
纯歌词版本
作词 : Etsuko Kisugi/林哲司
作曲 : Etsuko Kisugi/林哲司
巻(まき)貝(かい)の夢がたり
一つの波ごと
思い出呟くような海辺
更(さら)々と てのひらを
季節がこぼれる
砂(すな)の輝(かがや)きは彼方
そっと頬を寄(よ)せる
もう一日だけ 此処に痛いから
伸(の)びやか 風のよに 電話をするわ
心に季節を持つ人は素敵
心に潮風 何時もそよがせて
彼方と私 絆結(きずなむす)んで
愛の距離は 何時も同じよ
穏やかに 夜のそば
彼方がいてくれ
星の言葉程 愛は 静か
潮騒が そんな日の
気配(はい)思い出(だ)す
彼方の人柄ふれて
愛の 深(ふか)さ知った
もう一言だけ 声が聞きたくて
眠る前 夢の前 電話をするわ
幾つも季節を 彼方と越えたい
幾(い)つも季節を 愛で導いて
浮ついてない 彼方が好きよ
信じさせて 二人の旅路(たびじ)
心に季節を 持つ人は素敵
心に潮風 何時もそよがせて
離れていても 絆結んで
愛の距離は 何時も同じよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Etsuko Kisugi/林哲司
[00:01.000] 作曲 : Etsuko Kisugi/林哲司
[00:20:600]巻(まき)貝(かい)の夢がたり
[00:26:000]一つの波ごと
[00:30:000]思い出呟くような海辺
[00:39:000]更(さら)々と てのひらを
[00:44:000]季節がこぼれる
[00:49:000]砂(すな)の輝(かがや)きは彼方
[00:54:800]そっと頬を寄(よ)せる
[01:01:500]もう一日だけ 此処に痛いから
[01:12:000]伸(の)びやか 風のよに 電話をするわ
[01:20:000]心に季節を持つ人は素敵
[01:30:000]心に潮風 何時もそよがせて
[01:41:200]彼方と私 絆結(きずなむす)んで
[01:50:000]愛の距離は 何時も同じよ
[02:25:000]穏やかに 夜のそば
[02:31:000]彼方がいてくれ
[02:35:000]星の言葉程 愛は 静か
[02:44:000]潮騒が そんな日の
[02:49:000]気配(はい)思い出(だ)す
[02:54:000]彼方の人柄ふれて
[02:59:000]愛の 深(ふか)さ知った
[03:06:000]もう一言だけ 声が聞きたくて
[03:16:000]眠る前 夢の前 電話をするわ
[03:25:000]幾つも季節を 彼方と越えたい
[03:34:000]幾(い)つも季節を 愛で導いて
[03:45:000]浮ついてない 彼方が好きよ
[03:54:000]信じさせて 二人の旅路(たびじ)
[04:08:000]心に季節を 持つ人は素敵
[04:16:000]心に潮風 何時もそよがせて
[04:27:000]離れていても 絆結んで
[04:36:000]愛の距離は 何時も同じよ
🌍
纯翻译歌词
卷贝的梦话
一层层的波浪
仿佛在嘟哝着回忆的海边
季节从手掌
哗啦哗啦溜走
沙子的光辉
悄悄地映上你的脸颊
很想在这里再待上一天
吹着悠然舒畅的风 打电话
心中装着季节的人是美好的
海风一直在心中吹动着
你和我情谊相牵绊
爱的距离从未改变
夜里有你在身旁
温和相伴
爱意有如星星的言语那般静谧
潮水声使我忆起
那些日子的模样
只稍接触你的人格
就能明白爱有多深
很想再听到你声音 仅一句也好
在睡前做梦前 打电话
想与你一起越过许多个季节
以爱牵引着越过许多个季节
不带一丝轻浮地 喜欢着你啊
请相信两个人的旅途
心中装着季节的人是美好的
海风一直在心中吹动着
即便分开 情谊依然牵绊
爱的距离从未改变
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:20:600]卷贝的梦话
[00:26:000]一层层的波浪
[00:30:000]仿佛在嘟哝着回忆的海边
[00:39:000]季节从手掌
[00:44:000]哗啦哗啦溜走
[00:49:000]沙子的光辉
[00:54:800]悄悄地映上你的脸颊
[01:01:500]很想在这里再待上一天
[01:12:000]吹着悠然舒畅的风 打电话
[01:20:000]心中装着季节的人是美好的
[01:30:000]海风一直在心中吹动着
[01:41:200]你和我情谊相牵绊
[01:50:000]爱的距离从未改变
[02:25:000]夜里有你在身旁
[02:31:000]温和相伴
[02:35:000]爱意有如星星的言语那般静谧
[02:44:000]潮水声使我忆起
[02:49:000]那些日子的模样
[02:54:000]只稍接触你的人格
[02:59:000]就能明白爱有多深
[03:06:000]很想再听到你声音 仅一句也好
[03:16:000]在睡前做梦前 打电话
[03:25:000]想与你一起越过许多个季节
[03:34:000]以爱牵引着越过许多个季节
[03:45:000]不带一丝轻浮地 喜欢着你啊
[03:54:000]请相信两个人的旅途
[04:08:000]心中装着季节的人是美好的
[04:16:000]海风一直在心中吹动着
[04:27:000]即便分开 情谊依然牵绊
[04:36:000]爱的距离从未改变