📝
纯歌词版本
作词 : 中森明菜
作曲 : 織田哲郎
いつからこんなに あなたを感じてたのか
溢れるほどの 光に見えて
悲しみが沈むほど
いつでもあなたは 気遣う瞳の中で
苦しみまでも 癒す強さと
やさしさに 包まれ
このまま このまま
この願いあつめて
苦しい日々に閉ざされてても
今強さに変えてゆく
あの日をくれた あなたを守りたい
涙が溢れて 言葉出なくなるほどの
やさしい時間(とき)が全てを包む
いとしさが強くなる
このまま このまま
今愛信じて 激しい風にさらされてても
もう迷いはしないわ 生まれ変われた
今なら こわくない
この願いあつめて
苦しい日々(やみ)に閉ざされてても
今愛信じて 激しい風にさらされてても
越える強さに変えてゆく
あの日をくれた あなたを守るため
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 中森明菜
[00:01.00] 作曲 : 織田哲郎
[00:17.06]いつからこんなに あなたを感じてたのか
[00:33.54]溢れるほどの 光に見えて
[00:41.21]悲しみが沈むほど
[00:46.92]
[00:49.44]いつでもあなたは 気遣う瞳の中で
[01:05.83]苦しみまでも 癒す強さと
[01:13.66]やさしさに 包まれ
[01:20.87]
[01:21.27]このまま このまま
[01:29.47]この願いあつめて
[01:37.57]苦しい日々に閉ざされてても
[01:45.79]今強さに変えてゆく
[01:54.29]あの日をくれた あなたを守りたい
[02:05.71]
[02:14.64]涙が溢れて 言葉出なくなるほどの
[02:31.09]やさしい時間(とき)が全てを包む
[02:38.96]いとしさが強くなる
[02:45.76]
[02:46.54]このまま このまま
[02:54.71]今愛信じて 激しい風にさらされてても
[03:10.97]もう迷いはしないわ 生まれ変われた
[03:23.52]今なら こわくない
[03:31.75]
[03:43.50]この願いあつめて
[03:51.56]苦しい日々(やみ)に閉ざされてても
[03:59.64]今愛信じて 激しい風にさらされてても
[04:15.86]越える強さに変えてゆく
[04:24.41]あの日をくれた あなたを守るため
[04:34.97]
[04:48.91]
[04:56.12]
🌍
纯翻译歌词
不知什么时候开始 这样清晰地感知你的存在
就像见到 满溢的光芒那般喜悦
也像 沉入悲伤一样深刻
无论什么时候 你那惦念的眼神里
连同痛苦都能一起治愈
始终充满了坚强与温柔
就这样 就这样
只要把这些心愿收集起来
就算被困在苦闷的日子里
如今也会变得更加坚强
只想守候 给了我 美好时光的你
泪水夺眶而出 无法用语言描述的
温柔时分 全部包裹在心中
爱也变得更加强烈
就这样 就这样
如今心中相信着爱 无论遭遇到多么激烈的暴风雨
也不会迷失道路 涅槃重生
现在的我 不再害怕
只要把这些心愿收集起来
就算被困在苦闷的日子里
如今心中相信着爱 无论遭遇到多么激烈的暴风雨
也会勇敢跨越 变得更加坚强
只为了守候 给了我 美好时光的你
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:17.06]不知什么时候开始 这样清晰地感知你的存在
[00:33.54]就像见到 满溢的光芒那般喜悦
[00:41.21]也像 沉入悲伤一样深刻
[00:49.44]无论什么时候 你那惦念的眼神里
[01:05.83]连同痛苦都能一起治愈
[01:13.66]始终充满了坚强与温柔
[01:21.27]就这样 就这样
[01:29.47]只要把这些心愿收集起来
[01:37.57]就算被困在苦闷的日子里
[01:45.79]如今也会变得更加坚强
[01:54.29]只想守候 给了我 美好时光的你
[02:14.64]泪水夺眶而出 无法用语言描述的
[02:31.09]温柔时分 全部包裹在心中
[02:38.96]爱也变得更加强烈
[02:46.54]就这样 就这样
[02:54.71]如今心中相信着爱 无论遭遇到多么激烈的暴风雨
[03:10.97]也不会迷失道路 涅槃重生
[03:23.52]现在的我 不再害怕
[03:43.50]只要把这些心愿收集起来
[03:51.56]就算被困在苦闷的日子里
[03:59.64]如今心中相信着爱 无论遭遇到多么激烈的暴风雨
[04:15.86]也会勇敢跨越 变得更加坚强
[04:24.41]只为了守候 给了我 美好时光的你
📝
纯歌词版本
作词 : 中森明菜
作曲 : 織田哲郎
いつからこんなに あなたを感じてたのか
溢れるほどの 光に見えて
悲しみが沈むほど
いつでもあなたは 気遣う瞳の中で
苦しみまでも 癒す強さと
やさしさに 包まれ
このまま このまま
この願いあつめて
苦しい日々に閉ざされてても
今強さに変えてゆく
あの日をくれた あなたを守りたい
涙が溢れて 言葉出なくなるほどの
やさしい時間(とき)が全てを包む
いとしさが強くなる
このまま このまま
今愛信じて 激しい風にさらされてても
もう迷いはしないわ 生まれ変われた
今なら こわくない
この願いあつめて
苦しい日々(やみ)に閉ざされてても
今愛信じて 激しい風にさらされてても
越える強さに変えてゆく
あの日をくれた あなたを守るため
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 中森明菜
[00:01.00] 作曲 : 織田哲郎
[00:17.06]いつからこんなに あなたを感じてたのか
[00:33.54]溢れるほどの 光に見えて
[00:41.21]悲しみが沈むほど
[00:46.92]
[00:49.44]いつでもあなたは 気遣う瞳の中で
[01:05.83]苦しみまでも 癒す強さと
[01:13.66]やさしさに 包まれ
[01:20.87]
[01:21.27]このまま このまま
[01:29.47]この願いあつめて
[01:37.57]苦しい日々に閉ざされてても
[01:45.79]今強さに変えてゆく
[01:54.29]あの日をくれた あなたを守りたい
[02:05.71]
[02:14.64]涙が溢れて 言葉出なくなるほどの
[02:31.09]やさしい時間(とき)が全てを包む
[02:38.96]いとしさが強くなる
[02:45.76]
[02:46.54]このまま このまま
[02:54.71]今愛信じて 激しい風にさらされてても
[03:10.97]もう迷いはしないわ 生まれ変われた
[03:23.52]今なら こわくない
[03:31.75]
[03:43.50]この願いあつめて
[03:51.56]苦しい日々(やみ)に閉ざされてても
[03:59.64]今愛信じて 激しい風にさらされてても
[04:15.86]越える強さに変えてゆく
[04:24.41]あの日をくれた あなたを守るため
[04:34.97]
[04:48.91]
[04:56.12]
🌍
纯翻译歌词
不知什么时候开始 这样清晰地感知你的存在
就像见到 满溢的光芒那般喜悦
也像 沉入悲伤一样深刻
无论什么时候 你那惦念的眼神里
连同痛苦都能一起治愈
始终充满了坚强与温柔
就这样 就这样
只要把这些心愿收集起来
就算被困在苦闷的日子里
如今也会变得更加坚强
只想守候 给了我 美好时光的你
泪水夺眶而出 无法用语言描述的
温柔时分 全部包裹在心中
爱也变得更加强烈
就这样 就这样
如今心中相信着爱 无论遭遇到多么激烈的暴风雨
也不会迷失道路 涅槃重生
现在的我 不再害怕
只要把这些心愿收集起来
就算被困在苦闷的日子里
如今心中相信着爱 无论遭遇到多么激烈的暴风雨
也会勇敢跨越 变得更加坚强
只为了守候 给了我 美好时光的你
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:17.06]不知什么时候开始 这样清晰地感知你的存在
[00:33.54]就像见到 满溢的光芒那般喜悦
[00:41.21]也像 沉入悲伤一样深刻
[00:49.44]无论什么时候 你那惦念的眼神里
[01:05.83]连同痛苦都能一起治愈
[01:13.66]始终充满了坚强与温柔
[01:21.27]就这样 就这样
[01:29.47]只要把这些心愿收集起来
[01:37.57]就算被困在苦闷的日子里
[01:45.79]如今也会变得更加坚强
[01:54.29]只想守候 给了我 美好时光的你
[02:14.64]泪水夺眶而出 无法用语言描述的
[02:31.09]温柔时分 全部包裹在心中
[02:38.96]爱也变得更加强烈
[02:46.54]就这样 就这样
[02:54.71]如今心中相信着爱 无论遭遇到多么激烈的暴风雨
[03:10.97]也不会迷失道路 涅槃重生
[03:23.52]现在的我 不再害怕
[03:43.50]只要把这些心愿收集起来
[03:51.56]就算被困在苦闷的日子里
[03:59.64]如今心中相信着爱 无论遭遇到多么激烈的暴风雨
[04:15.86]也会勇敢跨越 变得更加坚强
[04:24.41]只为了守候 给了我 美好时光的你