📝
纯歌词版本
作词 : Takashi Matsumoto
作曲 : Makoto Sekiguchi
“きっと、爱しすぎたから…”
散り急ぐ花びらを时间(とき)の背中に
サヨナラと并べてる指がいじらしいね
杀(あや)めたいくらい爱しすぎたから…
添い寝して 永远に抱いていてあげる
いい梦を见なさいな うたかたの梦を
夜樱がさわぐ
幸薄い蜉蝣(かげろう)の衣(きぬ)を脱ぐように
凛とした生き方の自分を见せたくて
焦がれそうなほど哀しすぎたから…
添い寝して 三日月を枕に眠れば
魂は苏って火の鸟に变わる
天の川キラリ
杀(あや)めたいくらい爱しすぎたから…
添い寝して 运命に寄り添ってあげる
冷えきった掌(てのひら)を胸に押しあてて
あたためて
添い寝して 永远に抱いていてあげる
いい梦を见なさいな うたかたの梦を
夜樱がさわぐ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Takashi Matsumoto
[00:01.00] 作曲 : Makoto Sekiguchi
[00:19.06]“きっと、爱しすぎたから…”
[00:23.80]
[00:32.67]散り急ぐ花びらを时间(とき)の背中に
[00:39.54]
[00:40.35]サヨナラと并べてる指がいじらしいね
[00:48.34]杀(あや)めたいくらい爱しすぎたから…
[01:06.55]添い寝して 永远に抱いていてあげる
[01:14.20]いい梦を见なさいな うたかたの梦を
[01:22.18]夜樱がさわぐ
[01:28.19]
[01:36.64]幸薄い蜉蝣(かげろう)の衣(きぬ)を脱ぐように
[01:44.31]凛とした生き方の自分を见せたくて
[01:52.43]焦がれそうなほど哀しすぎたから…
[02:10.55]添い寝して 三日月を枕に眠れば
[02:18.32]魂は苏って火の鸟に变わる
[02:26.34]天の川キラリ
[02:32.11]
[02:52.82]杀(あや)めたいくらい爱しすぎたから…
[03:08.88]
[03:10.37]添い寝して 运命に寄り添ってあげる
[03:18.26]冷えきった掌(てのひら)を胸に押しあてて
[03:26.37]あたためて
[03:28.43]添い寝して 永远に抱いていてあげる
[03:36.27]いい梦を见なさいな うたかたの梦を
[03:44.29]夜樱がさわぐ
[03:49.11]
🌍
纯翻译歌词
“一定是因为爱得太深…”
将匆匆凋零的花瓣 置于时光的背脊
与道别并排的指尖 惹人怜惜呢
因为爱到几乎想扼杀这份感情…
陪在你枕边 永远拥抱着你
做个好梦吧 泡沫般的幻梦
夜樱纷扰低语
如同褪去薄命蜉蝣的羽衣
想让你看见 凛然活着的自己
因为悲伤到近乎焦灼…
若枕着新月在你身旁安眠
灵魂便会复苏 化作火鸟
天河粼粼闪烁
因为爱到几乎想扼杀这份感情…
陪在你枕边 为你贴近命运
将冰冷的掌心 紧贴在胸前
温暖它
陪在你枕边 永远拥抱着你
做个好梦吧 泡沫般的幻梦
夜樱纷扰低语
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.06]“一定是因为爱得太深…”
[00:23.80]
[00:32.67]将匆匆凋零的花瓣 置于时光的背脊
[00:39.54]
[00:40.35]与道别并排的指尖 惹人怜惜呢
[00:48.34]因为爱到几乎想扼杀这份感情…
[01:06.55]陪在你枕边 永远拥抱着你
[01:14.20]做个好梦吧 泡沫般的幻梦
[01:22.18]夜樱纷扰低语
[01:28.19]
[01:36.64]如同褪去薄命蜉蝣的羽衣
[01:44.31]想让你看见 凛然活着的自己
[01:52.43]因为悲伤到近乎焦灼…
[02:10.55]若枕着新月在你身旁安眠
[02:18.32]灵魂便会复苏 化作火鸟
[02:26.34]天河粼粼闪烁
[02:32.11]
[02:52.82]因为爱到几乎想扼杀这份感情…
[03:08.88]
[03:10.37]陪在你枕边 为你贴近命运
[03:18.26]将冰冷的掌心 紧贴在胸前
[03:26.37]温暖它
[03:28.43]陪在你枕边 永远拥抱着你
[03:36.27]做个好梦吧 泡沫般的幻梦
[03:44.29]夜樱纷扰低语
[03:49.11]
📝
纯歌词版本
作词 : Takashi Matsumoto
作曲 : Makoto Sekiguchi
“きっと、爱しすぎたから…”
散り急ぐ花びらを时间(とき)の背中に
サヨナラと并べてる指がいじらしいね
杀(あや)めたいくらい爱しすぎたから…
添い寝して 永远に抱いていてあげる
いい梦を见なさいな うたかたの梦を
夜樱がさわぐ
幸薄い蜉蝣(かげろう)の衣(きぬ)を脱ぐように
凛とした生き方の自分を见せたくて
焦がれそうなほど哀しすぎたから…
添い寝して 三日月を枕に眠れば
魂は苏って火の鸟に变わる
天の川キラリ
杀(あや)めたいくらい爱しすぎたから…
添い寝して 运命に寄り添ってあげる
冷えきった掌(てのひら)を胸に押しあてて
あたためて
添い寝して 永远に抱いていてあげる
いい梦を见なさいな うたかたの梦を
夜樱がさわぐ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Takashi Matsumoto
[00:01.00] 作曲 : Makoto Sekiguchi
[00:19.06]“きっと、爱しすぎたから…”
[00:23.80]
[00:32.67]散り急ぐ花びらを时间(とき)の背中に
[00:39.54]
[00:40.35]サヨナラと并べてる指がいじらしいね
[00:48.34]杀(あや)めたいくらい爱しすぎたから…
[01:06.55]添い寝して 永远に抱いていてあげる
[01:14.20]いい梦を见なさいな うたかたの梦を
[01:22.18]夜樱がさわぐ
[01:28.19]
[01:36.64]幸薄い蜉蝣(かげろう)の衣(きぬ)を脱ぐように
[01:44.31]凛とした生き方の自分を见せたくて
[01:52.43]焦がれそうなほど哀しすぎたから…
[02:10.55]添い寝して 三日月を枕に眠れば
[02:18.32]魂は苏って火の鸟に变わる
[02:26.34]天の川キラリ
[02:32.11]
[02:52.82]杀(あや)めたいくらい爱しすぎたから…
[03:08.88]
[03:10.37]添い寝して 运命に寄り添ってあげる
[03:18.26]冷えきった掌(てのひら)を胸に押しあてて
[03:26.37]あたためて
[03:28.43]添い寝して 永远に抱いていてあげる
[03:36.27]いい梦を见なさいな うたかたの梦を
[03:44.29]夜樱がさわぐ
[03:49.11]
🌍
纯翻译歌词
“一定是因为爱得太深…”
将匆匆凋零的花瓣 置于时光的背脊
与道别并排的指尖 惹人怜惜呢
因为爱到几乎想扼杀这份感情…
陪在你枕边 永远拥抱着你
做个好梦吧 泡沫般的幻梦
夜樱纷扰低语
如同褪去薄命蜉蝣的羽衣
想让你看见 凛然活着的自己
因为悲伤到近乎焦灼…
若枕着新月在你身旁安眠
灵魂便会复苏 化作火鸟
天河粼粼闪烁
因为爱到几乎想扼杀这份感情…
陪在你枕边 为你贴近命运
将冰冷的掌心 紧贴在胸前
温暖它
陪在你枕边 永远拥抱着你
做个好梦吧 泡沫般的幻梦
夜樱纷扰低语
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.06]“一定是因为爱得太深…”
[00:23.80]
[00:32.67]将匆匆凋零的花瓣 置于时光的背脊
[00:39.54]
[00:40.35]与道别并排的指尖 惹人怜惜呢
[00:48.34]因为爱到几乎想扼杀这份感情…
[01:06.55]陪在你枕边 永远拥抱着你
[01:14.20]做个好梦吧 泡沫般的幻梦
[01:22.18]夜樱纷扰低语
[01:28.19]
[01:36.64]如同褪去薄命蜉蝣的羽衣
[01:44.31]想让你看见 凛然活着的自己
[01:52.43]因为悲伤到近乎焦灼…
[02:10.55]若枕着新月在你身旁安眠
[02:18.32]灵魂便会复苏 化作火鸟
[02:26.34]天河粼粼闪烁
[02:32.11]
[02:52.82]因为爱到几乎想扼杀这份感情…
[03:08.88]
[03:10.37]陪在你枕边 为你贴近命运
[03:18.26]将冰冷的掌心 紧贴在胸前
[03:26.37]温暖它
[03:28.43]陪在你枕边 永远拥抱着你
[03:36.27]做个好梦吧 泡沫般的幻梦
[03:44.29]夜樱纷扰低语
[03:49.11]