📝
纯歌词版本
作词 : 青木 久美子
作曲 : 葛口 雅行
堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
Gokigen そうじやない 鉤裂き Heartache
今泣いたら負けよ!
愛の果実引き千切る時は
毒も皿も貪るものでしょう
棘を刺す聖人の目を背中に受けて
手に入れる恋もあるわ
堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
Gokigen そうじやない 鉤裂き Heartache
今泣いたら負けよ！
ナイフの上歩いてる様ね
傷つけるため愛し合うみたい
苦しみは肩代り出来ないけれど
抱きしめる腕があるわ
寂しくなったら夜はグラマラス
Tabetaku なるじゃない 直向 Heartbreak
楽しまなきゃ嘘よ!
They can feel it all over
それは love power
寂しくなったら夜はグラマラス
堕ちるとこまで堕ちてスキャンダラス
Gokiegen そうじゃない 鉤裂き Heartache
楽しまなきゃ嘘よ!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 青木 久美子
[00:01.00] 作曲 : 葛口 雅行
[00:25.66]堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
[00:33.58]Gokigen そうじやない 鉤裂き Heartache
[00:39.47]今泣いたら負けよ!
[00:45.98]愛の果実引き千切る時は
[00:54.13]毒も皿も貪るものでしょう
[01:00.78]棘を刺す聖人の目を背中に受けて
[01:08.94]手に入れる恋もあるわ
[01:17.41]堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
[01:25.62]Gokigen そうじやない 鉤裂き Heartache
[01:31.53]今泣いたら負けよ！
[01:38.09]ナイフの上歩いてる様ね
[01:45.95]傷つけるため愛し合うみたい
[01:53.04]苦しみは肩代り出来ないけれど
[02:00.83]抱きしめる腕があるわ
[02:09.46]寂しくなったら夜はグラマラス
[02:17.60]Tabetaku なるじゃない 直向 Heartbreak
[02:23.58]楽しまなきゃ嘘よ!
[02:45.73]They can feel it all over
[02:48.24]それは love power
[02:53.59]寂しくなったら夜はグラマラス
[03:01.70]堕ちるとこまで堕ちてスキャンダラス
[03:09.53]Gokiegen そうじゃない 鉤裂き Heartache
[03:15.40]楽しまなきゃ嘘よ!
🌍
纯翻译歌词
无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
现在哭泣的话就输了呦！
将爱的果实扯下的时候
纵使是苦果亦甘之如饴
哪怕背负圣人的蔑视 犹如被荆棘所刺
我也要把这份恋情搞到手
无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
现在哭泣的话就输了呦！
如同在刀尖上行走
仿佛是为了互相伤害才相爱一般
虽然不能替你承担痛苦
我的双臂还是可以抱紧你的呀
若感到寂寞 还有魅惑的夜晚作陪
不是会想要吃掉你嘛 一往情深的Heartbreak
说不尽兴是骗人的哟！
They can feel it all over
这就是 love power
若感到寂寞 还有魅惑的夜晚作陪
无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
说不尽兴是骗人的哟！
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:25.66]无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
[00:33.58]心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
[00:39.47]现在哭泣的话就输了呦！
[00:45.98]将爱的果实扯下的时候
[00:54.13]纵使是苦果亦甘之如饴
[01:00.78]哪怕背负圣人的蔑视 犹如被荆棘所刺
[01:08.94]我也要把这份恋情搞到手
[01:17.41]无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
[01:25.62]心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
[01:31.53]现在哭泣的话就输了呦！
[01:38.09]如同在刀尖上行走
[01:45.95]仿佛是为了互相伤害才相爱一般
[01:53.04]虽然不能替你承担痛苦
[02:00.83]我的双臂还是可以抱紧你的呀
[02:09.46]若感到寂寞 还有魅惑的夜晚作陪
[02:17.60]不是会想要吃掉你嘛 一往情深的Heartbreak
[02:23.58]说不尽兴是骗人的哟！
[02:45.73]They can feel it all over
[02:48.24]这就是 love power
[02:53.59]若感到寂寞 还有魅惑的夜晚作陪
[03:01.70]无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
[03:09.53]心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
[03:15.40]说不尽兴是骗人的哟！
📝
纯歌词版本
作词 : 青木 久美子
作曲 : 葛口 雅行
堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
Gokigen そうじやない 鉤裂き Heartache
今泣いたら負けよ!
愛の果実引き千切る時は
毒も皿も貪るものでしょう
棘を刺す聖人の目を背中に受けて
手に入れる恋もあるわ
堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
Gokigen そうじやない 鉤裂き Heartache
今泣いたら負けよ！
ナイフの上歩いてる様ね
傷つけるため愛し合うみたい
苦しみは肩代り出来ないけれど
抱きしめる腕があるわ
寂しくなったら夜はグラマラス
Tabetaku なるじゃない 直向 Heartbreak
楽しまなきゃ嘘よ!
They can feel it all over
それは love power
寂しくなったら夜はグラマラス
堕ちるとこまで堕ちてスキャンダラス
Gokiegen そうじゃない 鉤裂き Heartache
楽しまなきゃ嘘よ!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 青木 久美子
[00:01.00] 作曲 : 葛口 雅行
[00:25.66]堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
[00:33.58]Gokigen そうじやない 鉤裂き Heartache
[00:39.47]今泣いたら負けよ!
[00:45.98]愛の果実引き千切る時は
[00:54.13]毒も皿も貪るものでしょう
[01:00.78]棘を刺す聖人の目を背中に受けて
[01:08.94]手に入れる恋もあるわ
[01:17.41]堕ちるとこまで 堕ちてスキャンダラス
[01:25.62]Gokigen そうじやない 鉤裂き Heartache
[01:31.53]今泣いたら負けよ！
[01:38.09]ナイフの上歩いてる様ね
[01:45.95]傷つけるため愛し合うみたい
[01:53.04]苦しみは肩代り出来ないけれど
[02:00.83]抱きしめる腕があるわ
[02:09.46]寂しくなったら夜はグラマラス
[02:17.60]Tabetaku なるじゃない 直向 Heartbreak
[02:23.58]楽しまなきゃ嘘よ!
[02:45.73]They can feel it all over
[02:48.24]それは love power
[02:53.59]寂しくなったら夜はグラマラス
[03:01.70]堕ちるとこまで堕ちてスキャンダラス
[03:09.53]Gokiegen そうじゃない 鉤裂き Heartache
[03:15.40]楽しまなきゃ嘘よ!
🌍
纯翻译歌词
无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
现在哭泣的话就输了呦！
将爱的果实扯下的时候
纵使是苦果亦甘之如饴
哪怕背负圣人的蔑视 犹如被荆棘所刺
我也要把这份恋情搞到手
无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
现在哭泣的话就输了呦！
如同在刀尖上行走
仿佛是为了互相伤害才相爱一般
虽然不能替你承担痛苦
我的双臂还是可以抱紧你的呀
若感到寂寞 还有魅惑的夜晚作陪
不是会想要吃掉你嘛 一往情深的Heartbreak
说不尽兴是骗人的哟！
They can feel it all over
这就是 love power
若感到寂寞 还有魅惑的夜晚作陪
无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
说不尽兴是骗人的哟！
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKN字幕组]
[00:25.66]无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
[00:33.58]心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
[00:39.47]现在哭泣的话就输了呦！
[00:45.98]将爱的果实扯下的时候
[00:54.13]纵使是苦果亦甘之如饴
[01:00.78]哪怕背负圣人的蔑视 犹如被荆棘所刺
[01:08.94]我也要把这份恋情搞到手
[01:17.41]无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
[01:25.62]心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
[01:31.53]现在哭泣的话就输了呦！
[01:38.09]如同在刀尖上行走
[01:45.95]仿佛是为了互相伤害才相爱一般
[01:53.04]虽然不能替你承担痛苦
[02:00.83]我的双臂还是可以抱紧你的呀
[02:09.46]若感到寂寞 还有魅惑的夜晚作陪
[02:17.60]不是会想要吃掉你嘛 一往情深的Heartbreak
[02:23.58]说不尽兴是骗人的哟！
[02:45.73]They can feel it all over
[02:48.24]这就是 love power
[02:53.59]若感到寂寞 还有魅惑的夜晚作陪
[03:01.70]无止境地堕落 丑恶可耻地堕落吧
[03:09.53]心情一点儿也不好 撕裂般的Heartache
[03:15.40]说不尽兴是骗人的哟！