📝
纯歌词版本
作词 : 吉田美奈子
作曲 : 吉田美奈子
编曲：吉田美奈子、椎名和夫（ブラス編曲）
細い肩 真白く華奢な手首
緩く巻く銀の腕環
脱すほど あなたの吐息
まるで夜明けの煙霧
束の間の物語りにしては
揺れている心に怯え
傷ついて羽根を休める
私 冬の白鳥（スイニュ）
「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
もうこれ以上……
愛（アルーム）腕に崩れても
もう呟いているから
さよなら（アデュ） さよなら（アデュ）
天窓のある月夜の部屋で
絡み合う愛の幻影（イマージュ）
解き明かす時間の流れに
まるで堕落（デカダンス）
白日の下に曝し出され
夢などと言えるはずもない
繰り返し寄せる思いに
私 夏の砂（サブレ）
「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
もうこれ以上……
愛（アルーム） 腕に崩れても……
「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
もうこれ以上……
愛（アルーム） 腕に崩れても
もう咳いているから
さよなら（アデュ） さよなら（アデュ）
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉田美奈子
[00:00.69] 作曲 : 吉田美奈子
[00:01.38]编曲：吉田美奈子、椎名和夫（ブラス編曲）
[00:26.38]細い肩 真白く華奢な手首
[00:32.11]緩く巻く銀の腕環
[00:36.92]脱すほど あなたの吐息
[00:42.11]まるで夜明けの煙霧
[00:49.48]束の間の物語りにしては
[00:55.29]揺れている心に怯え
[01:00.02]傷ついて羽根を休める
[01:05.46]私 冬の白鳥（スイニュ）
[01:11.27]「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
[01:17.32]もうこれ以上……
[01:22.85]愛（アルーム）腕に崩れても
[01:28.90]もう呟いているから
[01:40.70]さよなら（アデュ） さよなら（アデュ）
[01:59.18]天窓のある月夜の部屋で
[02:05.09]絡み合う愛の幻影（イマージュ）
[02:09.68]解き明かす時間の流れに
[02:15.08]まるで堕落（デカダンス）
[02:23.16]白日の下に曝し出され
[02:27.93]夢などと言えるはずもない
[02:33.00]繰り返し寄せる思いに
[02:38.04]私 夏の砂（サブレ）
[02:44.37]「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
[02:50.03]もうこれ以上……
[02:55.55]愛（アルーム） 腕に崩れても……
[03:04.53]「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
[03:10.33]もうこれ以上……
[03:15.91]愛（アルーム） 腕に崩れても
[03:22.06]もう咳いているから
[03:34.02]さよなら（アデュ） さよなら（アデュ）
🌍
纯翻译歌词
纤纤芳肩 娇无限 皓腕惹人怜
闪闪银环 欲脱落 已松缓
依偎君前 闻君叹息含哀怨
好像那黎明前飘飞的轻烟
烟雾聚又散 枕边细语频贪欢
只怕他 心猿意马起狂澜
羽翼已挫断 灭情火 饮情欲
如今我 学天鹅 忍冬寒
只是说爱我 未免太狠心
我已不能容忍……
纵然是沉醉在爱的怀抱
也无需这般怨天尤人
再见吧 情人
明月照天窗 斗室不知夜色凉
缠绵春正浓 相偎影成双
细语言难进 风流自古须自赏
就好像 堕入情网
光天化日之下 流言飞语若成风
到那时 说是梦境也不行
恨朝朝暮暮 隐又现 相似情
如今我 忍炎夏 等沙冷
只是说爱我 未免太狠心
我已不能容忍……
纵然是沉醉在爱的怀抱……
只是说爱我 未免太狠心
我已不能容忍……
纵然是沉醉在爱的怀抱
也无需这般怨天尤人
再见吧 情人
🔤
LRC翻译歌词
[by:禾火木婴]
[00:26.38]纤纤芳肩 娇无限 皓腕惹人怜
[00:32.11]闪闪银环 欲脱落 已松缓
[00:36.92]依偎君前 闻君叹息含哀怨
[00:42.11]好像那黎明前飘飞的轻烟
[00:49.48]烟雾聚又散 枕边细语频贪欢
[00:55.29]只怕他 心猿意马起狂澜
[01:00.02]羽翼已挫断 灭情火 饮情欲
[01:05.46]如今我 学天鹅 忍冬寒
[01:11.27]只是说爱我 未免太狠心
[01:17.32]我已不能容忍……
[01:22.85]纵然是沉醉在爱的怀抱
[01:28.90]也无需这般怨天尤人
[01:40.70]再见吧 情人
[01:59.18]明月照天窗 斗室不知夜色凉
[02:05.09]缠绵春正浓 相偎影成双
[02:09.68]细语言难进 风流自古须自赏
[02:15.08]就好像 堕入情网
[02:23.16]光天化日之下 流言飞语若成风
[02:27.93]到那时 说是梦境也不行
[02:33.00]恨朝朝暮暮 隐又现 相似情
[02:38.04]如今我 忍炎夏 等沙冷
[02:44.37]只是说爱我 未免太狠心
[02:50.03]我已不能容忍……
[02:55.55]纵然是沉醉在爱的怀抱……
[03:04.53]只是说爱我 未免太狠心
[03:10.33]我已不能容忍……
[03:15.91]纵然是沉醉在爱的怀抱
[03:22.06]也无需这般怨天尤人
[03:34.02]再见吧 情人
📝
纯歌词版本
作词 : 吉田美奈子
作曲 : 吉田美奈子
编曲：吉田美奈子、椎名和夫（ブラス編曲）
細い肩 真白く華奢な手首
緩く巻く銀の腕環
脱すほど あなたの吐息
まるで夜明けの煙霧
束の間の物語りにしては
揺れている心に怯え
傷ついて羽根を休める
私 冬の白鳥（スイニュ）
「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
もうこれ以上……
愛（アルーム）腕に崩れても
もう呟いているから
さよなら（アデュ） さよなら（アデュ）
天窓のある月夜の部屋で
絡み合う愛の幻影（イマージュ）
解き明かす時間の流れに
まるで堕落（デカダンス）
白日の下に曝し出され
夢などと言えるはずもない
繰り返し寄せる思いに
私 夏の砂（サブレ）
「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
もうこれ以上……
愛（アルーム） 腕に崩れても……
「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
もうこれ以上……
愛（アルーム） 腕に崩れても
もう咳いているから
さよなら（アデュ） さよなら（アデュ）
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉田美奈子
[00:00.69] 作曲 : 吉田美奈子
[00:01.38]编曲：吉田美奈子、椎名和夫（ブラス編曲）
[00:26.38]細い肩 真白く華奢な手首
[00:32.11]緩く巻く銀の腕環
[00:36.92]脱すほど あなたの吐息
[00:42.11]まるで夜明けの煙霧
[00:49.48]束の間の物語りにしては
[00:55.29]揺れている心に怯え
[01:00.02]傷ついて羽根を休める
[01:05.46]私 冬の白鳥（スイニュ）
[01:11.27]「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
[01:17.32]もうこれ以上……
[01:22.85]愛（アルーム）腕に崩れても
[01:28.90]もう呟いているから
[01:40.70]さよなら（アデュ） さよなら（アデュ）
[01:59.18]天窓のある月夜の部屋で
[02:05.09]絡み合う愛の幻影（イマージュ）
[02:09.68]解き明かす時間の流れに
[02:15.08]まるで堕落（デカダンス）
[02:23.16]白日の下に曝し出され
[02:27.93]夢などと言えるはずもない
[02:33.00]繰り返し寄せる思いに
[02:38.04]私 夏の砂（サブレ）
[02:44.37]「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
[02:50.03]もうこれ以上……
[02:55.55]愛（アルーム） 腕に崩れても……
[03:04.53]「愛している（ジュ·テーム）」だけは言わないで
[03:10.33]もうこれ以上……
[03:15.91]愛（アルーム） 腕に崩れても
[03:22.06]もう咳いているから
[03:34.02]さよなら（アデュ） さよなら（アデュ）
🌍
纯翻译歌词
纤纤芳肩 娇无限 皓腕惹人怜
闪闪银环 欲脱落 已松缓
依偎君前 闻君叹息含哀怨
好像那黎明前飘飞的轻烟
烟雾聚又散 枕边细语频贪欢
只怕他 心猿意马起狂澜
羽翼已挫断 灭情火 饮情欲
如今我 学天鹅 忍冬寒
只是说爱我 未免太狠心
我已不能容忍……
纵然是沉醉在爱的怀抱
也无需这般怨天尤人
再见吧 情人
明月照天窗 斗室不知夜色凉
缠绵春正浓 相偎影成双
细语言难进 风流自古须自赏
就好像 堕入情网
光天化日之下 流言飞语若成风
到那时 说是梦境也不行
恨朝朝暮暮 隐又现 相似情
如今我 忍炎夏 等沙冷
只是说爱我 未免太狠心
我已不能容忍……
纵然是沉醉在爱的怀抱……
只是说爱我 未免太狠心
我已不能容忍……
纵然是沉醉在爱的怀抱
也无需这般怨天尤人
再见吧 情人
🔤
LRC翻译歌词
[by:禾火木婴]
[00:26.38]纤纤芳肩 娇无限 皓腕惹人怜
[00:32.11]闪闪银环 欲脱落 已松缓
[00:36.92]依偎君前 闻君叹息含哀怨
[00:42.11]好像那黎明前飘飞的轻烟
[00:49.48]烟雾聚又散 枕边细语频贪欢
[00:55.29]只怕他 心猿意马起狂澜
[01:00.02]羽翼已挫断 灭情火 饮情欲
[01:05.46]如今我 学天鹅 忍冬寒
[01:11.27]只是说爱我 未免太狠心
[01:17.32]我已不能容忍……
[01:22.85]纵然是沉醉在爱的怀抱
[01:28.90]也无需这般怨天尤人
[01:40.70]再见吧 情人
[01:59.18]明月照天窗 斗室不知夜色凉
[02:05.09]缠绵春正浓 相偎影成双
[02:09.68]细语言难进 风流自古须自赏
[02:15.08]就好像 堕入情网
[02:23.16]光天化日之下 流言飞语若成风
[02:27.93]到那时 说是梦境也不行
[02:33.00]恨朝朝暮暮 隐又现 相似情
[02:38.04]如今我 忍炎夏 等沙冷
[02:44.37]只是说爱我 未免太狠心
[02:50.03]我已不能容忍……
[02:55.55]纵然是沉醉在爱的怀抱……
[03:04.53]只是说爱我 未免太狠心
[03:10.33]我已不能容忍……
[03:15.91]纵然是沉醉在爱的怀抱
[03:22.06]也无需这般怨天尤人
[03:34.02]再见吧 情人