📝
纯歌词版本
作词 : Chara
作曲 : Zentarou Watanabe/Chara
すべてを乐しみにかえる あなたはそう 强引なもの
开いたページの最后に 想いたいわ…‘远い宇宙でまつ’と
つめたい雨か、やさしい雨か
悲しみをつつみこむ体を
とけて 流れるものか
心まで 失うのかしら…心までも?
目にみえない その爱は
生まれかわるということを
信じていた…いる? いたいのかしら…?
はじまりか おわりかなんて
物语はどうなるかしら
つめたい雨か、やさしい雨か
夕ぐれをつれてきた小鸟は
ぬれたままでとぶのか…
心からうたえないのかしら?
-きこえないわ-
空をなくしてはないけど
お愿いは 明日の梦で游ぼう。
お愿いは 悲しみようたに 心。
つめたい雨か、やさしい雨か
夕ぐれをつれてきた小鸟は
ぬれたままでとぶのか…
心からうたえないのかしら?
-うたえないわ-
お愿いよ
届けるわ いつかねむる砂の城へと
届けるわ いつかねむる砂の城へと
お愿いは 明日の梦で游ぼう。
お愿いは 悲しみようたに 心。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Chara
[00:01.000] 作曲 : Zentarou Watanabe/Chara
[00:11.032]すべてを乐しみにかえる あなたはそう 强引なもの
[00:21.873]开いたページの最后に 想いたいわ…‘远い宇宙でまつ’と
[00:33.386]つめたい雨か、やさしい雨か
[00:39.682]悲しみをつつみこむ体を
[00:45.773]とけて 流れるものか
[00:50.823]心まで 失うのかしら…心までも?
[01:01.277]目にみえない その爱は
[01:18.383]生まれかわるということを
[01:22.888]信じていた…いる? いたいのかしら…?
[01:29.088]はじまりか おわりかなんて
[01:33.288]物语はどうなるかしら
[01:40.322]つめたい雨か、やさしい雨か
[01:46.561]夕ぐれをつれてきた小鸟は
[01:52.859]ぬれたままでとぶのか…
[01:57.646]心からうたえないのかしら?
[02:04.037]-きこえないわ-
[02:08.179]空をなくしてはないけど
[02:14.560]お愿いは 明日の梦で游ぼう。
[02:25.613]お愿いは 悲しみようたに 心。
[02:47.308]つめたい雨か、やさしい雨か
[02:53.442]夕ぐれをつれてきた小鸟は
[02:59.721]ぬれたままでとぶのか…
[03:04.559]心からうたえないのかしら?
[03:10.954]-うたえないわ-
[03:14.868]お愿いよ
[03:23.488]届けるわ いつかねむる砂の城へと
[03:34.728]届けるわ いつかねむる砂の城へと
[03:44.984]お愿いは 明日の梦で游ぼう。
[03:54.866]お愿いは 悲しみようたに 心。
🌍
纯翻译歌词
把一切都变成期待，你就是那样，强行的存在
在翻开的书页最后，我想要想念你…“在遥远的宇宙中等待”
是冷雨呢，还是温柔的雨呢
包裹悲伤的身体
是会融化、流走的东西吗
连心也会失去吗…连心也会吗？
看不见的那份爱
就是会重生的意思
我曾相信…还在相信吗？想要相信吗…？
是开始呢，还是结束呢
故事会如何发展呢
是冷雨呢，还是温柔的雨呢
带来黄昏的小鸟
会一直湿着飞翔吗…
连心中也无法歌唱吗？
—听不见了—
虽然天空并未消失
愿望啊，让我们在明日的梦里游玩吧
愿望啊，让悲伤归于心中
是冷雨呢，还是温柔的雨呢
带来黄昏的小鸟
会一直湿着飞翔吗…
连心中也无法歌唱吗？
—无法歌唱—
愿望啊
我会传达给你，送往某个将要沉睡的沙之城
我会传达给你，送往某个将要沉睡的沙之城
愿望啊，让我们在明日的梦里游玩吧
愿望啊，让悲伤归于心中
🔤
LRC翻译歌词
[by:嘉昶chang]
[00:11.032]把一切都变成期待，你就是那样，强行的存在
[00:21.873]在翻开的书页最后，我想要想念你…“在遥远的宇宙中等待”
[00:33.386]是冷雨呢，还是温柔的雨呢
[00:39.682]包裹悲伤的身体
[00:45.773]是会融化、流走的东西吗
[00:50.823]连心也会失去吗…连心也会吗？
[01:01.277]看不见的那份爱
[01:18.383]就是会重生的意思
[01:22.888]我曾相信…还在相信吗？想要相信吗…？
[01:29.088]是开始呢，还是结束呢
[01:33.288]故事会如何发展呢
[01:40.322]是冷雨呢，还是温柔的雨呢
[01:46.561]带来黄昏的小鸟
[01:52.859]会一直湿着飞翔吗…
[01:57.646]连心中也无法歌唱吗？
[02:04.037]—听不见了—
[02:08.179]虽然天空并未消失
[02:14.560]愿望啊，让我们在明日的梦里游玩吧
[02:25.613]愿望啊，让悲伤归于心中
[02:47.308]是冷雨呢，还是温柔的雨呢
[02:53.442]带来黄昏的小鸟
[02:59.721]会一直湿着飞翔吗…
[03:04.559]连心中也无法歌唱吗？
[03:10.954]—无法歌唱—
[03:14.868]愿望啊
[03:23.488]我会传达给你，送往某个将要沉睡的沙之城
[03:34.728]我会传达给你，送往某个将要沉睡的沙之城
[03:44.984]愿望啊，让我们在明日的梦里游玩吧
[03:54.866]愿望啊，让悲伤归于心中
📝
纯歌词版本
作词 : Chara
作曲 : Zentarou Watanabe/Chara
すべてを乐しみにかえる あなたはそう 强引なもの
开いたページの最后に 想いたいわ…‘远い宇宙でまつ’と
つめたい雨か、やさしい雨か
悲しみをつつみこむ体を
とけて 流れるものか
心まで 失うのかしら…心までも?
目にみえない その爱は
生まれかわるということを
信じていた…いる? いたいのかしら…?
はじまりか おわりかなんて
物语はどうなるかしら
つめたい雨か、やさしい雨か
夕ぐれをつれてきた小鸟は
ぬれたままでとぶのか…
心からうたえないのかしら?
-きこえないわ-
空をなくしてはないけど
お愿いは 明日の梦で游ぼう。
お愿いは 悲しみようたに 心。
つめたい雨か、やさしい雨か
夕ぐれをつれてきた小鸟は
ぬれたままでとぶのか…
心からうたえないのかしら?
-うたえないわ-
お愿いよ
届けるわ いつかねむる砂の城へと
届けるわ いつかねむる砂の城へと
お愿いは 明日の梦で游ぼう。
お愿いは 悲しみようたに 心。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Chara
[00:01.000] 作曲 : Zentarou Watanabe/Chara
[00:11.032]すべてを乐しみにかえる あなたはそう 强引なもの
[00:21.873]开いたページの最后に 想いたいわ…‘远い宇宙でまつ’と
[00:33.386]つめたい雨か、やさしい雨か
[00:39.682]悲しみをつつみこむ体を
[00:45.773]とけて 流れるものか
[00:50.823]心まで 失うのかしら…心までも?
[01:01.277]目にみえない その爱は
[01:18.383]生まれかわるということを
[01:22.888]信じていた…いる? いたいのかしら…?
[01:29.088]はじまりか おわりかなんて
[01:33.288]物语はどうなるかしら
[01:40.322]つめたい雨か、やさしい雨か
[01:46.561]夕ぐれをつれてきた小鸟は
[01:52.859]ぬれたままでとぶのか…
[01:57.646]心からうたえないのかしら?
[02:04.037]-きこえないわ-
[02:08.179]空をなくしてはないけど
[02:14.560]お愿いは 明日の梦で游ぼう。
[02:25.613]お愿いは 悲しみようたに 心。
[02:47.308]つめたい雨か、やさしい雨か
[02:53.442]夕ぐれをつれてきた小鸟は
[02:59.721]ぬれたままでとぶのか…
[03:04.559]心からうたえないのかしら?
[03:10.954]-うたえないわ-
[03:14.868]お愿いよ
[03:23.488]届けるわ いつかねむる砂の城へと
[03:34.728]届けるわ いつかねむる砂の城へと
[03:44.984]お愿いは 明日の梦で游ぼう。
[03:54.866]お愿いは 悲しみようたに 心。
🌍
纯翻译歌词
把一切都变成期待，你就是那样，强行的存在
在翻开的书页最后，我想要想念你…“在遥远的宇宙中等待”
是冷雨呢，还是温柔的雨呢
包裹悲伤的身体
是会融化、流走的东西吗
连心也会失去吗…连心也会吗？
看不见的那份爱
就是会重生的意思
我曾相信…还在相信吗？想要相信吗…？
是开始呢，还是结束呢
故事会如何发展呢
是冷雨呢，还是温柔的雨呢
带来黄昏的小鸟
会一直湿着飞翔吗…
连心中也无法歌唱吗？
—听不见了—
虽然天空并未消失
愿望啊，让我们在明日的梦里游玩吧
愿望啊，让悲伤归于心中
是冷雨呢，还是温柔的雨呢
带来黄昏的小鸟
会一直湿着飞翔吗…
连心中也无法歌唱吗？
—无法歌唱—
愿望啊
我会传达给你，送往某个将要沉睡的沙之城
我会传达给你，送往某个将要沉睡的沙之城
愿望啊，让我们在明日的梦里游玩吧
愿望啊，让悲伤归于心中
🔤
LRC翻译歌词
[by:嘉昶chang]
[00:11.032]把一切都变成期待，你就是那样，强行的存在
[00:21.873]在翻开的书页最后，我想要想念你…“在遥远的宇宙中等待”
[00:33.386]是冷雨呢，还是温柔的雨呢
[00:39.682]包裹悲伤的身体
[00:45.773]是会融化、流走的东西吗
[00:50.823]连心也会失去吗…连心也会吗？
[01:01.277]看不见的那份爱
[01:18.383]就是会重生的意思
[01:22.888]我曾相信…还在相信吗？想要相信吗…？
[01:29.088]是开始呢，还是结束呢
[01:33.288]故事会如何发展呢
[01:40.322]是冷雨呢，还是温柔的雨呢
[01:46.561]带来黄昏的小鸟
[01:52.859]会一直湿着飞翔吗…
[01:57.646]连心中也无法歌唱吗？
[02:04.037]—听不见了—
[02:08.179]虽然天空并未消失
[02:14.560]愿望啊，让我们在明日的梦里游玩吧
[02:25.613]愿望啊，让悲伤归于心中
[02:47.308]是冷雨呢，还是温柔的雨呢
[02:53.442]带来黄昏的小鸟
[02:59.721]会一直湿着飞翔吗…
[03:04.559]连心中也无法歌唱吗？
[03:10.954]—无法歌唱—
[03:14.868]愿望啊
[03:23.488]我会传达给你，送往某个将要沉睡的沙之城
[03:34.728]我会传达给你，送往某个将要沉睡的沙之城
[03:44.984]愿望啊，让我们在明日的梦里游玩吧
[03:54.866]愿望啊，让悲伤归于心中