📝
纯歌词版本
作词 : Chara
作曲 : Chara
恋は目を閉じて
作詞：Chara
作曲：Chara
歌と演奏：Chara
あなたの気休めじゃ
あるのが退屈じゃ
はじめから苦労 嘘ばかりの人
終わりのある恋なんかにさ
飛び込めるわけない
そのあらわな目の奥が
知りたかったのも この私の罪？
恋は目を閉じて 確かめていくのよ
無駄な恋などない 冒険家だよ
ママは嘘言ったっけ？
欲張りな子じゃない ひみつの不安
純情ぶってもいないよ
だけど、ネバーランド？に 忘れちゃうよ?
子供のままじゃ
このままじゃ
恋は目を閉じて
あるのはいい加減 ひみつの不安
あなたに似合う様な
甘い女の子 会えるはずよ
恋は目を閉じて
彼は答えを 音で探す音楽家
目を閉じたのは 私だけなんだ
敵わない魔法
敵わない魔法
敵わない魔法
敵わない魔法
君の美しさは 混沌としてるから
敵わない魔法
敵わない魔法
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Chara
[00:00.00] 作曲 : Chara
[00:00.00]恋は目を閉じて
[00:00.59]作詞：Chara
[00:01.43]作曲：Chara
[00:02.25]歌と演奏：Chara
[00:03.24]
[00:04.68]あなたの気休めじゃ
[00:11.51]あるのが退屈じゃ
[00:17.78]はじめから苦労 嘘ばかりの人
[00:24.26]終わりのある恋なんかにさ
[00:31.45]
[00:32.67]飛び込めるわけない
[00:39.09]そのあらわな目の奥が
[00:44.99]知りたかったのも この私の罪？
[00:54.92]恋は目を閉じて 確かめていくのよ
[01:03.86]
[01:04.76]無駄な恋などない 冒険家だよ
[01:18.41]ママは嘘言ったっけ？
[01:24.07]
[01:26.26]欲張りな子じゃない ひみつの不安
[01:33.19]純情ぶってもいないよ
[01:38.86]だけど、ネバーランド？に 忘れちゃうよ?
[01:48.78]子供のままじゃ
[01:55.47]
[01:57.83]このままじゃ
[02:03.33]
[02:12.90]恋は目を閉じて
[02:19.19]
[02:20.41]あるのはいい加減 ひみつの不安
[02:27.14]あなたに似合う様な
[02:32.68]甘い女の子 会えるはずよ
[02:42.62]恋は目を閉じて
[02:47.69]
[02:48.23]彼は答えを 音で探す音楽家
[03:01.92]目を閉じたのは 私だけなんだ
[03:09.50]敵わない魔法
[03:16.77]敵わない魔法
[03:23.55]敵わない魔法
[03:31.03]敵わない魔法
[03:37.44]君の美しさは 混沌としてるから
[03:44.52]敵わない魔法
[03:51.42]敵わない魔法
[04:00.08]
[04:08.80]
🌍
纯翻译歌词
恋は目を閉じて
作词：Chara
作曲：Chara
歌曲演奏：Chara
倘若，你给予的慰藉
仅仅是乏味的敷衍
从起始便在困苦中徘徊，满是谎言的你
面对那注定会终结的爱恋
我又怎能轻易纵身其间
你那看似澄澈的眼眸深处
曾是我渴望洞悉的神秘，这 莫非也是我的罪孽？
爱情啊，需闭上双眼，在静谧中细细探寻
世间岂有无意义的爱恋，我本就是无畏的冒险家
妈妈，是否也曾说过善意的谎言？
我并非贪婪的孩童，却藏着不为人知的不安
亦不会佯装出纯情的娇憨
但是，在那梦幻之地，我会不会就此忘却？
若依旧葆有孩童般的纯真懵懂
如果就这样的话，任时光悠悠淌过
爱情啊，应轻轻闭上双眼
尘世万物，皆染上几分随意与朦胧，心底那隐秘的忧惧暗自涌动
你终会在时光的转角，邂逅
那位与你灵魂相契的，温婉可人的女子
爱情啊，当缓缓闭上双眼
他是在音符的海洋里探寻答案的音乐家
而此刻，唯有我，悄然将双眸轻阖
那是如梦似幻、难以抵御的魔法
那是如烟如缕、难以抵御的魔法
那是如诗如画、难以抵御的魔法
那是如雾如霭、难以抵御的魔法
你的美，宛如混沌宇宙中闪烁的璀璨星辰，神秘而迷人
那是令人沉醉、难以抵御的魔法
那是让人倾心、难以抵御的魔法
🔤
LRC翻译歌词
[by:214-ever-bt-cu]
[00:00.00]恋は目を閉じて
[00:00.59]作词：Chara
[00:01.43]作曲：Chara
[00:02.25]歌曲演奏：Chara
[00:03.24]
[00:04.68]倘若，你给予的慰藉
[00:11.51]仅仅是乏味的敷衍
[00:17.78]从起始便在困苦中徘徊，满是谎言的你
[00:24.26]面对那注定会终结的爱恋
[00:31.45]
[00:32.67]我又怎能轻易纵身其间
[00:39.09]你那看似澄澈的眼眸深处
[00:44.99]曾是我渴望洞悉的神秘，这 莫非也是我的罪孽？
[00:54.92]爱情啊，需闭上双眼，在静谧中细细探寻
[01:03.86]
[01:04.76]世间岂有无意义的爱恋，我本就是无畏的冒险家
[01:18.41]妈妈，是否也曾说过善意的谎言？
[01:24.07]
[01:26.26]我并非贪婪的孩童，却藏着不为人知的不安
[01:33.19]亦不会佯装出纯情的娇憨
[01:38.86]但是，在那梦幻之地，我会不会就此忘却？
[01:48.78]若依旧葆有孩童般的纯真懵懂
[01:55.47]
[01:57.83]如果就这样的话，任时光悠悠淌过
[02:03.33]
[02:12.90]爱情啊，应轻轻闭上双眼
[02:19.19]
[02:20.41]尘世万物，皆染上几分随意与朦胧，心底那隐秘的忧惧暗自涌动
[02:27.14]你终会在时光的转角，邂逅
[02:32.68]那位与你灵魂相契的，温婉可人的女子
[02:42.62]爱情啊，当缓缓闭上双眼
[02:47.69]
[02:48.23]他是在音符的海洋里探寻答案的音乐家
[03:01.92]而此刻，唯有我，悄然将双眸轻阖
[03:09.50]那是如梦似幻、难以抵御的魔法
[03:16.77]那是如烟如缕、难以抵御的魔法
[03:23.55]那是如诗如画、难以抵御的魔法
[03:31.03]那是如雾如霭、难以抵御的魔法
[03:37.44]你的美，宛如混沌宇宙中闪烁的璀璨星辰，神秘而迷人
[03:44.52]那是令人沉醉、难以抵御的魔法
[03:51.42]那是让人倾心、难以抵御的魔法
[04:00.08]
[04:08.80]
📝
纯歌词版本
作词 : Chara
作曲 : Chara
恋は目を閉じて
作詞：Chara
作曲：Chara
歌と演奏：Chara
あなたの気休めじゃ
あるのが退屈じゃ
はじめから苦労 嘘ばかりの人
終わりのある恋なんかにさ
飛び込めるわけない
そのあらわな目の奥が
知りたかったのも この私の罪？
恋は目を閉じて 確かめていくのよ
無駄な恋などない 冒険家だよ
ママは嘘言ったっけ？
欲張りな子じゃない ひみつの不安
純情ぶってもいないよ
だけど、ネバーランド？に 忘れちゃうよ?
子供のままじゃ
このままじゃ
恋は目を閉じて
あるのはいい加減 ひみつの不安
あなたに似合う様な
甘い女の子 会えるはずよ
恋は目を閉じて
彼は答えを 音で探す音楽家
目を閉じたのは 私だけなんだ
敵わない魔法
敵わない魔法
敵わない魔法
敵わない魔法
君の美しさは 混沌としてるから
敵わない魔法
敵わない魔法
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Chara
[00:00.00] 作曲 : Chara
[00:00.00]恋は目を閉じて
[00:00.59]作詞：Chara
[00:01.43]作曲：Chara
[00:02.25]歌と演奏：Chara
[00:03.24]
[00:04.68]あなたの気休めじゃ
[00:11.51]あるのが退屈じゃ
[00:17.78]はじめから苦労 嘘ばかりの人
[00:24.26]終わりのある恋なんかにさ
[00:31.45]
[00:32.67]飛び込めるわけない
[00:39.09]そのあらわな目の奥が
[00:44.99]知りたかったのも この私の罪？
[00:54.92]恋は目を閉じて 確かめていくのよ
[01:03.86]
[01:04.76]無駄な恋などない 冒険家だよ
[01:18.41]ママは嘘言ったっけ？
[01:24.07]
[01:26.26]欲張りな子じゃない ひみつの不安
[01:33.19]純情ぶってもいないよ
[01:38.86]だけど、ネバーランド？に 忘れちゃうよ?
[01:48.78]子供のままじゃ
[01:55.47]
[01:57.83]このままじゃ
[02:03.33]
[02:12.90]恋は目を閉じて
[02:19.19]
[02:20.41]あるのはいい加減 ひみつの不安
[02:27.14]あなたに似合う様な
[02:32.68]甘い女の子 会えるはずよ
[02:42.62]恋は目を閉じて
[02:47.69]
[02:48.23]彼は答えを 音で探す音楽家
[03:01.92]目を閉じたのは 私だけなんだ
[03:09.50]敵わない魔法
[03:16.77]敵わない魔法
[03:23.55]敵わない魔法
[03:31.03]敵わない魔法
[03:37.44]君の美しさは 混沌としてるから
[03:44.52]敵わない魔法
[03:51.42]敵わない魔法
[04:00.08]
[04:08.80]
🌍
纯翻译歌词
恋は目を閉じて
作词：Chara
作曲：Chara
歌曲演奏：Chara
倘若，你给予的慰藉
仅仅是乏味的敷衍
从起始便在困苦中徘徊，满是谎言的你
面对那注定会终结的爱恋
我又怎能轻易纵身其间
你那看似澄澈的眼眸深处
曾是我渴望洞悉的神秘，这 莫非也是我的罪孽？
爱情啊，需闭上双眼，在静谧中细细探寻
世间岂有无意义的爱恋，我本就是无畏的冒险家
妈妈，是否也曾说过善意的谎言？
我并非贪婪的孩童，却藏着不为人知的不安
亦不会佯装出纯情的娇憨
但是，在那梦幻之地，我会不会就此忘却？
若依旧葆有孩童般的纯真懵懂
如果就这样的话，任时光悠悠淌过
爱情啊，应轻轻闭上双眼
尘世万物，皆染上几分随意与朦胧，心底那隐秘的忧惧暗自涌动
你终会在时光的转角，邂逅
那位与你灵魂相契的，温婉可人的女子
爱情啊，当缓缓闭上双眼
他是在音符的海洋里探寻答案的音乐家
而此刻，唯有我，悄然将双眸轻阖
那是如梦似幻、难以抵御的魔法
那是如烟如缕、难以抵御的魔法
那是如诗如画、难以抵御的魔法
那是如雾如霭、难以抵御的魔法
你的美，宛如混沌宇宙中闪烁的璀璨星辰，神秘而迷人
那是令人沉醉、难以抵御的魔法
那是让人倾心、难以抵御的魔法
🔤
LRC翻译歌词
[by:214-ever-bt-cu]
[00:00.00]恋は目を閉じて
[00:00.59]作词：Chara
[00:01.43]作曲：Chara
[00:02.25]歌曲演奏：Chara
[00:03.24]
[00:04.68]倘若，你给予的慰藉
[00:11.51]仅仅是乏味的敷衍
[00:17.78]从起始便在困苦中徘徊，满是谎言的你
[00:24.26]面对那注定会终结的爱恋
[00:31.45]
[00:32.67]我又怎能轻易纵身其间
[00:39.09]你那看似澄澈的眼眸深处
[00:44.99]曾是我渴望洞悉的神秘，这 莫非也是我的罪孽？
[00:54.92]爱情啊，需闭上双眼，在静谧中细细探寻
[01:03.86]
[01:04.76]世间岂有无意义的爱恋，我本就是无畏的冒险家
[01:18.41]妈妈，是否也曾说过善意的谎言？
[01:24.07]
[01:26.26]我并非贪婪的孩童，却藏着不为人知的不安
[01:33.19]亦不会佯装出纯情的娇憨
[01:38.86]但是，在那梦幻之地，我会不会就此忘却？
[01:48.78]若依旧葆有孩童般的纯真懵懂
[01:55.47]
[01:57.83]如果就这样的话，任时光悠悠淌过
[02:03.33]
[02:12.90]爱情啊，应轻轻闭上双眼
[02:19.19]
[02:20.41]尘世万物，皆染上几分随意与朦胧，心底那隐秘的忧惧暗自涌动
[02:27.14]你终会在时光的转角，邂逅
[02:32.68]那位与你灵魂相契的，温婉可人的女子
[02:42.62]爱情啊，当缓缓闭上双眼
[02:47.69]
[02:48.23]他是在音符的海洋里探寻答案的音乐家
[03:01.92]而此刻，唯有我，悄然将双眸轻阖
[03:09.50]那是如梦似幻、难以抵御的魔法
[03:16.77]那是如烟如缕、难以抵御的魔法
[03:23.55]那是如诗如画、难以抵御的魔法
[03:31.03]那是如雾如霭、难以抵御的魔法
[03:37.44]你的美，宛如混沌宇宙中闪烁的璀璨星辰，神秘而迷人
[03:44.52]那是令人沉醉、难以抵御的魔法
[03:51.42]那是让人倾心、难以抵御的魔法
[04:00.08]
[04:08.80]