📝
纯歌词版本
作词 : 岩谷時子
作曲 : いずみたく
あのときあなたと
くちづけをして
あのときあの子と
別れた私
つめたい女だと
人は言うけれど
いいじゃないの
幸せならば
あの晩あの子の
顔も忘れて
あの晩あなたに
抱かれた私
わるい女だと
人は言うけれど
いいじゃないの
今が良けりゃ
あの朝あなたは煙草をくわえ
あの朝ひとりで夢みた私
浮気な女だと
人は言うけれど
いいじゃないの
楽しければ
あしたはあなたに
心を残し
あしたはあなたと
別れる私
つめたい女だと
人は言うけれど
いいじゃないの
幸せならば
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 岩谷時子
[00:01.000] 作曲 : いずみたく
[00:10.539]あのときあなたと
[00:15.896]くちづけをして
[00:21.454]あのときあの子と
[00:26.723]別れた私
[00:32.077]つめたい女だと
[00:37.313]人は言うけれど
[00:42.485]いいじゃないの
[00:47.307]幸せならば
[00:55.363]あの晩あの子の
[01:00.472]顔も忘れて
[01:05.499]あの晩あなたに
[01:10.211]抱かれた私
[01:15.618]わるい女だと
[01:20.853]人は言うけれど
[01:25.857]いいじゃないの
[01:31.294]今が良けりゃ
[01:58.258]あの朝あなたは煙草をくわえ
[02:07.960]あの朝ひとりで夢みた私
[02:17.879]浮気な女だと
[02:22.875]人は言うけれど
[02:27.896]いいじゃないの
[02:32.980]楽しければ
[02:40.551]あしたはあなたに
[02:45.849]心を残し
[02:50.448]あしたはあなたと
[02:55.262]別れる私
[03:00.533]つめたい女だと
[03:05.501]人は言うけれど
[03:10.412]いいじゃないの
[03:15.172]幸せならば
🌍
纯翻译歌词
那个时候和你的
轻轻一吻
和那个时候
与你分手的我
我是一个冷漠又自私的女人
虽然有人这么说
但是倘若能幸福的话
这又有什么不好呢？
那个晚上的那个人
他的模样我已忘却
而在那个夜晚
那个被你拥抱的我
我是个坏女人
虽然被人这么说
但若是像现在这般
又有什么不好呢？
那个清晨，你的嘴里叼着一根烟
那个清晨，我独自一人做了个梦
我是一个不忠的女人
虽然有人这么说
但如果能够开心的话
这又有什么不好呢？
明天我将会把支离破碎的心
赠与你
明天又将和你
分手的那个我
我是一个冷漠又自私的女人
虽然有人这么说
但是倘若能幸福的话
这又有什么不好呢？
🔤
LRC翻译歌词
[by:郁晚意]
[00:10.539]那个时候和你的
[00:15.896]轻轻一吻
[00:21.454]和那个时候
[00:26.723]与你分手的我
[00:32.077]我是一个冷漠又自私的女人
[00:37.313]虽然有人这么说
[00:42.485]但是倘若能幸福的话
[00:47.307]这又有什么不好呢？
[00:55.363]那个晚上的那个人
[01:00.472]他的模样我已忘却
[01:05.499]而在那个夜晚
[01:10.211]那个被你拥抱的我
[01:15.618]我是个坏女人
[01:20.853]虽然被人这么说
[01:25.857]但若是像现在这般
[01:31.294]又有什么不好呢？
[01:58.258]那个清晨，你的嘴里叼着一根烟
[02:07.960]那个清晨，我独自一人做了个梦
[02:17.879]我是一个不忠的女人
[02:22.875]虽然有人这么说
[02:27.896]但如果能够开心的话
[02:32.980]这又有什么不好呢？
[02:40.551]明天我将会把支离破碎的心
[02:45.849]赠与你
[02:50.448]明天又将和你
[02:55.262]分手的那个我
[03:00.533]我是一个冷漠又自私的女人
[03:05.501]虽然有人这么说
[03:10.412]但是倘若能幸福的话
[03:15.172]这又有什么不好呢？
📝
纯歌词版本
作词 : 岩谷時子
作曲 : いずみたく
あのときあなたと
くちづけをして
あのときあの子と
別れた私
つめたい女だと
人は言うけれど
いいじゃないの
幸せならば
あの晩あの子の
顔も忘れて
あの晩あなたに
抱かれた私
わるい女だと
人は言うけれど
いいじゃないの
今が良けりゃ
あの朝あなたは煙草をくわえ
あの朝ひとりで夢みた私
浮気な女だと
人は言うけれど
いいじゃないの
楽しければ
あしたはあなたに
心を残し
あしたはあなたと
別れる私
つめたい女だと
人は言うけれど
いいじゃないの
幸せならば
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 岩谷時子
[00:01.000] 作曲 : いずみたく
[00:10.539]あのときあなたと
[00:15.896]くちづけをして
[00:21.454]あのときあの子と
[00:26.723]別れた私
[00:32.077]つめたい女だと
[00:37.313]人は言うけれど
[00:42.485]いいじゃないの
[00:47.307]幸せならば
[00:55.363]あの晩あの子の
[01:00.472]顔も忘れて
[01:05.499]あの晩あなたに
[01:10.211]抱かれた私
[01:15.618]わるい女だと
[01:20.853]人は言うけれど
[01:25.857]いいじゃないの
[01:31.294]今が良けりゃ
[01:58.258]あの朝あなたは煙草をくわえ
[02:07.960]あの朝ひとりで夢みた私
[02:17.879]浮気な女だと
[02:22.875]人は言うけれど
[02:27.896]いいじゃないの
[02:32.980]楽しければ
[02:40.551]あしたはあなたに
[02:45.849]心を残し
[02:50.448]あしたはあなたと
[02:55.262]別れる私
[03:00.533]つめたい女だと
[03:05.501]人は言うけれど
[03:10.412]いいじゃないの
[03:15.172]幸せならば
🌍
纯翻译歌词
那个时候和你的
轻轻一吻
和那个时候
与你分手的我
我是一个冷漠又自私的女人
虽然有人这么说
但是倘若能幸福的话
这又有什么不好呢？
那个晚上的那个人
他的模样我已忘却
而在那个夜晚
那个被你拥抱的我
我是个坏女人
虽然被人这么说
但若是像现在这般
又有什么不好呢？
那个清晨，你的嘴里叼着一根烟
那个清晨，我独自一人做了个梦
我是一个不忠的女人
虽然有人这么说
但如果能够开心的话
这又有什么不好呢？
明天我将会把支离破碎的心
赠与你
明天又将和你
分手的那个我
我是一个冷漠又自私的女人
虽然有人这么说
但是倘若能幸福的话
这又有什么不好呢？
🔤
LRC翻译歌词
[by:郁晚意]
[00:10.539]那个时候和你的
[00:15.896]轻轻一吻
[00:21.454]和那个时候
[00:26.723]与你分手的我
[00:32.077]我是一个冷漠又自私的女人
[00:37.313]虽然有人这么说
[00:42.485]但是倘若能幸福的话
[00:47.307]这又有什么不好呢？
[00:55.363]那个晚上的那个人
[01:00.472]他的模样我已忘却
[01:05.499]而在那个夜晚
[01:10.211]那个被你拥抱的我
[01:15.618]我是个坏女人
[01:20.853]虽然被人这么说
[01:25.857]但若是像现在这般
[01:31.294]又有什么不好呢？
[01:58.258]那个清晨，你的嘴里叼着一根烟
[02:07.960]那个清晨，我独自一人做了个梦
[02:17.879]我是一个不忠的女人
[02:22.875]虽然有人这么说
[02:27.896]但如果能够开心的话
[02:32.980]这又有什么不好呢？
[02:40.551]明天我将会把支离破碎的心
[02:45.849]赠与你
[02:50.448]明天又将和你
[02:55.262]分手的那个我
[03:00.533]我是一个冷漠又自私的女人
[03:05.501]虽然有人这么说
[03:10.412]但是倘若能幸福的话
[03:15.172]这又有什么不好呢？