📝 纯歌词版本
真冬の海の香りの中 あなたを感じた
肌の温もり懐かしくて あなたを求めた
照らして欲しい 迷わぬ様
灰色の空 抱き締めたら涙が零れた
震えを止める唇には 感触は無くて
繋げて欲しい 無くさぬ様
半透明に変わるあなた 遠ざかる記憶
慈愛の眼差し忘れられず この胸が痛い
伝えて欲しい「… …」この言葉を
殺して欲しい
さよならだけが この痛みの代わりになるの?
為す術も無く ただ見ていた あなたを
言い出せなくて 身を削る僕は道化師?
ここでずっと ここでずっと
あなたを待つから
伝えて欲しい「… …」この言葉を
殺して欲しい
さよならだけが この痛みの代わりになるの?
為す術も無く ただ見ていた あなたを
言い出せなくて 身を削る僕は道化師?
ここでずっと ここでずっと
あなたを待つから
さよなら
🎵 LRC歌词版本
[00:17.935]真冬の海の香りの中 あなたを感じた
[00:26.029]肌の温もり懐かしくて あなたを求めた
[00:36.489]照らして欲しい 迷わぬ様
[00:42.538]灰色の空 抱き締めたら涙が零れた
[00:50.589]震えを止める唇には 感触は無くて
[01:00.995]繋げて欲しい 無くさぬ様
[01:15.060]半透明に変わるあなた 遠ざかる記憶
[01:23.389]慈愛の眼差し忘れられず この胸が痛い
[01:33.564]伝えて欲しい「… …」この言葉を
[01:41.708]殺して欲しい
[01:45.506]さよならだけが この痛みの代わりになるの?
[01:53.909]為す術も無く ただ見ていた あなたを
[02:01.990]言い出せなくて 身を削る僕は道化師?
[02:10.288]ここでずっと ここでずっと
[02:14.851]あなたを待つから
[02:37.836]伝えて欲しい「… …」この言葉を
[02:45.914]殺して欲しい
[02:49.802]さよならだけが この痛みの代わりになるの?
[02:58.375]為す術も無く ただ見ていた あなたを
[03:06.250]言い出せなくて 身を削る僕は道化師?
[03:14.592]ここでずっと ここでずっと
[03:19.201]あなたを待つから
[03:57.587]さよなら
🌍 纯翻译歌词
在严冬海洋的芬芳中 我感受到了你
肌肤的温暖令人怀念 让我渴望追寻你
请照亮我 让我不再迷茫
拥抱灰色天空时 泪水悄然滑落
止住颤抖的双唇 却感受不到温度
请连接我们 让这份感觉永不消失
逐渐变得半透明的你 远去的记忆
无法忘记那慈爱的目光 胸口隐隐作痛
请替我传达「……」这句话语
请将我毁灭
难道唯有告别 才能取代这份伤痛？
无能为力地 只是凝视着你
说不出口 备受煎熬的我如同小丑？
我会一直在这里 永远在这里
等待着你的归来
请替我传达「……」这句话语
请将我毁灭
难道唯有告别 才能取代这份伤痛？
无能为力地 只是凝视着你
说不出口 备受煎熬的我如同小丑？
我会一直在这里 永远在这里
等待着你的归来
再见
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.935]在严冬海洋的芬芳中 我感受到了你
[00:26.029]肌肤的温暖令人怀念 让我渴望追寻你
[00:36.489]请照亮我 让我不再迷茫
[00:42.538]拥抱灰色天空时 泪水悄然滑落
[00:50.589]止住颤抖的双唇 却感受不到温度
[01:00.995]请连接我们 让这份感觉永不消失
[01:15.060]逐渐变得半透明的你 远去的记忆
[01:23.389]无法忘记那慈爱的目光 胸口隐隐作痛
[01:33.564]请替我传达「……」这句话语
[01:41.708]请将我毁灭
[01:45.506]难道唯有告别 才能取代这份伤痛？
[01:53.909]无能为力地 只是凝视着你
[02:01.990]说不出口 备受煎熬的我如同小丑？
[02:10.288]我会一直在这里 永远在这里
[02:14.851]等待着你的归来
[02:37.836]请替我传达「……」这句话语
[02:45.914]请将我毁灭
[02:49.802]难道唯有告别 才能取代这份伤痛？
[02:58.375]无能为力地 只是凝视着你
[03:06.250]说不出口 备受煎熬的我如同小丑？
[03:14.592]我会一直在这里 永远在这里
[03:19.201]等待着你的归来
[03:57.587]再见
📝 纯歌词版本
真冬の海の香りの中 あなたを感じた
肌の温もり懐かしくて あなたを求めた
照らして欲しい 迷わぬ様
灰色の空 抱き締めたら涙が零れた
震えを止める唇には 感触は無くて
繋げて欲しい 無くさぬ様
半透明に変わるあなた 遠ざかる記憶
慈愛の眼差し忘れられず この胸が痛い
伝えて欲しい「… …」この言葉を
殺して欲しい
さよならだけが この痛みの代わりになるの?
為す術も無く ただ見ていた あなたを
言い出せなくて 身を削る僕は道化師?
ここでずっと ここでずっと
あなたを待つから
伝えて欲しい「… …」この言葉を
殺して欲しい
さよならだけが この痛みの代わりになるの?
為す術も無く ただ見ていた あなたを
言い出せなくて 身を削る僕は道化師?
ここでずっと ここでずっと
あなたを待つから
さよなら
🎵 LRC歌词版本
[00:17.935]真冬の海の香りの中 あなたを感じた
[00:26.029]肌の温もり懐かしくて あなたを求めた
[00:36.489]照らして欲しい 迷わぬ様
[00:42.538]灰色の空 抱き締めたら涙が零れた
[00:50.589]震えを止める唇には 感触は無くて
[01:00.995]繋げて欲しい 無くさぬ様
[01:15.060]半透明に変わるあなた 遠ざかる記憶
[01:23.389]慈愛の眼差し忘れられず この胸が痛い
[01:33.564]伝えて欲しい「… …」この言葉を
[01:41.708]殺して欲しい
[01:45.506]さよならだけが この痛みの代わりになるの?
[01:53.909]為す術も無く ただ見ていた あなたを
[02:01.990]言い出せなくて 身を削る僕は道化師?
[02:10.288]ここでずっと ここでずっと
[02:14.851]あなたを待つから
[02:37.836]伝えて欲しい「… …」この言葉を
[02:45.914]殺して欲しい
[02:49.802]さよならだけが この痛みの代わりになるの?
[02:58.375]為す術も無く ただ見ていた あなたを
[03:06.250]言い出せなくて 身を削る僕は道化師?
[03:14.592]ここでずっと ここでずっと
[03:19.201]あなたを待つから
[03:57.587]さよなら
🌍 纯翻译歌词
在严冬海洋的芬芳中 我感受到了你
肌肤的温暖令人怀念 让我渴望追寻你
请照亮我 让我不再迷茫
拥抱灰色天空时 泪水悄然滑落
止住颤抖的双唇 却感受不到温度
请连接我们 让这份感觉永不消失
逐渐变得半透明的你 远去的记忆
无法忘记那慈爱的目光 胸口隐隐作痛
请替我传达「……」这句话语
请将我毁灭
难道唯有告别 才能取代这份伤痛？
无能为力地 只是凝视着你
说不出口 备受煎熬的我如同小丑？
我会一直在这里 永远在这里
等待着你的归来
请替我传达「……」这句话语
请将我毁灭
难道唯有告别 才能取代这份伤痛？
无能为力地 只是凝视着你
说不出口 备受煎熬的我如同小丑？
我会一直在这里 永远在这里
等待着你的归来
再见
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.935]在严冬海洋的芬芳中 我感受到了你
[00:26.029]肌肤的温暖令人怀念 让我渴望追寻你
[00:36.489]请照亮我 让我不再迷茫
[00:42.538]拥抱灰色天空时 泪水悄然滑落
[00:50.589]止住颤抖的双唇 却感受不到温度
[01:00.995]请连接我们 让这份感觉永不消失
[01:15.060]逐渐变得半透明的你 远去的记忆
[01:23.389]无法忘记那慈爱的目光 胸口隐隐作痛
[01:33.564]请替我传达「……」这句话语
[01:41.708]请将我毁灭
[01:45.506]难道唯有告别 才能取代这份伤痛？
[01:53.909]无能为力地 只是凝视着你
[02:01.990]说不出口 备受煎熬的我如同小丑？
[02:10.288]我会一直在这里 永远在这里
[02:14.851]等待着你的归来
[02:37.836]请替我传达「……」这句话语
[02:45.914]请将我毁灭
[02:49.802]难道唯有告别 才能取代这份伤痛？
[02:58.375]无能为力地 只是凝视着你
[03:06.250]说不出口 备受煎熬的我如同小丑？
[03:14.592]我会一直在这里 永远在这里
[03:19.201]等待着你的归来
[03:57.587]再见