Laputa

がらくたの嘆きさえ運ぶ風
がれきの隙間　吹き抜けて

とどけ僕の胸の中まで
いつまでも素敵に輝く
果てる時を待つ憂鬱な夕暮れ
涙　浮かべ…

いつか　Feelin' the sky 羽ばたいて君の街まで
暮れゆく空　時間を止めて　泣いた…
いつか　Feelin' the sky 駆け巡る夏の終わりの...

最後の夜は　君にすべてを捧げる　きっと　笑えるから
(“Last eve”for me)
咲いて　咲かせて　眩いくらいに　きっと　笑えるから

今も夜を抱きしめ　僕は夢と添い寝している　鳥になる
寝返りをうつたびにほら　なぜか生まれる悲愴感　あどけない

拡げる翼が無い　コバルトの大空を　見つめてる...

凍えていく心　あたためるスープを
形のない器に　注ぎ込み飲み干した
一人きり　想いはつのる　儚く…

悴む指先で　確かめ合いたくて
降り積もればあなた　かくれんぼしてはしゃぐ
やるせない　孤独は続く　果てなく…
たそがれる森は　雪化粧に覆われ
草原　春を待ち焦がれる
ため息まじりの　死化粧　施され
...

風が僕を導く あなたさがして
雲に乗れない僕は 張り裂けそうでWith The Wind
風と見つめ流した涙は綺麗
髪を靡かせたまま 流れるようでWith The Wind
かりそめの夜に 血染めのステージ
残したメッセージ
壊れてしまった 傷ついた夢
閉ざしたままの罪
染まれ あなたすぐに 僕の彩...

見て見ぬ振りをしてた 吹き荒れるこの世に
悲しいかなそれでも 通り抜ける人ごみ
代わり映えのない僕を追い越す景色
窓からはみ出す ここはどこ？
晴れ晴れとした空と うらはらなこの世は
歓喜と悲鳴の中 燃え上がる火の海
夢なき時代に 夢見て咲いた ラプソディ
綺麗な目をした 無邪気な子供達
愛なき時代...

逆様に吊り下げた　狂った忌まわしい過去を
鷲掴みにしたなら　崩れ落ちる理想の果て

腐れ行く思考は　不死の幻想に染まり行く
光る命の葬列　現実逃避さながら

Ah　躊躇いが洗う　貴方の血を
Ah　懺悔なさい　嘲笑う神の声がした
跪いた醜さに　気付けば断絶
満ちていた　あの時は白日の夢
記憶の中　駆け...


远く远く遥かに迷い迂む～
いくつもの星が浮かぶ
苍空を见上げて  永远を梦见させる
广大な天空を  あなたに例える
深い深い瞳孔の色に溺れる～
视界にさえ入らない私は
季节を数える
“永久に报われないの?”
“扉に键をかけてしまったの?”
too late too late
枕元に浮かぶ　表情の...

“Last eve”for you
最後の夜は　君にすべてを捧げる　きっと　笑えるから
(“Last eve”for me)
咲いて　咲かせて　眩いくらいに　きっと　笑えるから

今も夜を抱きしめ　僕は夢と添い寝している　鳥になる
寝返りをうつたびにほら　なぜか生まれる悲愴感　あどけない
拡げる翼が...


砂漠のような街
移民の叫声が
饱和してる堕落
天使さえもみんな堕ちて行ける
水を求めてさまよう
オアシスにAh　たどり着ける
ここには牙を拔かれたライオンが
Ah 野垂れ死んで
まるで君のよう
全裸の女神は　诱惑の视线で
“爱” を取り违え
天使たちはみんな泣き崩れる
限界时间　数えるオアシスが...

浅い眠りに続けていた
たどり着きたい
あなたのそばまで
花弁撒き散らして
その答えを捜してたどり着こう
あなたは迷い 仮面をまとう
時間の加速に着いていけない
季節は流れ 仮面は消える
愛し合えない 全て…
彼方に聞こえた
あなたへのメロディー
口ずさんで ほら そこで今
溢れる想いは遠く 遥か遠く...

真冬の海の香りの中 あなたを感じた
肌の温もり懐かしくて あなたを求めた
照らして欲しい 迷わぬ様
灰色の空 抱き締めたら涙が零れた
震えを止める唇には 感触は無くて
繋げて欲しい 無くさぬ様
半透明に変わるあなた 遠ざかる記憶
慈愛の眼差し忘れられず この胸が痛い
伝えて欲しい「… …」この言葉を...

锡晒你
你乖乖哋我实行锡晒你
俩家都拖到实只手指尾
上去天棚放飞机
锡晒你
驶乜讲我直头锡晒你
我系屋企带定个影相机
替你攞景瞓向地
照顾你
因住冷亲即刻锦多山张被
买嘢「卒」俾你食
郁慌死你饿过饥
一於锡晒你你乖乖哋我实行锡晒你
你想搬乜我做你好「咕喱」 冷气机都托得起
锡晒你
驶乜讲我直头锡晒你...

渇(かわ)いた心(こころ)で駆(か)け抜(ぬ)ける
ごめんね何(なに)もできなくて
痛(いた)みを分(わ)かち合(あ)うことさえ
あなたは许(ゆる)してくれない
无垢(むく)に生(い)きるため振(ふ)り向(む)かず
背中(せなか)向(む)けて 去(さ)ってしまう
on the lonely rail...

心魔
周华健
谁没有解不了的问题
难面对 不可以放低
谁没有挥不去的闷愁
疲倦了 总不退半点
人是否不敌怅惆失落
或忘记解开心里的死结呀
人是否早习惯了苦闷
或陶醉恋着苦痛的感觉呀
心魔作战 常迷乱这心啊
常被东东西西左右乱困
常在猜测得失好坏动向
总不知究竟 始终太乱了
--Music--

谁愿...

Your eyes see further than mine
I can see as far as the sun and the moon in the sky
Your hands are warmer than mine
I'm still alive, but I can't feel ...

これっきり　これっきり
もうこれっきりですか
これっきり　これっきり
もうこれっきりですか
街の灯りが映し出す
あなたの中の見知らぬ人
私は少し遅れながら
あなたの後ろ　歩いていました
これっきり　これっきり
もうこれっきりですか
これっきり　これっきり
もうこれっきりですか
急な坂道　駆けのぼった...

私に還りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
もいちど星にひかれ 生まれるために
魂のルフラン
蒼い影につつまれた素肌が
時のなかで 靜かにふるえてる
命の行方を問いかけるように
指先は私をもとめる
抱きしめてた運命のあなたは
季節に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に殘して
散り急ぐ あ...

一切都是命中注定
一切都是过眼云烟
一切都是没有结局的开始
一切欢乐都没有微笑
一切苦难都没有泪迹
一切真情都流失在人心的沙漠里
一切希望都带着注视
一切信仰都带着呻吟
一切爆发都有片刻的宁静
我不相信 会有爱情
在等着我 伤我的心
其实吧 也没什么能感动我
哦 别怀疑 你的生命
还在燃烧 还在枯萎...

酒不过一杯接一杯
心不过碎了又在碎
爱不过颓废的颓废
你不过走了不再回
当激情褪去 我夜不能寐
黑暗中宿醉 却整夜不睡
U wanna kill my love 让我与孤单成对
Kill me and my broken heart Then my dream
酒精在散发我的寂寞还有你
忘了你对我的...

When you're alone
And life is making you lonely,
You can always go downtown
When you've got worries,
All the noise and the hurry
Seems to help, I know...

你说的 每个笑话都好陌生
面对面 问候如何都不诚恳
早知道 话题不是关于我的
何必呢 那么认真
我说我把过往一起忘了 忘记一个人
快乐就是牵着另一双手 开始新旅程
原谅我曾经想过 你给的 是我的
伤心就点到为止
到最后只剩下了 安静的 勇敢的
完整的我自己 放弃了没关系
爱情的练习题 也许会有更多的...

I can see just where it starts
See where we both fell apart
If you only knew

I was fragile, you were strong
I never felt like I belong
With you
Oh, w...

为何世间良缘每多波折
总教美梦成泡影 情天偏偏缺
苍天爱捉弄人 情缘常破灭
无奈困于茧中挣不脱
想化蝴蝶 冲开万千结
斜阳幻化彩蝶齐飞 借仙女撒的花去做目的
有过此情方有恨 化于逸事 甜甜蜜蜜
夕阳隔开他心盼可再续缘 再变泣泪
再不忍千里相送
但求解相思痛 一对天仙配或许会从逢
情缘强中断时 痛苦不...

The mood is right
 We're here tonight
 And that's enough

 The party's on
 The feeling's here
 That only comes
 This time of year

 We're simply havin...

君がいない世界は
 光を失ってしまった
 僕には何も もう見えないよ
 暗闇が 広がるだけ

 でも瞼を閉じてみれば
 今も浮かぶ2人の日々
 この手をそっと 伸ばしたくなる 微笑む 君に

 会いたいよ 会いたいよ
 涙が溢れて 止まらない
 会いたいよ 叫んでみても
 声にならない もう一度だけ...

How'd you make me nervous
 Every time you walk through the door?
 You don't do it on purpose
 It's only making me want you more
 Look at you this even...

桃叶儿尖上尖，
柳叶儿遮满了天，
在其位的那个明阿公，
细听我来言呐，
此事哎 出在了京西蓝靛厂啊，
蓝靛厂火器营儿有一个宋老三，
天青鸢燕飞，
鸳鸯共连理，
月照空窗边，
只见孤枕未见卿，
苦相思，
优记起，
娇滴滴的你，
亲我面，
倚我肩，
好缠绵，
只羡鸳鸯不羡仙。