📝
纯歌词版本
作词 : 山田
作曲 : 德永英明
昔の恋を普通に話して
まだ僕を 試してるんだね?
風がためらいを胸に預けて逃げる
それも愛しさの鍵だから
ありふれない恋をしてゆこう
どんな小さなKissも
あなたを知るための手懸かりだから
僕だけに見せてくれるもの
ひとつひとつ数えて
あなたのすべてをいつか守れたら
あなただけしか見えないのは、
良いことだろ?
短編映画の日々の中
たとえのない旅をしてゆこう
上手く言えないけれど
誰にも似ていない僕らになれる
笑いかける恋を連れてこう
緑の日々の中へ
やさしい光その手に携えて
僕の胸の中に
あなたの海を作るから
涙ひとつも 残さずに
受け止める事が出来る日まで
ありふれない恋をしてゆこう
どんな小さなKissも
あなたを知るための手懸かりだから
僕だけに見せてくれるもの
ひとつひとつ教えて
あなたのすべてを僕が守りたい
少し前を歩く あなたを守りたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山田
[00:01.000] 作曲 : 德永英明
[00:17.720]昔の恋を普通に話して
[00:22.300]まだ僕を 試してるんだね?
[00:27.800]
[00:28.570]風がためらいを胸に預けて逃げる
[00:35.840]それも愛しさの鍵だから
[00:40.910]
[00:44.830]ありふれない恋をしてゆこう
[00:50.190]どんな小さなKissも
[00:55.250]あなたを知るための手懸かりだから
[01:01.270]僕だけに見せてくれるもの
[01:06.430]ひとつひとつ数えて
[01:11.550]あなたのすべてをいつか守れたら
[01:18.440]
[01:23.140]あなただけしか見えないのは、
[01:27.140]良いことだろ?
[01:30.780]短編映画の日々の中
[01:35.390]
[01:39.420]たとえのない旅をしてゆこう
[01:44.509]上手く言えないけれど
[01:49.470]誰にも似ていない僕らになれる
[01:55.830]笑いかける恋を連れてこう
[02:00.990]緑の日々の中へ
[02:05.950]やさしい光その手に携えて
[02:13.120]
[02:18.200]僕の胸の中に
[02:22.240]あなたの海を作るから
[02:27.610]涙ひとつも 残さずに
[02:34.500]受け止める事が出来る日まで
[02:41.800]
[03:12.370]ありふれない恋をしてゆこう
[03:17.390]どんな小さなKissも
[03:22.420]あなたを知るための手懸かりだから
[03:28.700]僕だけに見せてくれるもの
[03:33.870]ひとつひとつ教えて
[03:38.940]あなたのすべてを僕が守りたい
[03:45.870]
[03:50.460]少し前を歩く あなたを守りたい
[03:57.950]
🌍
纯翻译歌词
若无其事地谈起从前的恋情，
你还在考验我，对吗？
风将犹豫藏于心中，而后逃离，
可这，也是开启爱意的钥匙啊。
让我们谈一场平凡的恋爱吧，
哪怕是再微小的亲吻，
都是让我更加了解你的线索。
那些只展现给我看的事物，
我会一一细数，
倘若有一天，我能守护你的全部，
我的眼中只有你，
这不是一件很美好的事吗？
在这如同一部部短篇电影的日常中，
让我们踏上一段无与伦比的旅程吧，
虽然我不太擅长表达，
但我们会成为独一无二的彼此。
带着这份充满欢笑的爱情一同前行，
走进那绿意盎然的时光中，
手握着那温柔的光。
在我的心中，
我会为你打造一片属于你的海洋，
不让一滴泪水留下，
直到那一天，我能完全接纳你的所有。
让我们谈一场平凡的恋爱吧，
哪怕是再微小的亲吻，
都是让我更加了解你的线索。
那些只展现给我看的事物，
请你一一讲给我听，
我想要守护你的一切。
我想走在你的身前一小步，守护着你。
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:17.720] 若无其事地谈起从前的恋情，
[00:22.300] 你还在考验我，对吗？
[00:27.800]
[00:28.570] 风将犹豫藏于心中，而后逃离，
[00:35.840] 可这，也是开启爱意的钥匙啊。
[00:40.910]
[00:44.830] 让我们谈一场平凡的恋爱吧，
[00:50.190] 哪怕是再微小的亲吻，
[00:55.250] 都是让我更加了解你的线索。
[01:01.270] 那些只展现给我看的事物，
[01:06.430] 我会一一细数，
[01:11.550] 倘若有一天，我能守护你的全部，
[01:18.440]
[01:23.140] 我的眼中只有你，
[01:27.140] 这不是一件很美好的事吗？
[01:30.780] 在这如同一部部短篇电影的日常中，
[01:35.390]
[01:39.420] 让我们踏上一段无与伦比的旅程吧，
[01:44.509] 虽然我不太擅长表达，
[01:49.470] 但我们会成为独一无二的彼此。
[01:55.830] 带着这份充满欢笑的爱情一同前行，
[02:00.990] 走进那绿意盎然的时光中，
[02:05.950] 手握着那温柔的光。
[02:13.120]
[02:18.200] 在我的心中，
[02:22.240] 我会为你打造一片属于你的海洋，
[02:27.610] 不让一滴泪水留下，
[02:34.500] 直到那一天，我能完全接纳你的所有。
[02:41.800]
[03:12.370] 让我们谈一场平凡的恋爱吧，
[03:17.390] 哪怕是再微小的亲吻，
[03:22.420] 都是让我更加了解你的线索。
[03:28.700] 那些只展现给我看的事物，
[03:33.870] 请你一一讲给我听，
[03:38.940] 我想要守护你的一切。
[03:45.870]
[03:50.460] 我想走在你的身前一小步，守护着你。
[03:57.950]
📝
纯歌词版本
作词 : 山田
作曲 : 德永英明
昔の恋を普通に話して
まだ僕を 試してるんだね?
風がためらいを胸に預けて逃げる
それも愛しさの鍵だから
ありふれない恋をしてゆこう
どんな小さなKissも
あなたを知るための手懸かりだから
僕だけに見せてくれるもの
ひとつひとつ数えて
あなたのすべてをいつか守れたら
あなただけしか見えないのは、
良いことだろ?
短編映画の日々の中
たとえのない旅をしてゆこう
上手く言えないけれど
誰にも似ていない僕らになれる
笑いかける恋を連れてこう
緑の日々の中へ
やさしい光その手に携えて
僕の胸の中に
あなたの海を作るから
涙ひとつも 残さずに
受け止める事が出来る日まで
ありふれない恋をしてゆこう
どんな小さなKissも
あなたを知るための手懸かりだから
僕だけに見せてくれるもの
ひとつひとつ教えて
あなたのすべてを僕が守りたい
少し前を歩く あなたを守りたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山田
[00:01.000] 作曲 : 德永英明
[00:17.720]昔の恋を普通に話して
[00:22.300]まだ僕を 試してるんだね?
[00:27.800]
[00:28.570]風がためらいを胸に預けて逃げる
[00:35.840]それも愛しさの鍵だから
[00:40.910]
[00:44.830]ありふれない恋をしてゆこう
[00:50.190]どんな小さなKissも
[00:55.250]あなたを知るための手懸かりだから
[01:01.270]僕だけに見せてくれるもの
[01:06.430]ひとつひとつ数えて
[01:11.550]あなたのすべてをいつか守れたら
[01:18.440]
[01:23.140]あなただけしか見えないのは、
[01:27.140]良いことだろ?
[01:30.780]短編映画の日々の中
[01:35.390]
[01:39.420]たとえのない旅をしてゆこう
[01:44.509]上手く言えないけれど
[01:49.470]誰にも似ていない僕らになれる
[01:55.830]笑いかける恋を連れてこう
[02:00.990]緑の日々の中へ
[02:05.950]やさしい光その手に携えて
[02:13.120]
[02:18.200]僕の胸の中に
[02:22.240]あなたの海を作るから
[02:27.610]涙ひとつも 残さずに
[02:34.500]受け止める事が出来る日まで
[02:41.800]
[03:12.370]ありふれない恋をしてゆこう
[03:17.390]どんな小さなKissも
[03:22.420]あなたを知るための手懸かりだから
[03:28.700]僕だけに見せてくれるもの
[03:33.870]ひとつひとつ教えて
[03:38.940]あなたのすべてを僕が守りたい
[03:45.870]
[03:50.460]少し前を歩く あなたを守りたい
[03:57.950]
🌍
纯翻译歌词
若无其事地谈起从前的恋情，
你还在考验我，对吗？
风将犹豫藏于心中，而后逃离，
可这，也是开启爱意的钥匙啊。
让我们谈一场平凡的恋爱吧，
哪怕是再微小的亲吻，
都是让我更加了解你的线索。
那些只展现给我看的事物，
我会一一细数，
倘若有一天，我能守护你的全部，
我的眼中只有你，
这不是一件很美好的事吗？
在这如同一部部短篇电影的日常中，
让我们踏上一段无与伦比的旅程吧，
虽然我不太擅长表达，
但我们会成为独一无二的彼此。
带着这份充满欢笑的爱情一同前行，
走进那绿意盎然的时光中，
手握着那温柔的光。
在我的心中，
我会为你打造一片属于你的海洋，
不让一滴泪水留下，
直到那一天，我能完全接纳你的所有。
让我们谈一场平凡的恋爱吧，
哪怕是再微小的亲吻，
都是让我更加了解你的线索。
那些只展现给我看的事物，
请你一一讲给我听，
我想要守护你的一切。
我想走在你的身前一小步，守护着你。
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:17.720] 若无其事地谈起从前的恋情，
[00:22.300] 你还在考验我，对吗？
[00:27.800]
[00:28.570] 风将犹豫藏于心中，而后逃离，
[00:35.840] 可这，也是开启爱意的钥匙啊。
[00:40.910]
[00:44.830] 让我们谈一场平凡的恋爱吧，
[00:50.190] 哪怕是再微小的亲吻，
[00:55.250] 都是让我更加了解你的线索。
[01:01.270] 那些只展现给我看的事物，
[01:06.430] 我会一一细数，
[01:11.550] 倘若有一天，我能守护你的全部，
[01:18.440]
[01:23.140] 我的眼中只有你，
[01:27.140] 这不是一件很美好的事吗？
[01:30.780] 在这如同一部部短篇电影的日常中，
[01:35.390]
[01:39.420] 让我们踏上一段无与伦比的旅程吧，
[01:44.509] 虽然我不太擅长表达，
[01:49.470] 但我们会成为独一无二的彼此。
[01:55.830] 带着这份充满欢笑的爱情一同前行，
[02:00.990] 走进那绿意盎然的时光中，
[02:05.950] 手握着那温柔的光。
[02:13.120]
[02:18.200] 在我的心中，
[02:22.240] 我会为你打造一片属于你的海洋，
[02:27.610] 不让一滴泪水留下，
[02:34.500] 直到那一天，我能完全接纳你的所有。
[02:41.800]
[03:12.370] 让我们谈一场平凡的恋爱吧，
[03:17.390] 哪怕是再微小的亲吻，
[03:22.420] 都是让我更加了解你的线索。
[03:28.700] 那些只展现给我看的事物，
[03:33.870] 请你一一讲给我听，
[03:38.940] 我想要守护你的一切。
[03:45.870]
[03:50.460] 我想走在你的身前一小步，守护着你。
[03:57.950]