📝
纯歌词版本
作词 : 篠原仁志
作曲 : 徳永英明
HONG KONG NIGHT -徳永英明（くながひであき）
作詞：篠原仁志
作曲：徳永英明
ひとりで少年は
夕陽の街を見てる
心に答えのない
淋しさだけ抱いて…
小さなポケットに
あふれる希望さえも
高層ビルの下に
押し込まれてゆくから
あー僕に教えてよ
今何が出来るのか
悲しい夜がくるこの世界に
君の夢があるから…
乾いたアスファルト
誰もが押されてくよ
時間のファイルの中
自分さえもとざして…
あー僕に伝えてよ
胸に燃える勇気を
ゴールを急いでる
この時代に
君の明日があるから…
あーそっと守りたい…
陰りない微笑みを
冷たい風の吹くこの都会に
君と生きているから…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 篠原仁志
[00:00.00] 作曲 : 徳永英明
[00:00.00]HONG KONG NIGHT -徳永英明（くながひであき）
[00:06.40]作詞：篠原仁志
[00:12.90]作曲：徳永英明
[00:18.141]ひとりで少年は
[00:26.230]夕陽の街を見てる
[00:34.190]心に答えのない
[00:40.580]淋しさだけ抱いて…
[00:50.130]小さなポケットに
[00:58.250]あふれる希望さえも
[01:06.129]高層ビルの下に
[01:12.729]押し込まれてゆくから
[01:20.799]あー僕に教えてよ
[01:28.539]今何が出来るのか
[01:35.779]悲しい夜がくるこの世界に
[01:44.659]君の夢があるから…
[01:58.223]乾いたアスファルト
[02:06.183]誰もが押されてくよ
[02:14.13]時間のファイルの中
[02:20.573]自分さえもとざして…
[02:28.782]あー僕に伝えてよ
[02:36.582]胸に燃える勇気を
[02:44.82]ゴールを急いでる
[02:47.402]この時代に
[02:52.722]君の明日があるから…
[03:20.800]あーそっと守りたい…
[03:28.550]陰りない微笑みを
[03:35.780]冷たい風の吹くこの都会に
[03:44.680]君と生きているから…
🌍
纯翻译歌词
香港之夜（HONG KONG NIGHT） - 德永英明（くながひであき）
作词：筱原仁志
作曲：德永英明
少年独自一人，
凝视着夕阳下的城市。
心中满是找不到答案的，
唯有那无尽的寂寞……
就连那小小的口袋里，
本应满溢的希望，
在那高楼大厦的阴影下，
也被渐渐挤压进去。
啊——请告诉我，
如今我究竟能做些什么？
在这个悲伤夜晚总会降临的世界里，
因为还有你的梦想在……
干燥的柏油路面，
每个人都在生活的重压下前行。
在时间的档案里，
甚至把自己都封闭起来…
啊——请你告诉我，
那在心中燃烧的勇气。
在这个人们都匆匆奔向目标的
时代
因为有你的明天……
啊——我想要小心翼翼地守护着，
那永不褪色的微笑。
在这座冷风吹拂的都市里，
因为有你与我一同生活着……
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:00.00] 香港之夜（HONG KONG NIGHT） - 德永英明（くながひであき）
[00:06.40] 作词：筱原仁志
[00:12.90] 作曲：德永英明
[00:18.141] 少年独自一人，
[00:26.230] 凝视着夕阳下的城市。
[00:34.190] 心中满是找不到答案的，
[00:40.580] 唯有那无尽的寂寞……
[00:50.130] 就连那小小的口袋里，
[00:58.250] 本应满溢的希望，
[01:06.129] 在那高楼大厦的阴影下，
[01:12.729] 也被渐渐挤压进去。
[01:20.799] 啊——请告诉我，
[01:28.539] 如今我究竟能做些什么？
[01:35.779] 在这个悲伤夜晚总会降临的世界里，
[01:44.659] 因为还有你的梦想在……
[01:58.223] 干燥的柏油路面，
[02:06.183] 每个人都在生活的重压下前行。
[02:14.13] 在时间的档案里，
[02:20.573] 甚至把自己都封闭起来…
[02:28.782] 啊——请你告诉我，
[02:36.582] 那在心中燃烧的勇气。
[02:44.82] 在这个人们都匆匆奔向目标的
[02:47.402]时代
[02:52.722]因为有你的明天……
[03:20.800] 啊——我想要小心翼翼地守护着，
[03:28.550] 那永不褪色的微笑。
[03:35.780] 在这座冷风吹拂的都市里，
[03:44.680] 因为有你与我一同生活着……
📝
纯歌词版本
作词 : 篠原仁志
作曲 : 徳永英明
HONG KONG NIGHT -徳永英明（くながひであき）
作詞：篠原仁志
作曲：徳永英明
ひとりで少年は
夕陽の街を見てる
心に答えのない
淋しさだけ抱いて…
小さなポケットに
あふれる希望さえも
高層ビルの下に
押し込まれてゆくから
あー僕に教えてよ
今何が出来るのか
悲しい夜がくるこの世界に
君の夢があるから…
乾いたアスファルト
誰もが押されてくよ
時間のファイルの中
自分さえもとざして…
あー僕に伝えてよ
胸に燃える勇気を
ゴールを急いでる
この時代に
君の明日があるから…
あーそっと守りたい…
陰りない微笑みを
冷たい風の吹くこの都会に
君と生きているから…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 篠原仁志
[00:00.00] 作曲 : 徳永英明
[00:00.00]HONG KONG NIGHT -徳永英明（くながひであき）
[00:06.40]作詞：篠原仁志
[00:12.90]作曲：徳永英明
[00:18.141]ひとりで少年は
[00:26.230]夕陽の街を見てる
[00:34.190]心に答えのない
[00:40.580]淋しさだけ抱いて…
[00:50.130]小さなポケットに
[00:58.250]あふれる希望さえも
[01:06.129]高層ビルの下に
[01:12.729]押し込まれてゆくから
[01:20.799]あー僕に教えてよ
[01:28.539]今何が出来るのか
[01:35.779]悲しい夜がくるこの世界に
[01:44.659]君の夢があるから…
[01:58.223]乾いたアスファルト
[02:06.183]誰もが押されてくよ
[02:14.13]時間のファイルの中
[02:20.573]自分さえもとざして…
[02:28.782]あー僕に伝えてよ
[02:36.582]胸に燃える勇気を
[02:44.82]ゴールを急いでる
[02:47.402]この時代に
[02:52.722]君の明日があるから…
[03:20.800]あーそっと守りたい…
[03:28.550]陰りない微笑みを
[03:35.780]冷たい風の吹くこの都会に
[03:44.680]君と生きているから…
🌍
纯翻译歌词
香港之夜（HONG KONG NIGHT） - 德永英明（くながひであき）
作词：筱原仁志
作曲：德永英明
少年独自一人，
凝视着夕阳下的城市。
心中满是找不到答案的，
唯有那无尽的寂寞……
就连那小小的口袋里，
本应满溢的希望，
在那高楼大厦的阴影下，
也被渐渐挤压进去。
啊——请告诉我，
如今我究竟能做些什么？
在这个悲伤夜晚总会降临的世界里，
因为还有你的梦想在……
干燥的柏油路面，
每个人都在生活的重压下前行。
在时间的档案里，
甚至把自己都封闭起来…
啊——请你告诉我，
那在心中燃烧的勇气。
在这个人们都匆匆奔向目标的
时代
因为有你的明天……
啊——我想要小心翼翼地守护着，
那永不褪色的微笑。
在这座冷风吹拂的都市里，
因为有你与我一同生活着……
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:00.00] 香港之夜（HONG KONG NIGHT） - 德永英明（くながひであき）
[00:06.40] 作词：筱原仁志
[00:12.90] 作曲：德永英明
[00:18.141] 少年独自一人，
[00:26.230] 凝视着夕阳下的城市。
[00:34.190] 心中满是找不到答案的，
[00:40.580] 唯有那无尽的寂寞……
[00:50.130] 就连那小小的口袋里，
[00:58.250] 本应满溢的希望，
[01:06.129] 在那高楼大厦的阴影下，
[01:12.729] 也被渐渐挤压进去。
[01:20.799] 啊——请告诉我，
[01:28.539] 如今我究竟能做些什么？
[01:35.779] 在这个悲伤夜晚总会降临的世界里，
[01:44.659] 因为还有你的梦想在……
[01:58.223] 干燥的柏油路面，
[02:06.183] 每个人都在生活的重压下前行。
[02:14.13] 在时间的档案里，
[02:20.573] 甚至把自己都封闭起来…
[02:28.782] 啊——请你告诉我，
[02:36.582] 那在心中燃烧的勇气。
[02:44.82] 在这个人们都匆匆奔向目标的
[02:47.402]时代
[02:52.722]因为有你的明天……
[03:20.800] 啊——我想要小心翼翼地守护着，
[03:28.550] 那永不褪色的微笑。
[03:35.780] 在这座冷风吹拂的都市里，
[03:44.680] 因为有你与我一同生活着……