📝 纯歌词版本📋 复制君と暮らしても
何にもできず
ただただ手の平を
見つめてしまったり
「関係ないよ」って君は
優しく言葉をかけて
でもね知ってるんだ
君の心の奥の声を
給料3ヶ月分とか
静かな海の夜景とか
ヘリコプターに乗せて
あげらんないまんまで
ふたりの距離の関係は
名付けりゃ
一体何だろう
ただただ横顔をみてる
シャラララララ
夜が明けたら
ふたりで旅に出よう
シャラララララ君を
連れてく約束を
覚えてるかい
明日と夢を
小さなバッグにつめて
入りきらない位さ
帰りには軽くなってるさ
これから少しの逃避行
君と僕と違う人だから
たまには優しさが
裏目にでてしまったり
「悪気はないよ」って
ふたり
優しく言葉をかけて
だから結んだんだ
君の心の奥の声と
さえない暮しをしてても
心は錦それだけじゃ
厳しくなってるよ
さけらんない現実
大切なのは何だっけ
探して見つけて疑ったり
まだまだ
わかりそうにないよ
シャラララララ
明日の今頃
ふたりは空の上さ
シャラララララ君を
僕の左隣に座らせてさ
明日と夢を
小さなバッグにつめて
入りきらない位さ
帰りには軽くなってるさ
これから少しの逃避行
明日と夢を
小さなバッグにつめて
入りきらない位さ
帰りには軽くなってるさ
これから少しの逃避行
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:19.63]君と暮らしても
[00:22.05]何にもできず
[00:24.79]ただただ手の平を
[00:26.24]見つめてしまったり
[00:28.43]
[00:28.99]「関係ないよ」って君は
[00:31.73]優しく言葉をかけて
[00:34.38]でもね知ってるんだ
[00:36.58]君の心の奥の声を
[00:39.07]給料3ヶ月分とか
[00:41.39]静かな海の夜景とか
[00:44.13]ヘリコプターに乗せて
[00:45.56]あげらんないまんまで
[00:48.70]ふたりの距離の関係は
[00:51.14]名付けりゃ
[00:51.96]一体何だろう
[00:53.72]ただただ横顔をみてる
[00:57.32]
[00:58.45]シャラララララ
[01:00.40]夜が明けたら
[01:04.08]ふたりで旅に出よう
[01:08.24]シャラララララ君を
[01:12.68]連れてく約束を
[01:15.52]覚えてるかい
[01:18.17]明日と夢を
[01:22.49]小さなバッグにつめて
[01:27.09]
[01:27.80]入りきらない位さ
[01:30.18]帰りには軽くなってるさ
[01:33.20]これから少しの逃避行
[01:37.10]
[01:57.50]君と僕と違う人だから
[02:01.77]
[02:02.54]たまには優しさが
[02:04.36]裏目にでてしまったり
[02:06.79]「悪気はないよ」って
[02:08.50]ふたり
[02:09.55]優しく言葉をかけて
[02:12.22]だから結んだんだ
[02:14.33]君の心の奥の声と
[02:16.79]さえない暮しをしてても
[02:19.20]心は錦それだけじゃ
[02:21.76]厳しくなってるよ
[02:23.29]さけらんない現実
[02:26.44]大切なのは何だっけ
[02:28.85]探して見つけて疑ったり
[02:31.51]まだまだ
[02:32.60]わかりそうにないよ
[02:35.09]
[02:36.00]シャラララララ
[02:38.10]明日の今頃
[02:41.54]ふたりは空の上さ
[02:45.70]シャラララララ君を
[02:50.06]僕の左隣に座らせてさ
[02:55.46]明日と夢を
[02:59.89]小さなバッグにつめて
[03:04.41]
[03:05.13]入りきらない位さ
[03:07.67]帰りには軽くなってるさ
[03:10.53]これから少しの逃避行
[03:14.35]
[03:34.92]明日と夢を
[03:38.52]
[03:39.07]小さなバッグにつめて
[03:43.59]
[03:44.52]入りきらない位さ
[03:46.72]帰りには軽くなってるさ
[03:49.52]これから少しの逃避行
🌍 纯翻译歌词📋 复制即便与你共同生活
依然一事无成
只是呆呆凝视着
自己的手掌心
你说"没关系的"
温柔地安慰我
但我其实明白
你心底真实的声音
三个月的薪水也好
静谧的海滨夜景也罢
终究无法让你坐上
那架直升机啊
若要为我们的距离
赋予名称
究竟该称作什么
我只是凝视着你的侧脸
沙拉啦啦啦
当黎明来临
我们就启程去旅行
沙拉啦啦啦 你可还记得
要带你同行的约定
明日与梦想
明日与梦想
塞进小小的行囊
满到快要溢出来
归途时定会变得轻盈
此刻开始短暂的逃亡
因为你和我是不同的人啊
偶尔温柔也会
适得其反
两人说着
"不是有意的"
温柔地互相安慰
所以我才听懂了
你心底真实的声音
即便过着黯淡的日子
内心依然锦绣 但仅此而已
现实变得越发艰难
无法逃避的现实
最重要的是什么来着
寻找又怀疑 找到又困惑
至今还是
看不清楚啊
沙拉啦啦啦
明天的这个时候
我们已在云端之上
沙拉啦啦啦 让你
坐在我的左手边
明日与梦想
塞进小小的行囊
满到快要溢出来
归途时定会变得轻盈
此刻开始短暂的逃亡
明日与梦想
塞进小小的行囊
满到快要溢出来
归途时定会变得轻盈
此刻开始短暂的逃亡
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:19.63]即便与你共同生活
[00:22.05]依然一事无成
[00:24.79]只是呆呆凝视着
[00:26.24]自己的手掌心
[00:28.43]
[00:28.99]你说"没关系的"
[00:31.73]温柔地安慰我
[00:34.38]但我其实明白
[00:36.58]你心底真实的声音
[00:39.07]三个月的薪水也好
[00:41.39]静谧的海滨夜景也罢
[00:44.13]终究无法让你坐上
[00:45.56]那架直升机啊
[00:48.70]若要为我们的距离
[00:51.14]赋予名称
[00:51.96]究竟该称作什么
[00:53.72]我只是凝视着你的侧脸
[00:57.32]
[00:58.45]沙拉啦啦啦
[01:00.40]当黎明来临
[01:04.08]我们就启程去旅行
[01:08.24]沙拉啦啦啦 你可还记得
[01:12.68]要带你同行的约定
[01:15.52]明日与梦想
[01:18.17]明日与梦想
[01:22.49]塞进小小的行囊
[01:27.09]
[01:27.80]满到快要溢出来
[01:30.18]归途时定会变得轻盈
[01:33.20]此刻开始短暂的逃亡
[01:37.10]
[01:57.50]因为你和我是不同的人啊
[02:01.77]
[02:02.54]偶尔温柔也会
[02:04.36]适得其反
[02:06.79]两人说着
[02:08.50]"不是有意的"
[02:09.55]温柔地互相安慰
[02:12.22]所以我才听懂了
[02:14.33]你心底真实的声音
[02:16.79]即便过着黯淡的日子
[02:19.20]内心依然锦绣 但仅此而已
[02:21.76]现实变得越发艰难
[02:23.29]无法逃避的现实
[02:26.44]最重要的是什么来着
[02:28.85]寻找又怀疑 找到又困惑
[02:31.51]至今还是
[02:32.60]看不清楚啊
[02:35.09]
[02:36.00]沙拉啦啦啦
[02:38.10]明天的这个时候
[02:41.54]我们已在云端之上
[02:45.70]沙拉啦啦啦 让你
[02:50.06]坐在我的左手边
[02:55.46]明日与梦想
[02:59.89]塞进小小的行囊
[03:04.41]
[03:05.13]满到快要溢出来
[03:07.67]归途时定会变得轻盈
[03:10.53]此刻开始短暂的逃亡
[03:14.35]
[03:34.92]明日与梦想
[03:38.52]
[03:39.07]塞进小小的行囊
[03:43.59]
[03:44.52]满到快要溢出来
[03:46.72]归途时定会变得轻盈
[03:49.52]此刻开始短暂的逃亡
📝 纯歌词版本
📋 复制
君と暮らしても
何にもできず
ただただ手の平を
見つめてしまったり
「関係ないよ」って君は
優しく言葉をかけて
でもね知ってるんだ
君の心の奥の声を
給料3ヶ月分とか
静かな海の夜景とか
ヘリコプターに乗せて
あげらんないまんまで
ふたりの距離の関係は
名付けりゃ
一体何だろう
ただただ横顔をみてる
シャラララララ
夜が明けたら
ふたりで旅に出よう
シャラララララ君を
連れてく約束を
覚えてるかい
明日と夢を
小さなバッグにつめて
入りきらない位さ
帰りには軽くなってるさ
これから少しの逃避行
君と僕と違う人だから
たまには優しさが
裏目にでてしまったり
「悪気はないよ」って
ふたり
優しく言葉をかけて
だから結んだんだ
君の心の奥の声と
さえない暮しをしてても
心は錦それだけじゃ
厳しくなってるよ
さけらんない現実
大切なのは何だっけ
探して見つけて疑ったり
まだまだ
わかりそうにないよ
シャラララララ
明日の今頃
ふたりは空の上さ
シャラララララ君を
僕の左隣に座らせてさ
明日と夢を
小さなバッグにつめて
入りきらない位さ
帰りには軽くなってるさ
これから少しの逃避行
明日と夢を
小さなバッグにつめて
入りきらない位さ
帰りには軽くなってるさ
これから少しの逃避行
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.63]君と暮らしても
[00:22.05]何にもできず
[00:24.79]ただただ手の平を
[00:26.24]見つめてしまったり
[00:28.43]
[00:28.99]「関係ないよ」って君は
[00:31.73]優しく言葉をかけて
[00:34.38]でもね知ってるんだ
[00:36.58]君の心の奥の声を
[00:39.07]給料3ヶ月分とか
[00:41.39]静かな海の夜景とか
[00:44.13]ヘリコプターに乗せて
[00:45.56]あげらんないまんまで
[00:48.70]ふたりの距離の関係は
[00:51.14]名付けりゃ
[00:51.96]一体何だろう
[00:53.72]ただただ横顔をみてる
[00:57.32]
[00:58.45]シャラララララ
[01:00.40]夜が明けたら
[01:04.08]ふたりで旅に出よう
[01:08.24]シャラララララ君を
[01:12.68]連れてく約束を
[01:15.52]覚えてるかい
[01:18.17]明日と夢を
[01:22.49]小さなバッグにつめて
[01:27.09]
[01:27.80]入りきらない位さ
[01:30.18]帰りには軽くなってるさ
[01:33.20]これから少しの逃避行
[01:37.10]
[01:57.50]君と僕と違う人だから
[02:01.77]
[02:02.54]たまには優しさが
[02:04.36]裏目にでてしまったり
[02:06.79]「悪気はないよ」って
[02:08.50]ふたり
[02:09.55]優しく言葉をかけて
[02:12.22]だから結んだんだ
[02:14.33]君の心の奥の声と
[02:16.79]さえない暮しをしてても
[02:19.20]心は錦それだけじゃ
[02:21.76]厳しくなってるよ
[02:23.29]さけらんない現実
[02:26.44]大切なのは何だっけ
[02:28.85]探して見つけて疑ったり
[02:31.51]まだまだ
[02:32.60]わかりそうにないよ
[02:35.09]
[02:36.00]シャラララララ
[02:38.10]明日の今頃
[02:41.54]ふたりは空の上さ
[02:45.70]シャラララララ君を
[02:50.06]僕の左隣に座らせてさ
[02:55.46]明日と夢を
[02:59.89]小さなバッグにつめて
[03:04.41]
[03:05.13]入りきらない位さ
[03:07.67]帰りには軽くなってるさ
[03:10.53]これから少しの逃避行
[03:14.35]
[03:34.92]明日と夢を
[03:38.52]
[03:39.07]小さなバッグにつめて
[03:43.59]
[03:44.52]入りきらない位さ
[03:46.72]帰りには軽くなってるさ
[03:49.52]これから少しの逃避行
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
即便与你共同生活
依然一事无成
只是呆呆凝视着
自己的手掌心
你说"没关系的"
温柔地安慰我
但我其实明白
你心底真实的声音
三个月的薪水也好
静谧的海滨夜景也罢
终究无法让你坐上
那架直升机啊
若要为我们的距离
赋予名称
究竟该称作什么
我只是凝视着你的侧脸
沙拉啦啦啦
当黎明来临
我们就启程去旅行
沙拉啦啦啦 你可还记得
要带你同行的约定
明日与梦想
明日与梦想
塞进小小的行囊
满到快要溢出来
归途时定会变得轻盈
此刻开始短暂的逃亡
因为你和我是不同的人啊
偶尔温柔也会
适得其反
两人说着
"不是有意的"
温柔地互相安慰
所以我才听懂了
你心底真实的声音
即便过着黯淡的日子
内心依然锦绣 但仅此而已
现实变得越发艰难
无法逃避的现实
最重要的是什么来着
寻找又怀疑 找到又困惑
至今还是
看不清楚啊
沙拉啦啦啦
明天的这个时候
我们已在云端之上
沙拉啦啦啦 让你
坐在我的左手边
明日与梦想
塞进小小的行囊
满到快要溢出来
归途时定会变得轻盈
此刻开始短暂的逃亡
明日与梦想
塞进小小的行囊
满到快要溢出来
归途时定会变得轻盈
此刻开始短暂的逃亡
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:19.63]即便与你共同生活
[00:22.05]依然一事无成
[00:24.79]只是呆呆凝视着
[00:26.24]自己的手掌心
[00:28.43]
[00:28.99]你说"没关系的"
[00:31.73]温柔地安慰我
[00:34.38]但我其实明白
[00:36.58]你心底真实的声音
[00:39.07]三个月的薪水也好
[00:41.39]静谧的海滨夜景也罢
[00:44.13]终究无法让你坐上
[00:45.56]那架直升机啊
[00:48.70]若要为我们的距离
[00:51.14]赋予名称
[00:51.96]究竟该称作什么
[00:53.72]我只是凝视着你的侧脸
[00:57.32]
[00:58.45]沙拉啦啦啦
[01:00.40]当黎明来临
[01:04.08]我们就启程去旅行
[01:08.24]沙拉啦啦啦 你可还记得
[01:12.68]要带你同行的约定
[01:15.52]明日与梦想
[01:18.17]明日与梦想
[01:22.49]塞进小小的行囊
[01:27.09]
[01:27.80]满到快要溢出来
[01:30.18]归途时定会变得轻盈
[01:33.20]此刻开始短暂的逃亡
[01:37.10]
[01:57.50]因为你和我是不同的人啊
[02:01.77]
[02:02.54]偶尔温柔也会
[02:04.36]适得其反
[02:06.79]两人说着
[02:08.50]"不是有意的"
[02:09.55]温柔地互相安慰
[02:12.22]所以我才听懂了
[02:14.33]你心底真实的声音
[02:16.79]即便过着黯淡的日子
[02:19.20]内心依然锦绣 但仅此而已
[02:21.76]现实变得越发艰难
[02:23.29]无法逃避的现实
[02:26.44]最重要的是什么来着
[02:28.85]寻找又怀疑 找到又困惑
[02:31.51]至今还是
[02:32.60]看不清楚啊
[02:35.09]
[02:36.00]沙拉啦啦啦
[02:38.10]明天的这个时候
[02:41.54]我们已在云端之上
[02:45.70]沙拉啦啦啦 让你
[02:50.06]坐在我的左手边
[02:55.46]明日与梦想
[02:59.89]塞进小小的行囊
[03:04.41]
[03:05.13]满到快要溢出来
[03:07.67]归途时定会变得轻盈
[03:10.53]此刻开始短暂的逃亡
[03:14.35]
[03:34.92]明日与梦想
[03:38.52]
[03:39.07]塞进小小的行囊
[03:43.59]
[03:44.52]满到快要溢出来
[03:46.72]归途时定会变得轻盈
[03:49.52]此刻开始短暂的逃亡