📝 纯歌词版本
退屈な朝 飛び込んだニュース
流れはとどまらずに過ぎてゆく
くたびれた自由 つかまされた過去
誰かのシナリオ通りに演じるだけ?
見くびってくれるな 僕らは叫ぶ新人類
右へ左へ半べそかきながら
誰より やさしく やさしく愛を唄う
よくも晴れた朝 夜の忘れ物
ゼンマイのおもちゃみたいに動き出した
見せかけだけの青空に今日でサヨナラ!
痛いのガマンして今だって生きてる
明日へと漕ぎ出す舟に乗る為に
創られてゆくもの 無くなってゆくもの
片付ける手間省けんのはどっちなんだろう
道連れはもう決めた 未来の方角はどっちだ!?
右へ左へ半べそかきながら
誰より やさしく やさしく愛を唄う
誰も知らない 僕らのやり方で
愛を唄う 僕らのやり方で
すすけてく時間 おいてけぼりの午後
ゼンマイ仕掛けの今日がまた暮れてゆく
収録：「FURUSATO」 発売日：2009/10/07
~おわり~
🎵 LRC歌词版本
[00:08.89]退屈な朝 飛び込んだニュース
[00:17.03]流れはとどまらずに過ぎてゆく
[00:25.30]
[00:27.24]くたびれた自由 つかまされた過去
[00:35.33]誰かのシナリオ通りに演じるだけ?
[00:42.39]
[00:43.60]見くびってくれるな 僕らは叫ぶ新人類
[00:52.20]右へ左へ半べそかきながら
[01:00.19]誰より やさしく やさしく愛を唄う
[01:12.96]
[01:14.04]よくも晴れた朝 夜の忘れ物
[01:22.18]ゼンマイのおもちゃみたいに動き出した
[01:28.92]
[01:30.34]見せかけだけの青空に今日でサヨナラ!
[01:38.94]痛いのガマンして今だって生きてる
[01:47.01]明日へと漕ぎ出す舟に乗る為に
[01:59.77]
[02:25.09]創られてゆくもの 無くなってゆくもの
[02:33.30]片付ける手間省けんのはどっちなんだろう
[02:40.45]
[02:41.47]道連れはもう決めた 未来の方角はどっちだ!?
[02:54.18]右へ左へ半べそかきながら
[03:02.23]誰より やさしく やさしく愛を唄う
[03:10.41]誰も知らない 僕らのやり方で
[03:23.14]
[03:39.19]愛を唄う 僕らのやり方で
[03:51.21]
[04:13.08]すすけてく時間 おいてけぼりの午後
[04:21.11]ゼンマイ仕掛けの今日がまた暮れてゆく
[04:29.96]
[04:32.10]収録：「FURUSATO」 発売日：2009/10/07
[04:36.78]
[04:45.76]~おわり~
🌍 纯翻译歌词
无聊的清晨 突然跳出的新闻
洪流不停歇地奔涌而过
疲惫的自由 被捕获的过往
难道只是按着别人的剧本在演？
别小看我们 我们是呐喊的新人类
边抹着眼泪边左冲右撞
比谁都温柔 温柔地歌唱爱
放晴的早晨 夜晚的遗忘物
像发条玩具般开始转动
向虚假的蓝天今天说再见！
忍着痛楚此刻依然活着
为了登上驶向明天的船
不断被创造之物 不断消失之物
省去收拾麻烦的会是哪个呢
同行的伙伴已决定 未来方向在哪边！？
边抹着眼泪边左冲右撞
比谁都温柔 温柔地歌唱爱
用无人知晓的 我们的方式
歌唱爱 用我们的方式
逐渐褪色的时光 被抛下的午后
发条装置的今天又将落幕
~终~
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.89]无聊的清晨 突然跳出的新闻
[00:17.03]洪流不停歇地奔涌而过
[00:25.30]
[00:27.24]疲惫的自由 被捕获的过往
[00:35.33]难道只是按着别人的剧本在演？
[00:42.39]
[00:43.60]别小看我们 我们是呐喊的新人类
[00:52.20]边抹着眼泪边左冲右撞
[01:00.19]比谁都温柔 温柔地歌唱爱
[01:12.96]
[01:14.04]放晴的早晨 夜晚的遗忘物
[01:22.18]像发条玩具般开始转动
[01:28.92]
[01:30.34]向虚假的蓝天今天说再见！
[01:38.94]忍着痛楚此刻依然活着
[01:47.01]为了登上驶向明天的船
[01:59.77]
[02:25.09]不断被创造之物 不断消失之物
[02:33.30]省去收拾麻烦的会是哪个呢
[02:40.45]
[02:41.47]同行的伙伴已决定 未来方向在哪边！？
[02:54.18]边抹着眼泪边左冲右撞
[03:02.23]比谁都温柔 温柔地歌唱爱
[03:10.41]用无人知晓的 我们的方式
[03:23.14]
[03:39.19]歌唱爱 用我们的方式
[03:51.21]
[04:13.08]逐渐褪色的时光 被抛下的午后
[04:21.11]发条装置的今天又将落幕
[04:29.96]
[04:36.78]
[04:45.76]~终~
📝 纯歌词版本
退屈な朝 飛び込んだニュース
流れはとどまらずに過ぎてゆく
くたびれた自由 つかまされた過去
誰かのシナリオ通りに演じるだけ?
見くびってくれるな 僕らは叫ぶ新人類
右へ左へ半べそかきながら
誰より やさしく やさしく愛を唄う
よくも晴れた朝 夜の忘れ物
ゼンマイのおもちゃみたいに動き出した
見せかけだけの青空に今日でサヨナラ!
痛いのガマンして今だって生きてる
明日へと漕ぎ出す舟に乗る為に
創られてゆくもの 無くなってゆくもの
片付ける手間省けんのはどっちなんだろう
道連れはもう決めた 未来の方角はどっちだ!?
右へ左へ半べそかきながら
誰より やさしく やさしく愛を唄う
誰も知らない 僕らのやり方で
愛を唄う 僕らのやり方で
すすけてく時間 おいてけぼりの午後
ゼンマイ仕掛けの今日がまた暮れてゆく
収録：「FURUSATO」 発売日：2009/10/07
~おわり~
🎵 LRC歌词版本
[00:08.89]退屈な朝 飛び込んだニュース
[00:17.03]流れはとどまらずに過ぎてゆく
[00:25.30]
[00:27.24]くたびれた自由 つかまされた過去
[00:35.33]誰かのシナリオ通りに演じるだけ?
[00:42.39]
[00:43.60]見くびってくれるな 僕らは叫ぶ新人類
[00:52.20]右へ左へ半べそかきながら
[01:00.19]誰より やさしく やさしく愛を唄う
[01:12.96]
[01:14.04]よくも晴れた朝 夜の忘れ物
[01:22.18]ゼンマイのおもちゃみたいに動き出した
[01:28.92]
[01:30.34]見せかけだけの青空に今日でサヨナラ!
[01:38.94]痛いのガマンして今だって生きてる
[01:47.01]明日へと漕ぎ出す舟に乗る為に
[01:59.77]
[02:25.09]創られてゆくもの 無くなってゆくもの
[02:33.30]片付ける手間省けんのはどっちなんだろう
[02:40.45]
[02:41.47]道連れはもう決めた 未来の方角はどっちだ!?
[02:54.18]右へ左へ半べそかきながら
[03:02.23]誰より やさしく やさしく愛を唄う
[03:10.41]誰も知らない 僕らのやり方で
[03:23.14]
[03:39.19]愛を唄う 僕らのやり方で
[03:51.21]
[04:13.08]すすけてく時間 おいてけぼりの午後
[04:21.11]ゼンマイ仕掛けの今日がまた暮れてゆく
[04:29.96]
[04:32.10]収録：「FURUSATO」 発売日：2009/10/07
[04:36.78]
[04:45.76]~おわり~
🌍 纯翻译歌词
无聊的清晨 突然跳出的新闻
洪流不停歇地奔涌而过
疲惫的自由 被捕获的过往
难道只是按着别人的剧本在演？
别小看我们 我们是呐喊的新人类
边抹着眼泪边左冲右撞
比谁都温柔 温柔地歌唱爱
放晴的早晨 夜晚的遗忘物
像发条玩具般开始转动
向虚假的蓝天今天说再见！
忍着痛楚此刻依然活着
为了登上驶向明天的船
不断被创造之物 不断消失之物
省去收拾麻烦的会是哪个呢
同行的伙伴已决定 未来方向在哪边！？
边抹着眼泪边左冲右撞
比谁都温柔 温柔地歌唱爱
用无人知晓的 我们的方式
歌唱爱 用我们的方式
逐渐褪色的时光 被抛下的午后
发条装置的今天又将落幕
~终~
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.89]无聊的清晨 突然跳出的新闻
[00:17.03]洪流不停歇地奔涌而过
[00:25.30]
[00:27.24]疲惫的自由 被捕获的过往
[00:35.33]难道只是按着别人的剧本在演？
[00:42.39]
[00:43.60]别小看我们 我们是呐喊的新人类
[00:52.20]边抹着眼泪边左冲右撞
[01:00.19]比谁都温柔 温柔地歌唱爱
[01:12.96]
[01:14.04]放晴的早晨 夜晚的遗忘物
[01:22.18]像发条玩具般开始转动
[01:28.92]
[01:30.34]向虚假的蓝天今天说再见！
[01:38.94]忍着痛楚此刻依然活着
[01:47.01]为了登上驶向明天的船
[01:59.77]
[02:25.09]不断被创造之物 不断消失之物
[02:33.30]省去收拾麻烦的会是哪个呢
[02:40.45]
[02:41.47]同行的伙伴已决定 未来方向在哪边！？
[02:54.18]边抹着眼泪边左冲右撞
[03:02.23]比谁都温柔 温柔地歌唱爱
[03:10.41]用无人知晓的 我们的方式
[03:23.14]
[03:39.19]歌唱爱 用我们的方式
[03:51.21]
[04:13.08]逐渐褪色的时光 被抛下的午后
[04:21.11]发条装置的今天又将落幕
[04:29.96]
[04:36.78]
[04:45.76]~终~