📝
纯歌词版本
おそうじは すんだし
花も 飾ったし
テーブルの クロスも
きれいだわ
じっくり 煮つめてる ポ・ト・フー
う～～ん いいにおい
あと もう少しで できるわ
花束をかかえて もうすぐ あなたは 来る
もり上がってきてる このごろの ムード
火かげんが だいじね あんまり 熱くちゃだめ
煮つまると がっかりよね
3ヶ月すぎても
何もなかったら
ただの お友達で
おちついちゃう
ちょっと 塩味が 足りない
う～～ん こまったな
ここで シェリー酒を ひとふり
魔法かけたみたい! ほらね きまったでしょ
でき上がるときって こういうものよね
同じようなものよ 恋の タイミングも
だから 今 はずさないで
花束をかかえて もうすぐ あなたは来る
料理もうまいね と 言ってくれるかな
だいじなのは 何でも そうよ タイミングよ
だから 今 はずさないで
🎵
LRC歌词版本
[00:02.388]
[00:20.385]おそうじは すんだし
[00:23.906]花も 飾ったし
[00:27.642]テーブルの クロスも
[00:30.892]きれいだわ
[00:32.894]
[00:34.395]じっくり 煮つめてる ポ・ト・フー
[00:39.080]う～～ん いいにおい
[00:41.834]あと もう少しで できるわ
[00:48.076]
[00:48.577]花束をかかえて もうすぐ あなたは 来る
[00:57.271]もり上がってきてる このごろの ムード
[01:02.528]火かげんが だいじね あんまり 熱くちゃだめ
[01:10.279]煮つまると がっかりよね
[01:16.272]
[01:34.275]3ヶ月すぎても
[01:38.033]何もなかったら
[01:41.291]ただの お友達で
[01:45.026]おちついちゃう
[01:48.284]
[01:48.526]ちょっと 塩味が 足りない
[01:53.271]う～～ん こまったな
[01:55.777]ここで シェリー酒を ひとふり
[02:02.276]
[02:02.518]魔法かけたみたい! ほらね きまったでしょ
[02:11.473]でき上がるときって こういうものよね
[02:16.646]同じようなものよ 恋の タイミングも
[02:24.146]だから 今 はずさないで
[02:30.648]
[02:55.655]花束をかかえて もうすぐ あなたは来る
[03:04.347]料理もうまいね と 言ってくれるかな
[03:09.288]だいじなのは 何でも そうよ タイミングよ
[03:17.303]だから 今 はずさないで
[03:36.293]
🌍
纯翻译歌词
打扫完毕
也插上了鲜花
桌布也铺得整整齐齐
看起来真漂亮
慢慢炖煮着的炖菜
嗯 香味四溢
再过一会儿就能做好了
手捧花束的你 马上就要来了
气氛正渐渐升温 最近总是如此
火候很重要 太旺可不行
煮得太干就会让人失望了
如果三个月过去
都没有什么发展
那就只能当普通朋友了
该安于现状了吧
好像少了一点咸味
唔 真伤脑筋
这时候撒上一点雪莉酒
就像施了魔法一样！味道正好吧
做好的一刻总是这样的
恋爱的节奏其实也一样
所以现在千万不能出错
手捧花束的你 马上就要来了
你会不会说“这菜真好吃”呢？
重要的事情总是这样 时机最关键
所以现在千万不能出错
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02.388]
[00:20.385]打扫完毕
[00:23.906]也插上了鲜花
[00:27.642]桌布也铺得整整齐齐
[00:30.892]看起来真漂亮
[00:32.894]
[00:34.395]慢慢炖煮着的炖菜
[00:39.080]嗯 香味四溢
[00:41.834]再过一会儿就能做好了
[00:48.076]
[00:48.577]手捧花束的你 马上就要来了
[00:57.271]气氛正渐渐升温 最近总是如此
[01:02.528]火候很重要 太旺可不行
[01:10.279]煮得太干就会让人失望了
[01:16.272]
[01:34.275]如果三个月过去
[01:38.033]都没有什么发展
[01:41.291]那就只能当普通朋友了
[01:45.026]该安于现状了吧
[01:48.284]
[01:48.526]好像少了一点咸味
[01:53.271]唔 真伤脑筋
[01:55.777]这时候撒上一点雪莉酒
[02:02.276]
[02:02.518]就像施了魔法一样！味道正好吧
[02:11.473]做好的一刻总是这样的
[02:16.646]恋爱的节奏其实也一样
[02:24.146]所以现在千万不能出错
[02:30.648]
[02:55.655]手捧花束的你 马上就要来了
[03:04.347]你会不会说“这菜真好吃”呢？
[03:09.288]重要的事情总是这样 时机最关键
[03:17.303]所以现在千万不能出错
[03:36.293]
📝
纯歌词版本
おそうじは すんだし
花も 飾ったし
テーブルの クロスも
きれいだわ
じっくり 煮つめてる ポ・ト・フー
う～～ん いいにおい
あと もう少しで できるわ
花束をかかえて もうすぐ あなたは 来る
もり上がってきてる このごろの ムード
火かげんが だいじね あんまり 熱くちゃだめ
煮つまると がっかりよね
3ヶ月すぎても
何もなかったら
ただの お友達で
おちついちゃう
ちょっと 塩味が 足りない
う～～ん こまったな
ここで シェリー酒を ひとふり
魔法かけたみたい! ほらね きまったでしょ
でき上がるときって こういうものよね
同じようなものよ 恋の タイミングも
だから 今 はずさないで
花束をかかえて もうすぐ あなたは来る
料理もうまいね と 言ってくれるかな
だいじなのは 何でも そうよ タイミングよ
だから 今 はずさないで
🎵
LRC歌词版本
[00:02.388]
[00:20.385]おそうじは すんだし
[00:23.906]花も 飾ったし
[00:27.642]テーブルの クロスも
[00:30.892]きれいだわ
[00:32.894]
[00:34.395]じっくり 煮つめてる ポ・ト・フー
[00:39.080]う～～ん いいにおい
[00:41.834]あと もう少しで できるわ
[00:48.076]
[00:48.577]花束をかかえて もうすぐ あなたは 来る
[00:57.271]もり上がってきてる このごろの ムード
[01:02.528]火かげんが だいじね あんまり 熱くちゃだめ
[01:10.279]煮つまると がっかりよね
[01:16.272]
[01:34.275]3ヶ月すぎても
[01:38.033]何もなかったら
[01:41.291]ただの お友達で
[01:45.026]おちついちゃう
[01:48.284]
[01:48.526]ちょっと 塩味が 足りない
[01:53.271]う～～ん こまったな
[01:55.777]ここで シェリー酒を ひとふり
[02:02.276]
[02:02.518]魔法かけたみたい! ほらね きまったでしょ
[02:11.473]でき上がるときって こういうものよね
[02:16.646]同じようなものよ 恋の タイミングも
[02:24.146]だから 今 はずさないで
[02:30.648]
[02:55.655]花束をかかえて もうすぐ あなたは来る
[03:04.347]料理もうまいね と 言ってくれるかな
[03:09.288]だいじなのは 何でも そうよ タイミングよ
[03:17.303]だから 今 はずさないで
[03:36.293]
🌍
纯翻译歌词
打扫完毕
也插上了鲜花
桌布也铺得整整齐齐
看起来真漂亮
慢慢炖煮着的炖菜
嗯 香味四溢
再过一会儿就能做好了
手捧花束的你 马上就要来了
气氛正渐渐升温 最近总是如此
火候很重要 太旺可不行
煮得太干就会让人失望了
如果三个月过去
都没有什么发展
那就只能当普通朋友了
该安于现状了吧
好像少了一点咸味
唔 真伤脑筋
这时候撒上一点雪莉酒
就像施了魔法一样！味道正好吧
做好的一刻总是这样的
恋爱的节奏其实也一样
所以现在千万不能出错
手捧花束的你 马上就要来了
你会不会说“这菜真好吃”呢？
重要的事情总是这样 时机最关键
所以现在千万不能出错
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:02.388]
[00:20.385]打扫完毕
[00:23.906]也插上了鲜花
[00:27.642]桌布也铺得整整齐齐
[00:30.892]看起来真漂亮
[00:32.894]
[00:34.395]慢慢炖煮着的炖菜
[00:39.080]嗯 香味四溢
[00:41.834]再过一会儿就能做好了
[00:48.076]
[00:48.577]手捧花束的你 马上就要来了
[00:57.271]气氛正渐渐升温 最近总是如此
[01:02.528]火候很重要 太旺可不行
[01:10.279]煮得太干就会让人失望了
[01:16.272]
[01:34.275]如果三个月过去
[01:38.033]都没有什么发展
[01:41.291]那就只能当普通朋友了
[01:45.026]该安于现状了吧
[01:48.284]
[01:48.526]好像少了一点咸味
[01:53.271]唔 真伤脑筋
[01:55.777]这时候撒上一点雪莉酒
[02:02.276]
[02:02.518]就像施了魔法一样！味道正好吧
[02:11.473]做好的一刻总是这样的
[02:16.646]恋爱的节奏其实也一样
[02:24.146]所以现在千万不能出错
[02:30.648]
[02:55.655]手捧花束的你 马上就要来了
[03:04.347]你会不会说“这菜真好吃”呢？
[03:09.288]重要的事情总是这样 时机最关键
[03:17.303]所以现在千万不能出错
[03:36.293]