📝 纯歌词版本
空港で、偶然出会った
4年ぶりだわ
あの頃、とても好きだったの
あなたのことを
胸がときめいたの、すごく
なんだか、変よ
背が高くなったのね
魅力的だわ
声をかけたの、私
驚いた、あなたの顔には
泣き出しそうな、笑顔
なぜ、そんな顔したの
話しをしてみたら
なるほど、あれから、ずっと
私のことが、好きだったの
嬉しいけれど
恋人の一人もいないの
情けないわね
16の頃、あなた
輝いていた
4年も彼女いない
若いのに、信じられないわ
よく我慢してるわね
私がみんな悪いの
まるで悲劇な喜劇
モテない方じゃなかったのに
言わなきゃ、よかったわね
私はうまくやってる
恋人の一人もいないの
気持ち悪いわ
久しぶり会えたのに
それじゃがっかり
まるで悲劇な喜劇
普通では考えられない
4年も彼女いない
自慢にはならないはず
まるで悲劇な喜劇
普通では考えられない
よく我慢してるのわ
私がみんな悪いの
まるで悲劇な喜劇
モテない方じゃなかったのに
言わなきゃ、よかったわね
私はうまくやってる
🎵 LRC歌词版本
[00:42.866]空港で、偶然出会った
[00:47.805]4年ぶりだわ
[00:51.101]あの頃、とても好きだったの
[00:56.074]あなたのことを
[00:59.291]胸がときめいたの、すごく
[01:04.454]なんだか、変よ
[01:07.549]背が高くなったのね
[01:11.544]魅力的だわ
[01:14.684]声をかけたの、私
[01:18.845]驚いた、あなたの顔には
[01:22.884]泣き出しそうな、笑顔
[01:26.921]なぜ、そんな顔したの
[01:32.569]話しをしてみたら
[01:36.304]なるほど、あれから、ずっと
[01:40.748]私のことが、好きだったの
[01:45.754]嬉しいけれど
[01:48.930]恋人の一人もいないの
[01:53.903]情けないわね
[01:57.153]16の頃、あなた
[02:01.069]輝いていた
[02:04.535]4年も彼女いない
[02:08.362]若いのに、信じられないわ
[02:12.578]よく我慢してるわね
[02:16.516]私がみんな悪いの
[02:21.231]まるで悲劇な喜劇
[02:24.751]モテない方じゃなかったのに
[02:29.105]言わなきゃ、よかったわね
[02:33.131]私はうまくやってる
[02:55.275]恋人の一人もいないの
[03:00.211]気持ち悪いわ
[03:03.451]久しぶり会えたのに
[03:07.298]それじゃがっかり
[03:10.493]まるで悲劇な喜劇
[03:14.363]普通では考えられない
[03:18.582]4年も彼女いない
[03:22.801]自慢にはならないはず
[03:43.606]まるで悲劇な喜劇
[03:47.397]普通では考えられない
[03:51.954]よく我慢してるのわ
[03:55.960]私がみんな悪いの
[04:00.212]まるで悲劇な喜劇
[04:04.071]モテない方じゃなかったのに
[04:08.380]言わなきゃ、よかったわね
[04:12.396]私はうまくやってる
🌍 纯翻译歌词
在机场、偶然相遇
时隔四年
那时、我真的超级喜欢你
仅仅是想起跟你有关的事
内心也会剧烈怦怦跳
不知为何、感觉有点奇怪
你长高了呢
好有魅力呀
你对我打招呼了、我
吓了一跳、因为你的表情
好似哭泣的、笑容
为何、摆出那样的表情呢
试着跟你谈心
原来如此、从那之后、你一直
也喜欢着我啊
虽然很开心
但却连一个恋人也没有
真可怜啊
16岁时、你啊
闪闪发光呢
在4年没有交女朋友
明明那么年轻、难以置信啊
你好能忍啊
不是我的错 是大家的错
像是悲剧般的喜剧
我明明不是不受欢迎的人
必须说出来、真是太好了
我好好做到了
但却连一个恋人也没有
心情好差啊
明明是时隔多年的好久不见
那也太令人失望了吧
像是悲剧般的喜剧
一般人无法想象
在4年没有交女朋友
这不该值得骄傲
像是悲剧般的喜剧
一般人无法想象
你好能忍啊
不是我的错 是大家的错
像是悲剧般的喜剧
我明明不是不受欢迎的人
必须说出来、真是太好了
我好好做到了
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:42.866]在机场、偶然相遇
[00:47.805]时隔四年
[00:51.101]那时、我真的超级喜欢你
[00:56.074]仅仅是想起跟你有关的事
[00:59.291]内心也会剧烈怦怦跳
[01:04.454]不知为何、感觉有点奇怪
[01:07.549]你长高了呢
[01:11.544]好有魅力呀
[01:14.684]你对我打招呼了、我
[01:18.845]吓了一跳、因为你的表情
[01:22.884]好似哭泣的、笑容
[01:26.921]为何、摆出那样的表情呢
[01:32.569]试着跟你谈心
[01:36.304]原来如此、从那之后、你一直
[01:40.748]也喜欢着我啊
[01:45.754]虽然很开心
[01:48.930]但却连一个恋人也没有
[01:53.903]真可怜啊
[01:57.153]16岁时、你啊
[02:01.069]闪闪发光呢
[02:04.535]在4年没有交女朋友
[02:08.362]明明那么年轻、难以置信啊
[02:12.578]你好能忍啊
[02:16.516]不是我的错 是大家的错
[02:21.231]像是悲剧般的喜剧
[02:24.751]我明明不是不受欢迎的人
[02:29.105]必须说出来、真是太好了
[02:33.131]我好好做到了
[02:55.275]但却连一个恋人也没有
[03:00.211]心情好差啊
[03:03.451]明明是时隔多年的好久不见
[03:07.298]那也太令人失望了吧
[03:10.493]像是悲剧般的喜剧
[03:14.363]一般人无法想象
[03:18.582]在4年没有交女朋友
[03:22.801]这不该值得骄傲
[03:43.606]像是悲剧般的喜剧
[03:47.397]一般人无法想象
[03:51.954]你好能忍啊
[03:55.960]不是我的错 是大家的错
[04:00.212]像是悲剧般的喜剧
[04:04.071]我明明不是不受欢迎的人
[04:08.380]必须说出来、真是太好了
[04:12.396]我好好做到了
📝 纯歌词版本
空港で、偶然出会った
4年ぶりだわ
あの頃、とても好きだったの
あなたのことを
胸がときめいたの、すごく
なんだか、変よ
背が高くなったのね
魅力的だわ
声をかけたの、私
驚いた、あなたの顔には
泣き出しそうな、笑顔
なぜ、そんな顔したの
話しをしてみたら
なるほど、あれから、ずっと
私のことが、好きだったの
嬉しいけれど
恋人の一人もいないの
情けないわね
16の頃、あなた
輝いていた
4年も彼女いない
若いのに、信じられないわ
よく我慢してるわね
私がみんな悪いの
まるで悲劇な喜劇
モテない方じゃなかったのに
言わなきゃ、よかったわね
私はうまくやってる
恋人の一人もいないの
気持ち悪いわ
久しぶり会えたのに
それじゃがっかり
まるで悲劇な喜劇
普通では考えられない
4年も彼女いない
自慢にはならないはず
まるで悲劇な喜劇
普通では考えられない
よく我慢してるのわ
私がみんな悪いの
まるで悲劇な喜劇
モテない方じゃなかったのに
言わなきゃ、よかったわね
私はうまくやってる
🎵 LRC歌词版本
[00:42.866]空港で、偶然出会った
[00:47.805]4年ぶりだわ
[00:51.101]あの頃、とても好きだったの
[00:56.074]あなたのことを
[00:59.291]胸がときめいたの、すごく
[01:04.454]なんだか、変よ
[01:07.549]背が高くなったのね
[01:11.544]魅力的だわ
[01:14.684]声をかけたの、私
[01:18.845]驚いた、あなたの顔には
[01:22.884]泣き出しそうな、笑顔
[01:26.921]なぜ、そんな顔したの
[01:32.569]話しをしてみたら
[01:36.304]なるほど、あれから、ずっと
[01:40.748]私のことが、好きだったの
[01:45.754]嬉しいけれど
[01:48.930]恋人の一人もいないの
[01:53.903]情けないわね
[01:57.153]16の頃、あなた
[02:01.069]輝いていた
[02:04.535]4年も彼女いない
[02:08.362]若いのに、信じられないわ
[02:12.578]よく我慢してるわね
[02:16.516]私がみんな悪いの
[02:21.231]まるで悲劇な喜劇
[02:24.751]モテない方じゃなかったのに
[02:29.105]言わなきゃ、よかったわね
[02:33.131]私はうまくやってる
[02:55.275]恋人の一人もいないの
[03:00.211]気持ち悪いわ
[03:03.451]久しぶり会えたのに
[03:07.298]それじゃがっかり
[03:10.493]まるで悲劇な喜劇
[03:14.363]普通では考えられない
[03:18.582]4年も彼女いない
[03:22.801]自慢にはならないはず
[03:43.606]まるで悲劇な喜劇
[03:47.397]普通では考えられない
[03:51.954]よく我慢してるのわ
[03:55.960]私がみんな悪いの
[04:00.212]まるで悲劇な喜劇
[04:04.071]モテない方じゃなかったのに
[04:08.380]言わなきゃ、よかったわね
[04:12.396]私はうまくやってる
🌍 纯翻译歌词
在机场、偶然相遇
时隔四年
那时、我真的超级喜欢你
仅仅是想起跟你有关的事
内心也会剧烈怦怦跳
不知为何、感觉有点奇怪
你长高了呢
好有魅力呀
你对我打招呼了、我
吓了一跳、因为你的表情
好似哭泣的、笑容
为何、摆出那样的表情呢
试着跟你谈心
原来如此、从那之后、你一直
也喜欢着我啊
虽然很开心
但却连一个恋人也没有
真可怜啊
16岁时、你啊
闪闪发光呢
在4年没有交女朋友
明明那么年轻、难以置信啊
你好能忍啊
不是我的错 是大家的错
像是悲剧般的喜剧
我明明不是不受欢迎的人
必须说出来、真是太好了
我好好做到了
但却连一个恋人也没有
心情好差啊
明明是时隔多年的好久不见
那也太令人失望了吧
像是悲剧般的喜剧
一般人无法想象
在4年没有交女朋友
这不该值得骄傲
像是悲剧般的喜剧
一般人无法想象
你好能忍啊
不是我的错 是大家的错
像是悲剧般的喜剧
我明明不是不受欢迎的人
必须说出来、真是太好了
我好好做到了
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:42.866]在机场、偶然相遇
[00:47.805]时隔四年
[00:51.101]那时、我真的超级喜欢你
[00:56.074]仅仅是想起跟你有关的事
[00:59.291]内心也会剧烈怦怦跳
[01:04.454]不知为何、感觉有点奇怪
[01:07.549]你长高了呢
[01:11.544]好有魅力呀
[01:14.684]你对我打招呼了、我
[01:18.845]吓了一跳、因为你的表情
[01:22.884]好似哭泣的、笑容
[01:26.921]为何、摆出那样的表情呢
[01:32.569]试着跟你谈心
[01:36.304]原来如此、从那之后、你一直
[01:40.748]也喜欢着我啊
[01:45.754]虽然很开心
[01:48.930]但却连一个恋人也没有
[01:53.903]真可怜啊
[01:57.153]16岁时、你啊
[02:01.069]闪闪发光呢
[02:04.535]在4年没有交女朋友
[02:08.362]明明那么年轻、难以置信啊
[02:12.578]你好能忍啊
[02:16.516]不是我的错 是大家的错
[02:21.231]像是悲剧般的喜剧
[02:24.751]我明明不是不受欢迎的人
[02:29.105]必须说出来、真是太好了
[02:33.131]我好好做到了
[02:55.275]但却连一个恋人也没有
[03:00.211]心情好差啊
[03:03.451]明明是时隔多年的好久不见
[03:07.298]那也太令人失望了吧
[03:10.493]像是悲剧般的喜剧
[03:14.363]一般人无法想象
[03:18.582]在4年没有交女朋友
[03:22.801]这不该值得骄傲
[03:43.606]像是悲剧般的喜剧
[03:47.397]一般人无法想象
[03:51.954]你好能忍啊
[03:55.960]不是我的错 是大家的错
[04:00.212]像是悲剧般的喜剧
[04:04.071]我明明不是不受欢迎的人
[04:08.380]必须说出来、真是太好了
[04:12.396]我好好做到了