📝
纯歌词版本
万里の河 - 恰克与飞鸟
词：飛鳥涼
曲：飛鳥涼
遠く遠く 何処までも遠く
流れる河で
暮れかかる 空にあなた想い
今日も待っています
愛しい人よ 私は歌う
千もの言葉願いをこめて
遠い昔の
おとぎ話の恋のように
どれだけ待てばいいのですか
ああ届かぬ愛を
二人の運命知らぬ河は
淡い夢をのせて
流れて行くようで
会えぬ つらさを 語れぬ日々よ
私は想う
せめてこの髪があなたのもとへ
のびるぐらいになれと
愛しい人よ 帰らぬ人よ
私の愛をさえぎるものは
深く冷たいこの河の
流れだけなのでしょうか
どれだけ待てばいいのですか
ああ届かぬ愛を
二人の運命知らぬ河は
淡い夢をのせて
流れて行くようで
どれだけ待てばいいのですか
ああ届かぬ愛を
二人の運命知らぬ河は
淡い夢をのせて
流れて行くようで
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.66]万里の河 - 恰克与飞鸟
[00:12.81]词：飛鳥涼
[00:14.57]
[00:18.26]曲：飛鳥涼
[00:20.19]
[00:25.70]遠く遠く 何処までも遠く
[00:31.01]
[00:31.82]流れる河で
[00:35.32]
[00:36.38]暮れかかる 空にあなた想い
[00:42.22]今日も待っています
[00:46.15]
[00:47.71]愛しい人よ 私は歌う
[00:52.78]
[00:53.65]千もの言葉願いをこめて
[00:58.21]
[00:59.33]遠い昔の
[01:01.65]おとぎ話の恋のように
[01:08.74]
[01:11.48]どれだけ待てばいいのですか
[01:13.99]ああ届かぬ愛を
[01:15.92]
[01:16.74]二人の運命知らぬ河は
[01:19.49]淡い夢をのせて
[01:21.49]
[01:22.99]流れて行くようで
[01:26.49]
[01:54.16]会えぬ つらさを 語れぬ日々よ
[02:00.42]私は想う
[02:04.04]
[02:05.23]せめてこの髪があなたのもとへ
[02:10.85]のびるぐらいになれと
[02:15.02]
[02:17.09]愛しい人よ 帰らぬ人よ
[02:21.72]
[02:22.33]私の愛をさえぎるものは
[02:27.09]
[02:28.02]深く冷たいこの河の
[02:32.59]
[02:33.34]流れだけなのでしょうか
[02:36.96]
[02:40.28]どれだけ待てばいいのですか
[02:42.71]ああ届かぬ愛を
[02:44.78]
[02:45.78]二人の運命知らぬ河は
[02:48.28]淡い夢をのせて
[02:50.40]
[02:51.59]流れて行くようで
[02:55.36]
[03:02.27]どれだけ待てばいいのですか
[03:04.73]ああ届かぬ愛を
[03:06.73]
[03:07.48]二人の運命知らぬ河は
[03:10.10]淡い夢をのせて
[03:12.16]
[03:13.55]流れて行くようで
[03:17.67]
[03:26.91]おわり
🌍
纯翻译歌词
万里之河 - 恰克与飞鸟
遥远遥远 无论多远
在这流淌的河川
暮色渐沉 天空思念着你
今日依然在等待
深爱的人啊 我歌唱着
千言万语寄托祈愿
愿如远古
童话故事般的爱恋
究竟要等待多久
啊 这份无法传达的爱
不知两人命运的河川
载着朦胧的梦
静静流向远方
无法相见 难诉苦痛的日子啊
我如此思念
至少让这发丝
能延伸到你身旁
深爱的人啊 永不归来的人啊
阻隔我这份爱的
是否只有这冰冷深邃的
河川奔流
究竟要等待多久
啊 这份无法传达的爱
不知两人命运的河川
载着朦胧的梦
静静流向远方
究竟要等待多久
啊 这份无法传达的爱
不知两人命运的河川
载着朦胧的梦
静静流向远方
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.66]万里之河 - 恰克与飞鸟
[00:12.81]
[00:14.57]
[00:18.26]
[00:20.19]
[00:25.70]遥远遥远 无论多远
[00:31.01]
[00:31.82]在这流淌的河川
[00:35.32]
[00:36.38]暮色渐沉 天空思念着你
[00:42.22]今日依然在等待
[00:46.15]
[00:47.71]深爱的人啊 我歌唱着
[00:52.78]
[00:53.65]千言万语寄托祈愿
[00:58.21]
[00:59.33]愿如远古
[01:01.65]童话故事般的爱恋
[01:08.74]
[01:11.48]究竟要等待多久
[01:13.99]啊 这份无法传达的爱
[01:15.92]
[01:16.74]不知两人命运的河川
[01:19.49]载着朦胧的梦
[01:21.49]
[01:22.99]静静流向远方
[01:26.49]
[01:54.16]无法相见 难诉苦痛的日子啊
[02:00.42]我如此思念
[02:04.04]
[02:05.23]至少让这发丝
[02:10.85]能延伸到你身旁
[02:15.02]
[02:17.09]深爱的人啊 永不归来的人啊
[02:21.72]
[02:22.33]阻隔我这份爱的
[02:27.09]
[02:28.02]是否只有这冰冷深邃的
[02:32.59]
[02:33.34]河川奔流
[02:36.96]
[02:40.28]究竟要等待多久
[02:42.71]啊 这份无法传达的爱
[02:44.78]
[02:45.78]不知两人命运的河川
[02:48.28]载着朦胧的梦
[02:50.40]
[02:51.59]静静流向远方
[02:55.36]
[03:02.27]究竟要等待多久
[03:04.73]啊 这份无法传达的爱
[03:06.73]
[03:07.48]不知两人命运的河川
[03:10.10]载着朦胧的梦
[03:12.16]
[03:13.55]静静流向远方
[03:17.67]
[03:26.91]终
📝
纯歌词版本
万里の河 - 恰克与飞鸟
词：飛鳥涼
曲：飛鳥涼
遠く遠く 何処までも遠く
流れる河で
暮れかかる 空にあなた想い
今日も待っています
愛しい人よ 私は歌う
千もの言葉願いをこめて
遠い昔の
おとぎ話の恋のように
どれだけ待てばいいのですか
ああ届かぬ愛を
二人の運命知らぬ河は
淡い夢をのせて
流れて行くようで
会えぬ つらさを 語れぬ日々よ
私は想う
せめてこの髪があなたのもとへ
のびるぐらいになれと
愛しい人よ 帰らぬ人よ
私の愛をさえぎるものは
深く冷たいこの河の
流れだけなのでしょうか
どれだけ待てばいいのですか
ああ届かぬ愛を
二人の運命知らぬ河は
淡い夢をのせて
流れて行くようで
どれだけ待てばいいのですか
ああ届かぬ愛を
二人の運命知らぬ河は
淡い夢をのせて
流れて行くようで
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.66]万里の河 - 恰克与飞鸟
[00:12.81]词：飛鳥涼
[00:14.57]
[00:18.26]曲：飛鳥涼
[00:20.19]
[00:25.70]遠く遠く 何処までも遠く
[00:31.01]
[00:31.82]流れる河で
[00:35.32]
[00:36.38]暮れかかる 空にあなた想い
[00:42.22]今日も待っています
[00:46.15]
[00:47.71]愛しい人よ 私は歌う
[00:52.78]
[00:53.65]千もの言葉願いをこめて
[00:58.21]
[00:59.33]遠い昔の
[01:01.65]おとぎ話の恋のように
[01:08.74]
[01:11.48]どれだけ待てばいいのですか
[01:13.99]ああ届かぬ愛を
[01:15.92]
[01:16.74]二人の運命知らぬ河は
[01:19.49]淡い夢をのせて
[01:21.49]
[01:22.99]流れて行くようで
[01:26.49]
[01:54.16]会えぬ つらさを 語れぬ日々よ
[02:00.42]私は想う
[02:04.04]
[02:05.23]せめてこの髪があなたのもとへ
[02:10.85]のびるぐらいになれと
[02:15.02]
[02:17.09]愛しい人よ 帰らぬ人よ
[02:21.72]
[02:22.33]私の愛をさえぎるものは
[02:27.09]
[02:28.02]深く冷たいこの河の
[02:32.59]
[02:33.34]流れだけなのでしょうか
[02:36.96]
[02:40.28]どれだけ待てばいいのですか
[02:42.71]ああ届かぬ愛を
[02:44.78]
[02:45.78]二人の運命知らぬ河は
[02:48.28]淡い夢をのせて
[02:50.40]
[02:51.59]流れて行くようで
[02:55.36]
[03:02.27]どれだけ待てばいいのですか
[03:04.73]ああ届かぬ愛を
[03:06.73]
[03:07.48]二人の運命知らぬ河は
[03:10.10]淡い夢をのせて
[03:12.16]
[03:13.55]流れて行くようで
[03:17.67]
[03:26.91]おわり
🌍
纯翻译歌词
万里之河 - 恰克与飞鸟
遥远遥远 无论多远
在这流淌的河川
暮色渐沉 天空思念着你
今日依然在等待
深爱的人啊 我歌唱着
千言万语寄托祈愿
愿如远古
童话故事般的爱恋
究竟要等待多久
啊 这份无法传达的爱
不知两人命运的河川
载着朦胧的梦
静静流向远方
无法相见 难诉苦痛的日子啊
我如此思念
至少让这发丝
能延伸到你身旁
深爱的人啊 永不归来的人啊
阻隔我这份爱的
是否只有这冰冷深邃的
河川奔流
究竟要等待多久
啊 这份无法传达的爱
不知两人命运的河川
载着朦胧的梦
静静流向远方
究竟要等待多久
啊 这份无法传达的爱
不知两人命运的河川
载着朦胧的梦
静静流向远方
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.66]万里之河 - 恰克与飞鸟
[00:12.81]
[00:14.57]
[00:18.26]
[00:20.19]
[00:25.70]遥远遥远 无论多远
[00:31.01]
[00:31.82]在这流淌的河川
[00:35.32]
[00:36.38]暮色渐沉 天空思念着你
[00:42.22]今日依然在等待
[00:46.15]
[00:47.71]深爱的人啊 我歌唱着
[00:52.78]
[00:53.65]千言万语寄托祈愿
[00:58.21]
[00:59.33]愿如远古
[01:01.65]童话故事般的爱恋
[01:08.74]
[01:11.48]究竟要等待多久
[01:13.99]啊 这份无法传达的爱
[01:15.92]
[01:16.74]不知两人命运的河川
[01:19.49]载着朦胧的梦
[01:21.49]
[01:22.99]静静流向远方
[01:26.49]
[01:54.16]无法相见 难诉苦痛的日子啊
[02:00.42]我如此思念
[02:04.04]
[02:05.23]至少让这发丝
[02:10.85]能延伸到你身旁
[02:15.02]
[02:17.09]深爱的人啊 永不归来的人啊
[02:21.72]
[02:22.33]阻隔我这份爱的
[02:27.09]
[02:28.02]是否只有这冰冷深邃的
[02:32.59]
[02:33.34]河川奔流
[02:36.96]
[02:40.28]究竟要等待多久
[02:42.71]啊 这份无法传达的爱
[02:44.78]
[02:45.78]不知两人命运的河川
[02:48.28]载着朦胧的梦
[02:50.40]
[02:51.59]静静流向远方
[02:55.36]
[03:02.27]究竟要等待多久
[03:04.73]啊 这份无法传达的爱
[03:06.73]
[03:07.48]不知两人命运的河川
[03:10.10]载着朦胧的梦
[03:12.16]
[03:13.55]静静流向远方
[03:17.67]
[03:26.91]终