📝 纯歌词版本
絶望の果て-奥田美和子
（绝望的尽头）
翻译：相依
绀の襟に三本线の
藏青色的衣领三道线的水手服
拖着黑色便鞋
セーラー服と黒いローファー
直到这蓝天的尽头能看到的
この青空の果てにあるのは
只是绝望
绝望だけ
大家穿着一样的制服
みんな同じ制服を着て
一起去爬上坡道
坂道をのぼってく
桜の蕾ひらきかけてた
朝の光のなか在晨光之中
樱花的花蕾要开了
ほんとうは坂道を駆け降りたかった
其实想跑下坡道来着
わたしの居场所どこにもなかったから
哪儿都没有我的容身之处
あなたにあなたに出逢うまでは
因为你，与你相遇之前
直到蓝天的尽头
青空の果てまで
手を离さないで
不要放开我的手
一起登上这坡路好么？
いっしょに坂道をのぼってくれますか？
在那天空之下
あの空の下に
和被丢弃的16岁的我
置き去りにしてる16のわたし
直到蓝天的尽头
青空の果てまで
手を离さないで
不要放开我的手
一起登上这坡路好么？
いっしょに坂道をのぼってくれますか？
あの空の下に
在那天空之下
置き去りにしてる16のわたし
和被丢弃的16岁的我
🎵 LRC歌词版本
[00:00.706]絶望の果て-奥田美和子
[00:03.956]（绝望的尽头）
[00:09.796]翻译：相依
[00:14.759]绀の襟に三本线の
[00:15.152]藏青色的衣领三道线的水手服
[00:22.163]拖着黑色便鞋
[00:22.167]セーラー服と黒いローファー
[00:29.153]直到这蓝天的尽头能看到的
[00:29.190]この青空の果てにあるのは
[00:37.435]只是绝望
[00:37.520]绝望だけ
[00:43.290]大家穿着一样的制服
[00:43.335]みんな同じ制服を着て
[00:50.302]一起去爬上坡道
[00:50.373]坂道をのぼってく
[00:57.372]桜の蕾ひらきかけてた
[01:04.813]朝の光のなか在晨光之中
[01:10.68]樱花的花蕾要开了
[01:11.371]ほんとうは坂道を駆け降りたかった
[01:11.806]其实想跑下坡道来着
[01:24.691]わたしの居场所どこにもなかったから
[01:24.795]哪儿都没有我的容身之处
[01:32.744]あなたにあなたに出逢うまでは
[01:32.878]因为你，与你相遇之前
[01:46.165]直到蓝天的尽头
[01:46.169]青空の果てまで
[01:49.988]手を离さないで
[01:50.08]不要放开我的手
[01:53.472]一起登上这坡路好么？
[01:53.473]いっしょに坂道をのぼってくれますか？
[02:00.606]在那天空之下
[02:00.620]あの空の下に
[02:03.633]和被丢弃的16岁的我
[02:03.636]置き去りにしてる16のわたし
[02:12.659]直到蓝天的尽头
[02:12.834]青空の果てまで
[02:16.469]手を离さないで
[02:16.552]不要放开我的手
[02:19.783]一起登上这坡路好么？
[02:19.794]いっしょに坂道をのぼってくれますか？
[02:26.795]あの空の下に
[02:26.900]在那天空之下
[02:29.793]置き去りにしてる16のわたし
[02:29.846]和被丢弃的16岁的我
🌍 纯翻译歌词
绝望的尽头-奥田美和子
藏青衣领三道线
黑色乐福鞋拖曳
水手服与黑色乐福鞋
这片蓝天尽头所见
在这蓝天的尽头
唯有绝望蔓延
只有绝望
众人身着相同制服
大家都穿着一样的制服
共攀坡道的身影
爬上坡道
樱花蓓蕾初绽时
晨光中的
其实更想奔下坡道
无处安放的自我
哪里都没有我的容身之处
直到与你相遇之前
向着蓝天尽头
直到蓝天的尽头
请别松开手
可愿共攀这坡道？
一起登上这坡路好么？
在那苍穹之下
在那天空之下
被遗弃的十六岁我
被丢弃的16岁的我
直到蓝天尽头
直到蓝天的尽头
请别松开手
可愿共攀这坡道？
一起登上这坡路好么？
在那苍穹之下
被遗弃的十六岁我
被丢弃的16岁的我
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.706]绝望的尽头-奥田美和子
[00:03.956]
[00:09.796]
[00:14.759]藏青衣领三道线
[00:15.152]
[00:22.163]黑色乐福鞋拖曳
[00:22.167]水手服与黑色乐福鞋
[00:29.153]这片蓝天尽头所见
[00:29.190]在这蓝天的尽头
[00:37.435]唯有绝望蔓延
[00:37.520]只有绝望
[00:43.290]众人身着相同制服
[00:43.335]大家都穿着一样的制服
[00:50.302]共攀坡道的身影
[00:50.373]爬上坡道
[00:57.372]樱花蓓蕾初绽时
[01:04.813]晨光中的
[01:10.68]
[01:11.371]其实更想奔下坡道
[01:11.806]
[01:24.691]无处安放的自我
[01:24.795]哪里都没有我的容身之处
[01:32.744]直到与你相遇之前
[01:32.878]
[01:46.165]向着蓝天尽头
[01:46.169]直到蓝天的尽头
[01:49.988]请别松开手
[01:50.08]
[01:53.472]可愿共攀这坡道？
[01:53.473]一起登上这坡路好么？
[02:00.606]在那苍穹之下
[02:00.620]在那天空之下
[02:03.633]被遗弃的十六岁我
[02:03.636]被丢弃的16岁的我
[02:12.659]直到蓝天尽头
[02:12.834]直到蓝天的尽头
[02:16.469]请别松开手
[02:16.552]
[02:19.783]可愿共攀这坡道？
[02:19.794]一起登上这坡路好么？
[02:26.795]在那苍穹之下
[02:26.900]
[02:29.793]被遗弃的十六岁我
[02:29.846]被丢弃的16岁的我
📝 纯歌词版本
絶望の果て-奥田美和子
（绝望的尽头）
翻译：相依
绀の襟に三本线の
藏青色的衣领三道线的水手服
拖着黑色便鞋
セーラー服と黒いローファー
直到这蓝天的尽头能看到的
この青空の果てにあるのは
只是绝望
绝望だけ
大家穿着一样的制服
みんな同じ制服を着て
一起去爬上坡道
坂道をのぼってく
桜の蕾ひらきかけてた
朝の光のなか在晨光之中
樱花的花蕾要开了
ほんとうは坂道を駆け降りたかった
其实想跑下坡道来着
わたしの居场所どこにもなかったから
哪儿都没有我的容身之处
あなたにあなたに出逢うまでは
因为你，与你相遇之前
直到蓝天的尽头
青空の果てまで
手を离さないで
不要放开我的手
一起登上这坡路好么？
いっしょに坂道をのぼってくれますか？
在那天空之下
あの空の下に
和被丢弃的16岁的我
置き去りにしてる16のわたし
直到蓝天的尽头
青空の果てまで
手を离さないで
不要放开我的手
一起登上这坡路好么？
いっしょに坂道をのぼってくれますか？
あの空の下に
在那天空之下
置き去りにしてる16のわたし
和被丢弃的16岁的我
🎵 LRC歌词版本
[00:00.706]絶望の果て-奥田美和子
[00:03.956]（绝望的尽头）
[00:09.796]翻译：相依
[00:14.759]绀の襟に三本线の
[00:15.152]藏青色的衣领三道线的水手服
[00:22.163]拖着黑色便鞋
[00:22.167]セーラー服と黒いローファー
[00:29.153]直到这蓝天的尽头能看到的
[00:29.190]この青空の果てにあるのは
[00:37.435]只是绝望
[00:37.520]绝望だけ
[00:43.290]大家穿着一样的制服
[00:43.335]みんな同じ制服を着て
[00:50.302]一起去爬上坡道
[00:50.373]坂道をのぼってく
[00:57.372]桜の蕾ひらきかけてた
[01:04.813]朝の光のなか在晨光之中
[01:10.68]樱花的花蕾要开了
[01:11.371]ほんとうは坂道を駆け降りたかった
[01:11.806]其实想跑下坡道来着
[01:24.691]わたしの居场所どこにもなかったから
[01:24.795]哪儿都没有我的容身之处
[01:32.744]あなたにあなたに出逢うまでは
[01:32.878]因为你，与你相遇之前
[01:46.165]直到蓝天的尽头
[01:46.169]青空の果てまで
[01:49.988]手を离さないで
[01:50.08]不要放开我的手
[01:53.472]一起登上这坡路好么？
[01:53.473]いっしょに坂道をのぼってくれますか？
[02:00.606]在那天空之下
[02:00.620]あの空の下に
[02:03.633]和被丢弃的16岁的我
[02:03.636]置き去りにしてる16のわたし
[02:12.659]直到蓝天的尽头
[02:12.834]青空の果てまで
[02:16.469]手を离さないで
[02:16.552]不要放开我的手
[02:19.783]一起登上这坡路好么？
[02:19.794]いっしょに坂道をのぼってくれますか？
[02:26.795]あの空の下に
[02:26.900]在那天空之下
[02:29.793]置き去りにしてる16のわたし
[02:29.846]和被丢弃的16岁的我
🌍 纯翻译歌词
绝望的尽头-奥田美和子
藏青衣领三道线
黑色乐福鞋拖曳
水手服与黑色乐福鞋
这片蓝天尽头所见
在这蓝天的尽头
唯有绝望蔓延
只有绝望
众人身着相同制服
大家都穿着一样的制服
共攀坡道的身影
爬上坡道
樱花蓓蕾初绽时
晨光中的
其实更想奔下坡道
无处安放的自我
哪里都没有我的容身之处
直到与你相遇之前
向着蓝天尽头
直到蓝天的尽头
请别松开手
可愿共攀这坡道？
一起登上这坡路好么？
在那苍穹之下
在那天空之下
被遗弃的十六岁我
被丢弃的16岁的我
直到蓝天尽头
直到蓝天的尽头
请别松开手
可愿共攀这坡道？
一起登上这坡路好么？
在那苍穹之下
被遗弃的十六岁我
被丢弃的16岁的我
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.706]绝望的尽头-奥田美和子
[00:03.956]
[00:09.796]
[00:14.759]藏青衣领三道线
[00:15.152]
[00:22.163]黑色乐福鞋拖曳
[00:22.167]水手服与黑色乐福鞋
[00:29.153]这片蓝天尽头所见
[00:29.190]在这蓝天的尽头
[00:37.435]唯有绝望蔓延
[00:37.520]只有绝望
[00:43.290]众人身着相同制服
[00:43.335]大家都穿着一样的制服
[00:50.302]共攀坡道的身影
[00:50.373]爬上坡道
[00:57.372]樱花蓓蕾初绽时
[01:04.813]晨光中的
[01:10.68]
[01:11.371]其实更想奔下坡道
[01:11.806]
[01:24.691]无处安放的自我
[01:24.795]哪里都没有我的容身之处
[01:32.744]直到与你相遇之前
[01:32.878]
[01:46.165]向着蓝天尽头
[01:46.169]直到蓝天的尽头
[01:49.988]请别松开手
[01:50.08]
[01:53.472]可愿共攀这坡道？
[01:53.473]一起登上这坡路好么？
[02:00.606]在那苍穹之下
[02:00.620]在那天空之下
[02:03.633]被遗弃的十六岁我
[02:03.636]被丢弃的16岁的我
[02:12.659]直到蓝天尽头
[02:12.834]直到蓝天的尽头
[02:16.469]请别松开手
[02:16.552]
[02:19.783]可愿共攀这坡道？
[02:19.794]一起登上这坡路好么？
[02:26.795]在那苍穹之下
[02:26.900]
[02:29.793]被遗弃的十六岁我
[02:29.846]被丢弃的16岁的我